La oficina del Fondo de Préstamos Estudiantiles de la Universidad de Phayao aclara una publicación inapropiada en redes sociales

La oficina del Fondo de Préstamos Estudiantiles (SLF) de la Universidad de Phayao emitió recientemente una explicación pública sobre un mensaje inapropiado que apareció en su canal oficial de redes sociales. La publicación, que contenía lenguaje ofensivo, generó preocupación entre el público y la comunidad universitaria. Según la oficina, el incidente no fue intencional, sino el resultado de un error técnico que involucró un software de voz a texto. Los miembros del personal supuestamente intentaron usar un comando de voz para dictar la palabra 'khwai' (que significa 'rápido' o 'darse prisa' en un contexto coloquial), pero el sistema transcribió incorrectamente la entrada en un término despectivo. La oficina se disculpó por el malentendido y la angustia causada por la publicación. Para los residentes y estudiantes, este incidente destaca los riesgos asociados con depender de herramientas de transcripción automatizadas para comunicaciones oficiales. Aunque la universidad ha proporcionado esta explicación, queda por confirmar si se implementarán medidas disciplinarias internas adicionales o cambios en los protocolos de gestión de redes sociales para evitar futuras ocurrencias. La oficina ha eliminado la publicación y reiteró su compromiso de mantener estándares profesionales en su comunicación digital.