Seguridad
13 muertos confirmados tras el terremoto de magnitud 7,1 en Kumamoto, Japón
Un potente terremoto de magnitud 7,1 sacudió Kumamoto, Japón, el 28 de julio, dejando 13 muertos confirmados y daños generalizados en la infraestructura.
El 28 de julio, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la prefectura de Kumamoto en el sur de Japón, lo que resultó en un saldo confirmado de 13 fallecidos, según la primera ministra japonesa Sanae Takaichi. El evento sísmico causó daños estructurales significativos, incluido el colapso de un centro comercial AEON, donde se informó de una explosión.
Las operaciones de rescate, en las que participaron bomberos, la policía y las Fuerzas de Autodefensa de Japón, continuaron durante toda la noche. Las autoridades confirmaron que tres de las muertes ocurrieron en el centro comercial AEON, y se informó de una muerte adicional en el lugar de otro edificio colapsado. Los equipos de emergencia lograron rescatar a ocho personas de los escombros del centro comercial. Más allá de los colapsos estructurales, el terremoto provocó cortes de energía generalizados que afectaron a miles de hogares y causó graves daños en las carreteras de toda la región.
Para los viajeros y residentes de la zona, la situación sigue siendo crítica debido a los esfuerzos de búsqueda y rescate en curso y a la inestabilidad de la infraestructura. Mientras las autoridades trabajan para retirar los escombros y restablecer el suministro eléctrico, aún se está evaluando el alcance total de los daños en las redes de transporte y los servicios públicos. Se aconseja a las personas en la región que sigan de cerca las actualizaciones del gobierno local, ya que la situación sigue siendo cambiante y no se pueden descartar réplicas o fallos estructurales adicionales. El número exacto de personas que siguen atrapadas bajo los escombros permanece sin confirmar mientras continúan las operaciones de rescate.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.