Общие условия использования
Настоящие условия регулируют доступ к платформе SawaLife, предоставляемой SawaLife Ltd, и ее использование, включая редакционный контент, инструменты подготовки, категории маркетплейса и социальное пространство Sawa+. Создавая аккаунт или используя сервис, вы принимаете данные условия.
- Издатель
- SawaLife Ltd
- Юридический адрес
- 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
- Контакты по вопросам конфиденциальности
- [email protected]
- Дата вступления в силу
- 2026-11-07
-
Цель сервиса и важные ограничения
SawaLife — это информационная платформа, набор практических инструментов и сервис для связи между пользователями, помогающий подготовиться к переезду, добиться успеха и реализовать проект в Таиланде: проверенные статьи и руководства, инструменты для конвертации валют, информация о визах, справочник городов, P2P-маркетплейсы, социальное пространство Sawa+, каталог местных партнеров и новости.
SawaLife не является туристическим агентством, иммиграционной службой, юридической, бухгалтерской, медицинской, финансовой или страховой фирмой, агентством недвижимости, брачным агентством или работодателем. Никакой контент на сервисе не является профессиональной консультацией, официальным решением о соответствии требованиям или экстренной службой. Всегда проверяйте любую важную или срочную информацию в соответствующих официальных органах или у квалифицированных специалистов, прежде чем полагаться на нее.
-
Право на использование и аккаунт
Для создания аккаунта SawaLife вам должно быть не менее 18 лет, вы должны обладать правоспособностью для заключения договора и иметь законное право использовать сервис. Создание профиля Sawa+ строго ограничено лицами в возрасте 18 лет и старше, что повторно проверяется при каждой активации.
При регистрации вы должны предоставлять точную информацию, поддерживать актуальность своего профиля, обеспечивать конфиденциальность своего пароля и незамедлительно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта. Аккаунт является личным: вы не можете передавать, одалживать или предоставлять доступ к своим учетным данным, а также создавать несколько аккаунтов для обхода ограничений, приостановок или лимитов использования.
-
Допустимое использование
Не используйте SawaLife способами, которые наносят ущерб его безопасности или доступности, связаны с масштабным автоматизированным сбором данных (парсинг, боты, массовое извлечение), публикуют незаконный, нарушающий авторские права, вводящий в заблуждение, дискриминационный или вредоносный контент, выдают себя за другого человека, преследуют других пользователей, распространяют вредоносное ПО, обходят средства безопасности или модерации, или используют сервис в целях, не связанных с ним (нежелательная коммерческая рассылка, скрытый рекрутинг, сбор данных для сторонней рекламы).
Любое нарушение может привести к удалению соответствующего контента, предупреждению, временной приостановке или окончательному удалению аккаунта, без уведомления в случае экстренной ситуации с безопасностью.
-
Контент, который вы публикуете
Вы остаетесь владельцем текста, фотографий и сообщений, которые публикуете на SawaLife (объявления на маркетплейсе, профиль Sawa+, отзывы, сообщения). Публикуя их, вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию, необходимую для размещения, отображения, модерации, технического изменения размера и работы с этим контентом в рамках сервиса; эта лицензия прекращается после удаления контента, за исключением копий, хранящихся в целях безопасности, доказательств модерации или юридических обязательств.
Вы гарантируете, что обладаете необходимыми правами на все, что публикуете, и несете единоличную ответственность за точность и законность этого контента. К определенному контенту (фотографии, сообщения) перед публикацией применяется автоматическая проверка безопасности; неоднозначные случаи могут быть задержаны для проверки человеком.
-
P2P-маркетплейс
SawaLife предоставляет несколько P2P-маркетплейсов (частные объявления, местные услуги, аренда транспортных средств, недвижимость, продажа бизнеса, уличная еда), а также каталог независимых специалистов. Каждая категория имеет свои собственные подробные условия, доступные на соответствующей вкладке этой страницы.
В любом случае: SawaLife никогда не является стороной сделки между пользователями, не занимается обработкой платежей, доставкой или эскроу-услугами для этих обменов и не гарантирует качество, законность или результат любой сделки. Вы заключаете договор напрямую с другим пользователем и должны самостоятельно проверить его личность, условия и соответствие обмена применимому законодательству Таиланда.
-
Sawa+
Sawa+ — это частное социальное пространство для знакомств, предназначенное для взрослых участников, которые активируют его добровольно; его использование регулируется собственными условиями, правилами сообщества и уведомлением о конфиденциальности, доступными на вкладке «Sawa+» этой страницы, которые дополняют настоящие условия.
