Comprender lo que ocurre en Tailandia.

En la noche del 28 de julio de 2026, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la prefectura de Kumamoto en la isla de Kyushu, Japón, según informes de Prachachat Business. El evento sísmico ha atraído una atención significativa debido al estatus de Kumamoto como un centro crítico para la industria de los semiconductores.

Tras el terremoto, se produjo una explosión en un centro comercial Aeon ubicado en la ciudad de Kashima, Kumamoto. En este momento, la causa específica de la explosión sigue sin estar clara, y las autoridades aún no han confirmado si la explosión fue una consecuencia directa de la actividad sísmica o un incidente no relacionado.

Para los viajeros y residentes en la región, esta situación presenta una preocupación de seguridad en desarrollo. Si bien el terremoto en sí destaca los riesgos sísmicos inherentes a la zona, el incidente secundario en el centro comercial añade una capa de incertidumbre con respecto a la estabilidad de la infraestructura local y la seguridad pública. Se aconseja a quienes se encuentren actualmente en Kumamoto o planeen viajar allí que sigan los medios de comunicación locales y las instrucciones de los servicios de emergencia japoneses.

Dado que la situación está en curso, se requieren investigaciones adicionales para determinar el alcance de los daños y el origen de la explosión en las instalaciones de Aeon. Las actualizaciones oficiales de las autoridades locales serán esenciales para comprender el impacto total de estos eventos en la seguridad y el estado operativo de la región.

Según un informe del Thai Post publicado el 29 de julio de 2026, un fuerte terremoto ha sacudido Japón, resultando en un saldo confirmado de 18 personas fallecidas. El evento sísmico causó una destrucción extensa, destacando el colapso de un centro comercial, lo que ha provocado operaciones urgentes de búsqueda y rescate para localizar a posibles sobrevivientes atrapados entre los escombros.

Para los viajeros y residentes que se encuentran actualmente en Japón, este evento subraya la importancia crítica de monitorear las transmisiones de emergencia locales y seguir las instrucciones de las autoridades japonesas. Aunque el enfoque inmediato sigue siendo las labores de rescate, la magnitud total de los daños y el número final de víctimas aún están siendo evaluados. Los viajeros deben consultar con sus respectivas embajadas o consulados para obtener orientación y monitorear las interrupciones en vuelos o transporte que puedan surgir debido a los daños en la infraestructura.

Hasta el momento, las autoridades no han proporcionado una lista exhaustiva de las áreas afectadas ni un recuento final de víctimas, ya que las operaciones de búsqueda continúan. Se aconseja permanecer cauteloso ante posibles réplicas y evitar áreas donde la integridad estructural se haya visto comprometida. Se esperan más actualizaciones a medida que los servicios de emergencia continúen su trabajo en las regiones impactadas.

Mantenimiento de la infraestructura de seguridad

El Departamento de Recursos Hídricos (DWR) ha anunciado que su oficina regional, la Región 9 del DWR, está realizando actualmente inspecciones y mantenimiento en los sistemas de alerta temprana de inundaciones y deslizamientos de tierra. Según un informe oficial publicado el 29 de julio de 2026, la iniciativa cubre un total de 26 estaciones de monitoreo ubicadas en las provincias de Nan y Phrae.

Impacto para residentes y viajeros

Para quienes viven o viajan por estas provincias del norte, estos sistemas son fundamentales para detectar riesgos ambientales durante la temporada de lluvias. El trabajo de mantenimiento tiene como objetivo garantizar que el equipo permanezca funcional y capaz de proporcionar alertas oportunas sobre posibles inundaciones o deslizamientos de tierra. Aunque el DWR está trabajando activamente para mantener estos sistemas operativos, los viajeros deben ser conscientes de que el mantenimiento técnico puede provocar ocasionalmente interrupciones temporales del servicio o períodos de calibración para sensores específicos.

Estado actual

Queda por confirmar si alguna estación específica está actualmente fuera de servicio o si el mantenimiento causará retrasos significativos en la difusión de alertas. Se recomienda a los residentes y visitantes que sigan los informes meteorológicos locales y los canales oficiales del gobierno para obtener actualizaciones en tiempo real sobre las condiciones de seguridad en estas áreas. El DWR no ha proporcionado una fecha de finalización específica para el proyecto de mantenimiento, pero el trabajo en curso refleja un esfuerzo proactivo para mantener la infraestructura de seguridad pública en regiones de alto riesgo.

