Sécurité
13 morts confirmés suite au séisme de magnitude 7,1 à Kumamoto, au Japon
Un puissant séisme de magnitude 7,1 a frappé Kumamoto, au Japon, le 28 juillet, faisant 13 morts confirmés et causant d'importants dégâts matériels.
Le 28 juillet, un séisme de magnitude 7,1 a frappé la préfecture de Kumamoto dans le sud du Japon, entraînant un bilan confirmé de 13 décès, selon la Première ministre japonaise Sanae Takaichi. L'événement sismique a causé des dommages structurels importants, notamment l'effondrement d'un centre commercial AEON, où une explosion a été signalée.
Les opérations de secours, impliquant les pompiers, la police et les Forces japonaises d'autodéfense, se sont poursuivies toute la nuit. Les autorités ont confirmé que trois des décès sont survenus au centre commercial AEON, et un décès supplémentaire a été signalé sur le site d'un autre bâtiment effondré. Les équipes d'urgence ont réussi à secourir huit personnes des décombres du centre commercial. Au-delà des effondrements structurels, le séisme a provoqué des pannes de courant généralisées touchant des milliers de foyers et a gravement endommagé les routes de la région.
Pour les voyageurs et les résidents de la zone, la situation reste critique en raison des efforts de recherche et de sauvetage en cours et de l'instabilité des infrastructures. Alors que les autorités s'efforcent de déblayer les débris et de rétablir l'électricité, l'ampleur totale des dommages aux réseaux de transport et aux services publics est encore en cours d'évaluation. Il est conseillé aux personnes présentes dans la région de suivre de près les mises à jour du gouvernement local, car la situation reste évolutive et d'autres répliques ou défaillances structurelles ne peuvent être exclues. Le nombre exact de personnes encore piégées sous les décombres reste à confirmer alors que les opérations de sauvetage se poursuivent.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.