-
SawaLife Club и программа Rewards
Если это включено для вашего аккаунта, SawaLife Club и программа Rewards позволяют получать не имеющие денежной стоимости SawaPoints за подтвержденные взаимодействия с участвующими партнерами и обменивать их на закрытые ваучеры однократного использования. SawaPoints не являются деньгами, электронными деньгами, депозитом или каким-либо финансовым инструментом: их нельзя купить, продать, передать между участниками или обменять на наличные, а любой полученный с их помощью ваучер не подлежит передаче и привязан к участнику, партнеру и предложению, для которого он был выпущен.
Использование этой программы требует принятия отдельного соглашения Rewards, которое предъявляется и подписывается в электронном виде при первом доступе к вашему кошельку Rewards; его полный текст всегда доступен в вашей панели управления. Доступ к программе полностью определяется усмотрением SawaLife и не гарантируется ни одному участнику или партнеру.
-
Редакционная информация и оперативные данные
Мы работаем над проверкой публикуемой информации (статьи, руководства, практические памятки, новости), однако административные правила, доступность, данные о погоде, качестве воздуха, курсах валют и другие сторонние данные могут меняться или быть временно недоступны. Указанные источники, даты проверки и отображаемые предупреждения являются частью самой информации; в случае расхождений всегда превалирует указанный официальный источник.
Некоторый контент, включая отдельные сообщения на маркетплейсе и в сообществе, автоматически переводится с помощью инструментов искусственного интеллекта, в некоторых случаях под редакционным контролем; подробности о наших принципах проверки и перевода см. на вкладке «Редакция» этой страницы.
-
Партнеры и внешние ссылки
Список партнеров, значок верификации, ссылка или представление не являются рекомендацией, поручением, бронированием, предложением или гарантией со стороны SawaLife. Вы заключаете договор напрямую с соответствующим партнером или третьей стороной и должны самостоятельно оценить их условия, цены, компетентность и соответствие вашим потребностям. Подробности взаимных обязательств между SawaLife и ее партнерами изложены на вкладке «Партнеры» этой страницы.
-
Платежи
Использование SawaLife в качестве участника в настоящее время бесплатно: нет ни подписки для участников, ни платного тарифа или платной опции, ни квот на использование, и участники не могут покупать дополнительную видимость для своих объявлений. SawaLife финансируется компаниями-партнерами. Любые расчеты с компаниями (например, необязательная подписка Partner Pro, описанная во вкладке «Партнеры») ведутся отдельно по условиям для партнеров; эти платежи обрабатывает наш провайдер Stripe, и SawaLife никогда не хранит данные карт.
-
Интеллектуальная собственность SawaLife
SawaLife и ее лицензиары сохраняют все права на платформу, ее бренд, дизайн, код и собственный редакционный контент. Вам предоставляется личное, ограниченное и непередаваемое право на использование сервиса в соответствии с настоящими условиями; любое несанкционированное воспроизведение, извлечение или повторное использование платформы или ее контента запрещено.
-
Доступность, приостановка и прекращение доступа
Сервис может развиваться, временно прерываться или изменяться по причинам технического обслуживания, безопасности, соблюдения законодательства или операционным причинам, без ответственности SawaLife за возникшую временную недоступность. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время через панель управления. SawaLife может приостановить или прекратить ваш доступ в случае нарушения настоящих условий, мошеннических действий или угрозы безопасности других пользователей или платформы.
-
Ответственность
В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, SawaLife исключает ответственность за косвенные убытки, решения, принятые исключительно на основе контента сервиса, а также за действия или бездействие других пользователей, партнеров или третьих лиц. Это ограничение не применяется к обязательствам, которые не могут быть исключены по закону (в частности, в случае умышленного неправомерного поведения или грубой неосторожности, либо нарушения обязательных прав потребителей).
-
Изменения, применимое право, споры и контакты
Мы можем обновлять настоящие условия и условия каждой категории по юридическим, техническим, продуктовым или операционным причинам; применимой версией всегда является та, что опубликована на этой странице, с указанием даты вступления в силу. При необходимости может быть запрошено повторное согласие. Настоящие условия регулируются законодательством England and Wales, с учетом обязательных правил защиты прав потребителей, действующих в вашей стране проживания. Мы рекомендуем сначала обратиться к [email protected], чтобы урегулировать любые разногласия напрямую; при невозможности мирного урегулирования, и без ущерба для любого обязательного права обратиться в суды вашей собственной страны проживания, споры передаются на рассмотрение Courts of England and Wales sitting in London, United Kingdom. По любым вопросам обращайтесь к [email protected].