Según un informe del Thai Post del 29 de julio de 2026, la provincia de Khon Kaen se enfrenta actualmente a una acumulación significativa de agua. Las inundaciones han dejado varias carreteras intransitables para vehículos pequeños, interrumpiendo el transporte local y las rutinas diarias.

Para los residentes y quienes se encuentran en la zona, la situación exige precaución, ya que transitar por las calles inundadas sigue siendo difícil. Muchos habitantes están trabajando activamente para sacar el agua de sus hogares en un intento por recuperar la normalidad. Este evento es especialmente notable, ya que representa la segunda vez que la región sufre inundaciones este año, lo que genera dudas sobre la eficacia de los sistemas de drenaje actuales.

Aunque los residentes han pedido a las autoridades locales que aceleren la asistencia y las labores de drenaje, aún queda por confirmar el alcance total del impacto en la infraestructura y el plazo para la retirada completa del agua. Los viajeros que planeen visitar Khon Kaen deben seguir las noticias locales y tener cuidado al desplazarse por zonas bajas, ya que las condiciones pueden cambiar rápidamente según la evolución del tiempo. En este momento, no hay información oficial sobre el número total de hogares afectados ni sobre las estrategias específicas de mitigación a largo plazo que están implementando los funcionarios provinciales.

Según un informe de Matichon Online del 29 de julio de 2026, el funcionario del gobierno tailandés Jeseth ha emitido una directiva urgente a la Autoridad Provincial de Agua (PWA) para mitigar una grave crisis de escasez de agua que afecta actualmente a Koh Samui.

Para abordar el suministro insuficiente, se ha instruido a la PWA para que implemente estrategias inmediatas de desvío de agua desde la provincia de Surat Thani hacia la isla. Además, la directiva exige la reparación y el mantenimiento urgentes de los sistemas de producción de agua por ósmosis inversa (RO), que son esenciales para mantener la capacidad de agua potable de la isla.

Para los residentes y viajeros, esta situación puede provocar fluctuaciones en la presión del agua o interrupciones temporales en el suministro. Aunque estas medidas tienen como objetivo estabilizar la situación, la eficacia a largo plazo de estas reparaciones y el cronograma para una restauración completa de los servicios normales de agua aún están por confirmar. Se recomienda a los visitantes que sigan las actualizaciones locales y utilicen el agua con moderación durante este período de mantenimiento de la infraestructura. El gobierno aún no ha proporcionado una fecha específica para cuando el suministro de agua volverá a su capacidad operativa total.

El 28 de julio, un terremoto de magnitud 7.1 golpeó la prefectura de Kumamoto en la isla de Kyushu, Japón. Según Khaosod Online Thailand, citando a la AP, la primera ministra Sanae Takaichi confirmó que al menos 13 personas han fallecido. Los equipos de rescate se encuentran actualmente en una carrera contra el tiempo para localizar a las personas desaparecidas en medio de condiciones de calor extremo.

Se han reportado daños estructurales significativos, incluido el colapso de un centro comercial Aeon Mall en Kashima, donde las autoridades investigan una posible explosión por fuga de gas. En la fábrica Yatsushiro de Nippon Paper Industries, siete personas fueron reportadas inicialmente como atrapadas; dos sobrevivientes han sido rescatados, mientras que se han confirmado dos muertes en ese sitio. Además, el histórico Castillo de Kumamoto, que ya estaba en reparaciones, sufrió daños adicionales.

Para los residentes y viajeros en la región, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) ha emitido una advertencia sobre posibles réplicas durante los próximos dos o tres días. El gobierno está movilizando alimentos y suministros esenciales a las áreas afectadas. Mientras continúan los esfuerzos de rescate, el alcance total de las víctimas y el estado de los desaparecidos aún deben confirmarse. Se recomienda a los viajeros en Kyushu monitorear las noticias locales y seguir las instrucciones de las autoridades japonesas sobre seguridad y posibles interrupciones en los viajes.

