Wiederentdeckung des 'Traibhumikatha': Ein Klassiker der Sukhothai-Literatur

Laut einem Bericht von Khaosod Online hat der Sripanya-Verlag eine neue Ausgabe des 'Traibhumikatha' (auch bekannt als 'Traibhum Phra Ruang') zum Preis von 350 Baht herausgebracht. Dieses bedeutende buddhistische Literaturwerk wurde um 1345 n. Chr. (2488 BE) während der Sukhothai-Zeit von König Li Thai in Auftrag gegeben.

Der Text dient als umfassende Untersuchung der buddhistischen Kosmologie und beschreibt die Struktur des Universums durch das Konzept der 'Drei Welten' (Traibhumi): das Reich des Verlangens (Kama Bhumi), das Reich der Form (Rupa Bhumi) und das formlose Reich (Arupa Bhumi). Es beschreibt die 31 Existenzebenen, einschließlich der Reiche der Menschen, Tiere, Höllenwesen und himmlischen Entitäten, die alle um den Berg Meru zentriert sind.

Für Einwohner und Reisende in Thailand bietet diese Veröffentlichung ein tieferes Verständnis der traditionellen thailändischen Weltanschauung und der religiösen Ikonographie, die häufig in lokalen Tempeln und an historischen Stätten anzutreffen ist. Durch das Studium dieser alten Beschreibungen des Kosmos kann man die künstlerischen und spirituellen Grundlagen der thailändischen Kultur besser würdigen. Obwohl das Buch nun käuflich zu erwerben ist, können Leser, die an den spezifischen akademischen Nuancen dieser Ausgabe interessiert sind, sich direkt an den Verlag wenden, um weitere Details zur Übersetzung und den in dieser Veröffentlichung enthaltenen Kommentaren zu erhalten.