En la tarde del martes 29 de julio de 2026, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, Japón. Según informes de Khaosod English, el desastre ha causado al menos 13 muertes hasta la fecha. Los equipos de emergencia se centran actualmente en las labores de búsqueda y rescate, específicamente en localizar a personas atrapadas bajo los escombros de edificios dañados, incluido un centro comercial Aeon gravemente afectado.

Para los viajeros y residentes en la región, este evento subraya los riesgos continuos asociados con la actividad sísmica en Kyushu. Aquellos que se encuentren actualmente en el área de Kumamoto o planeen visitarla deben monitorear las alertas del gobierno local, ya que los daños en la infraestructura podrían interrumpir el transporte, los servicios públicos y los servicios de emergencia. Es fundamental seguir las instrucciones de las autoridades locales y mantenerse informado a través de los canales oficiales sobre posibles réplicas o zonas restringidas.

Aunque se ha confirmado la cifra de 13 fallecidos, el alcance total de las víctimas y los daños estructurales sigue bajo evaluación. Los rescatistas continúan trabajando entre los escombros de los edificios colapsados, y se esperan más actualizaciones a medida que avancen las operaciones de búsqueda. Se aconseja a los viajeros que se pongan en contacto con sus respectivas embajadas o consulados si necesitan asistencia o deben informar de su situación en la zona afectada.

El 28 de julio, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la prefectura de Kumamoto en el sur de Japón, lo que resultó en un saldo confirmado de 13 fallecidos, según la primera ministra japonesa Sanae Takaichi. El evento sísmico causó daños estructurales significativos, incluido el colapso de un centro comercial AEON, donde se informó de una explosión.

Las operaciones de rescate, en las que participaron bomberos, la policía y las Fuerzas de Autodefensa de Japón, continuaron durante toda la noche. Las autoridades confirmaron que tres de las muertes ocurrieron en el centro comercial AEON, y se informó de una muerte adicional en el lugar de otro edificio colapsado. Los equipos de emergencia lograron rescatar a ocho personas de los escombros del centro comercial. Más allá de los colapsos estructurales, el terremoto provocó cortes de energía generalizados que afectaron a miles de hogares y causó graves daños en las carreteras de toda la región.

Para los viajeros y residentes de la zona, la situación sigue siendo crítica debido a los esfuerzos de búsqueda y rescate en curso y a la inestabilidad de la infraestructura. Mientras las autoridades trabajan para retirar los escombros y restablecer el suministro eléctrico, aún se está evaluando el alcance total de los daños en las redes de transporte y los servicios públicos. Se aconseja a las personas en la región que sigan de cerca las actualizaciones del gobierno local, ya que la situación sigue siendo cambiante y no se pueden descartar réplicas o fallos estructurales adicionales. El número exacto de personas que siguen atrapadas bajo los escombros permanece sin confirmar mientras continúan las operaciones de rescate.

En la mañana del 29 de julio de 2026, ocurrió un accidente de tráfico mortal en la carretera Bang Kruai-Sai Noi en la provincia de Nonthaburi. Según Khaosod Online Thailand, un hombre de 46 años identificado como el Sr. Su fue atropellado por una furgoneta Hyundai negra mientras cruzaba la carretera cerca del retorno de la municipalidad de Bang Bua Thong. Tras el impacto inicial, una camioneta Isuzu plateada también se vio involucrada en el incidente, lo que resultó en la muerte del hombre en el lugar.

Testigos, incluido un compañero de trabajo del fallecido, declararon que la víctima estaba cruzando la carretera para llegar a su lugar de trabajo después de despedir a su esposa en un songthaew local, una rutina que realizaba a diario. La esposa de la víctima presenció el trágico suceso y quedó en estado de shock. La policía local de la estación de Bang Bua Thong y expertos forenses del Instituto Central de Ciencias Forenses llegaron al lugar para investigar.

Para los residentes y viajeros de la zona, este incidente subraya los riesgos significativos asociados a cruzar vías muy transitadas, especialmente cerca de puntos de retorno donde el flujo de tráfico puede ser impredecible. Aunque se han recuperado las imágenes de la cámara del tablero de la colisión, la investigación sigue en curso para determinar la secuencia específica de los hechos y la posible responsabilidad de los conductores implicados. Las autoridades aún no han publicado más detalles sobre posibles cargos o las conclusiones forenses finales.

Alerta meteorológica: Fuertes precipitaciones y condiciones marítimas

El 28 de julio de 2026, el Departamento Meteorológico de Tailandia (TMD) publicó alertas oficiales sobre patrones climáticos significativos que afectan al país. Una vaguada monzónica se encuentra actualmente sobre las regiones del alto Norte y el Noreste, mientras que un monzón del suroeste bastante fuerte está impactando el mar de Andamán, el golfo de Tailandia y el territorio continental.

Impacto regional

Los pronosticadores anticipan lluvias muy fuertes aisladas en el Noreste y el Este. Además, se esperan lluvias fuertes aisladas en todo el Norte, la región Central —incluyendo Bangkok y sus alrededores— y el Sur. Los residentes y viajeros en estas regiones deben permanecer atentos a posibles inundaciones localizadas o interrupciones en los viajes causadas por las fuertes precipitaciones.

Condiciones marítimas

Las actividades marítimas están sujetas a advertencias importantes debido a los fuertes vientos. En la parte superior del mar de Andamán, se prevé que la altura de las olas alcance entre 2 y 3 metros, pudiendo superar los 3 metros durante las tormentas. Se espera que la parte inferior del mar de Andamán y la parte superior del golfo de Tailandia experimenten olas de aproximadamente 2 metros, que también podrían superar los 2 metros en áreas afectadas por tormentas.

Lo que queda por confirmar

Aunque estos pronósticos ofrecen una perspectiva clara para el período inmediato, la duración e intensidad exactas de las lluvias en provincias específicas pueden variar. Se aconseja a los viajeros que sigan las actualizaciones locales y las orientaciones de las autoridades regionales sobre seguridad marítima y condiciones de viaje por tierra.

Según un informe de Khaosod Online, Pakistán se enfrenta actualmente a condiciones meteorológicas severas que han provocado al menos 109 muertes desde el 26 de junio. La Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA) atribuye la mayoría de estas muertes a colapsos estructurales, como techos y casas que cedieron bajo la presión de las tormentas. La provincia de Khyber Pakhtunkhwa, situada en el noroeste, cerca de la frontera con Afganistán, ha sido especialmente afectada, representando casi la mitad del total de víctimas.

Para los viajeros y residentes en la región, la situación sigue siendo volátil. Las autoridades han revisado recientemente las medidas nacionales de preparación ante inundaciones y están trabajando en sistemas de alerta temprana para las comunidades que viven cerca de las riberas de los ríos con el fin de facilitar evacuaciones oportunas. Las tormentas recientes ya han causado inundaciones importantes en centros urbanos importantes, incluido Lahore, lo que ha provocado críticas públicas sobre la respuesta del gobierno ante fenómenos meteorológicos extremos.

Los meteorólogos han emitido advertencias de más lluvias intensas en todo el país previstas para finales de esta semana. Las autoridades han expresado anteriormente su preocupación de que estas condiciones puedan reflejar las catastróficas inundaciones de 2022, que sumergieron un tercio del país y provocaron más de 1.700 muertes. Aunque las agencias de gestión de desastres están coordinando activamente los esfuerzos de respuesta, el alcance total del impacto de las tormentas del próximo fin de semana aún está por confirmar. Se recomienda a los viajeros que sigan las noticias locales y las directrices de las autoridades nacionales de gestión de desastres.

Según un informe de Matichon Online, Japón está llevando a cabo operaciones urgentes de búsqueda y rescate tras el colapso de edificios causado por un incidente significativo. Hasta la última actualización, las autoridades han confirmado al menos 13 muertes, mientras continúan los esfuerzos para llegar a las personas atrapadas bajo los escombros.

El impacto del evento se ha extendido a la infraestructura crítica, causando graves daños en las carreteras. En consecuencia, los principales servicios de transporte, incluidas las líneas ferroviarias y las operaciones de vuelo, han sido suspendidos.

Para los viajeros y residentes en Japón, esta situación presenta importantes desafíos logísticos. Aquellos que se encuentren actualmente en el país o planeen viajar deben esperar interrupciones generalizadas en el transporte público y posibles retrasos en los servicios de emergencia. Es esencial monitorear los medios de comunicación locales y los anuncios oficiales del gobierno para obtener actualizaciones en tiempo real sobre la disponibilidad de transporte e instrucciones de seguridad.

En esta etapa, la magnitud total de los daños y el número total de víctimas aún están por confirmar mientras los equipos de rescate continúan su trabajo. Las autoridades aún no han proporcionado un cronograma para la restauración de los servicios de transporte ni una evaluación integral de las áreas afectadas. Se recomienda a los viajeros que se comuniquen directamente con sus aerolíneas u operadores ferroviarios para obtener información específica sobre sus reservas.

Según un informe de Matichon Online publicado el 29 de julio de 2026, Tailandia se prepara para un período de inestabilidad meteorológica significativa. Los pronósticos indican que se esperan lluvias fuertes a muy fuertes en todo el país.

Las autoridades han proyectado que las precipitaciones afectarán al 60-80% de todas las regiones. Para los residentes y viajeros, este patrón meteorológico podría provocar inundaciones localizadas, visibilidad reducida en las carreteras y posibles interrupciones en las actividades al aire libre o en los horarios de transporte. Se aconseja a quienes se encuentren actualmente en Tailandia que sigan de cerca las actualizaciones meteorológicas locales, ya que las condiciones pueden cambiar rápidamente durante los períodos de intensa actividad monzónica.

Aunque el pronóstico cubre la mayor parte de la nación, la intensidad y duración específicas de las lluvias en cada provincia quedan por confirmar por parte de las estaciones meteorológicas locales. Se recomienda a los viajeros que consulten con sus proveedores de alojamiento u operadores de transporte locales sobre cualquier posible impacto en sus planes de viaje. Dado que se trata de una situación meteorológica en desarrollo, se recomienda mantenerse informado a través de los canales oficiales del gobierno para conocer cualquier advertencia específica emitida para áreas particulares.

Según un informe del Thai Post, el Departamento Meteorológico de Tailandia ha publicado un pronóstico del tiempo para las próximas 24 horas que indica precipitaciones significativas en todo el país. Los residentes y viajeros deben prepararse para condiciones húmedas, ya que se espera que las fuertes lluvias afecten entre el 60% y el 80% de la superficie total del país.

Para aquellos que se encuentran actualmente en Tailandia o planean viajar, este patrón meteorológico podría provocar inundaciones localizadas, visibilidad reducida en las carreteras y posibles interrupciones en las actividades al aire libre o en los horarios de transporte. Es recomendable llevar equipo de lluvia y seguir de cerca las actualizaciones locales, ya que las condiciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente durante la temporada de monzones.

Aunque el pronóstico ofrece una perspectiva general para las próximas 24 horas, los niveles específicos de intensidad para cada provincia aún están por confirmar. Se recomienda a los viajeros que consulten las actualizaciones oficiales del Departamento Meteorológico de Tailandia o los medios de comunicación locales para obtener la información más reciente sobre su ubicación específica. Dado que se trata de un aviso meteorológico general, las personas deben tener precaución al viajar por zonas propensas a fuertes aguaceros.

El Departamento Meteorológico de Tailandia (TMD), dirigido por la directora general Sukanyanee Yawinchan, ha emitido una alerta meteorológica oficial sobre una vaguada monzónica que se espera que atraviese Tailandia los días 29 y 30 de julio de 2026. Según el informe publicado por Thai Post, se prevé que este sistema meteorológico traiga fuertes precipitaciones a diversas partes del país.

Para los residentes y viajeros, este patrón meteorológico puede provocar inundaciones localizadas, condiciones difíciles en las carreteras y posibles interrupciones en las actividades al aire libre o en los planes de viaje regionales. Se aconseja a quienes se encuentren actualmente en Tailandia o planeen visitar el país durante estos dos días que sigan de cerca las actualizaciones meteorológicas locales, ya que los fuertes aguaceros pueden afectar significativamente la visibilidad y la infraestructura de transporte.

Aunque el TMD ha identificado las fechas y la naturaleza del sistema meteorológico, en el anuncio inicial no se han detallado las provincias en las que se espera la mayor intensidad de las precipitaciones. Los viajeros deben mantener la precaución y consultar a las autoridades locales o a sus proveedores de alojamiento para obtener información en tiempo real sobre las condiciones en su zona específica. Al tratarse de un fenómeno meteorológico en evolución, serán necesarias nuevas actualizaciones del TMD para confirmar el impacto geográfico exacto y la duración de las condiciones de lluvia intensa.

Según un informe de Prachachat Business, los fideos instantáneos Mama han consolidado su estatus como un elemento básico esencial en los hogares de Tailandia. Aunque las preferencias culinarias en todo el país varían ampliamente —desde el arroz con pollo y las sopas de fideos hasta el som tum—, Mama es citado frecuentemente como el alimento al que recurrir para tener en reserva en situaciones de emergencia.

Para los residentes y viajeros por igual, la marca representa algo más que una comida rápida; es un fenómeno cultural a menudo denominado una "innovación de tres minutos". Su ubicuidad en las cocinas y tiendas de conveniencia tailandesas lo convierte en una opción confiable y accesible cuando otras fuentes de alimentos no están disponibles o son inconvenientes de preparar.

Aunque el informe destaca la profunda integración de la marca en la vida cotidiana tailandesa, no proporciona datos específicos sobre las tendencias recientes de ventas o posibles cambios en la distribución de productos. Los viajeros deben tener en cuenta que, si bien Mama está ampliamente disponible, sigue siendo un producto procesado y se deben considerar las necesidades dietéticas individuales. Queda por confirmar más información sobre el desarrollo futuro de productos de la empresa o estrategias de mercado específicas mediante anuncios corporativos oficiales.

El 28 de julio de 2026, un potente terremoto de magnitud 7,1 sacudió Kumamoto, Japón, causando una destrucción generalizada, incluido el colapso de un AEON MALL. Según informes de Khaosod Online Thailand, imágenes de una cámara de tablero capturaron el momento en que el centro comercial sufrió una explosión, lanzando escombros y provocando un fallo estructural total.

Actualmente se están llevando a cabo labores de respuesta de emergencia para rescatar a las personas atrapadas bajo los escombros. Las autoridades han confirmado que al menos 50 personas han resultado heridas en toda la región. El terremoto también ha causado daños importantes en la infraestructura local, incluidas carreteras, puentes y edificios residenciales, además de provocar cortes de energía generalizados.

Para los viajeros y residentes en el área de Kumamoto, la situación sigue siendo crítica. La integridad estructural de los edificios restantes es incierta y las réplicas en curso representan un riesgo continuo. Las redes de transporte están gravemente interrumpidas y es posible que los servicios públicos no estén disponibles durante un período prolongado.

Hasta el momento, se desconoce el estado de más de 20 empleados del centro comercial y los equipos de rescate están trabajando para localizarlos. Los expertos están investigando la causa específica de la explosión en el centro comercial, ya que ocurrió poco después de la actividad sísmica inicial. Se aconseja a las personas en la región que sigan las directivas de emergencia locales y supervisen los canales oficiales del gobierno para obtener actualizaciones sobre las zonas de seguridad y los procedimientos de evacuación.

Tras un evento sísmico en la región de Kumamoto en Japón, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia ha abierto oficialmente canales de comunicación para ayudar a los ciudadanos tailandeses que se encuentran actualmente en la zona. Según un informe de Matichon Online del 28 de julio de 2026, el Ministerio está monitoreando activamente la situación para brindar el apoyo necesario a los afectados por el terremoto.

Para los viajeros y residentes en Japón, este desarrollo es significativo, ya que proporciona una línea directa para informar sobre su estado de seguridad o solicitar asistencia a las autoridades tailandesas. Se recomienda a quienes se encuentren en las prefecturas afectadas mantener el contacto con la embajada o el consulado para recibir actualizaciones y orientación oportunas.

En esta etapa, aún queda por confirmar el alcance total de los daños y el número de ciudadanos tailandeses afectados. Los informes oficiales aún no han detallado víctimas específicas ni impactos estructurales en la comunidad tailandesa. Se aconseja a las personas en la región que sigan los protocolos de emergencia locales japoneses, monitoreen los anuncios oficiales de la Agencia Meteorológica de Japón y utilicen los canales de contacto proporcionados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia para obtener asistencia consular. Se publicará más información a medida que la situación evolucione y se disponga de más datos por parte de las autoridades locales.