Перейти к основному контенту
BETA
Войти Начать

Меню

Личный кабинет

Язык

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Ежедневные проверенные новости, имеющие значение в Таиланде.

Фильтры

Темы
Сбросить все

Лента новостей

Страница 241 из 3210

Вторник 3 ноября

  1. Экономика

    AIS сообщает о значительном росте в третьем квартале 2026 года

    Advanced Info Service (AIS) объявила о чистой прибыли в размере 13,5 млрд бат за третий квартал 2026 года, что обусловлено расширением мобильного и домашнего интернета.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  2. Культура

    Тайская артистка Элли Ачирая подтвердила плотный график на 2027 год

    Певица и актриса Элли Ачирая Нитипон ответила на слухи о своем отсутствии, подтвердив плотный график проектов на 2027 год.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  3. Закон

    Обнаружен незаконный сброс токсичных отходов в Са-Кэу

    Власти выявили два места в провинции Са-Кэу, где незаконно сбрасывались опасные отходы, что привело к началу расследования.

    Matichon Online Один источник

  4. Политика

    Работники чешских государственных СМИ провели однодневную забастовку против реформ финансирования

    Сотрудники чешских государственных СМИ во вторник провели однодневную забастовку в знак протеста против правительственных реформ финансирования, опасаясь за свою редакционную независимость.

    Khaosod English Один источник

  5. Политика

    Секретариат Таиланда защищает новые правила проведения заседаний комитетов

    Секретариат Палаты представителей выступил с заявлением в защиту новых правил проведения заседаний комитетов, введенных президентом Софоном, опровергнув утверждения о том, что эти правила препятствуют эффективности.

    Matichon Online Один источник

  6. Спорт

    Ратчабури ФК проиграл Виссел Кобе в Лиге чемпионов АФК Элит

    Тайский клуб Ратчабури ФК потерпел поражение от японского Виссел Кобе в четвертом матче группового этапа Лиги чемпионов АФК Элит 2026-27.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  7. Политика

    Запасные сенаторы протестуют против Избирательной комиссии из-за обращения в Конституционный суд

    Запасные сенаторы выступили против Избирательной комиссии Таиланда, раскритиковав решение передать спор о выборе сенаторов в Конституционный суд.

    Thai Post Один источник

  8. Безопасность

    Сообщение о смертельном ДТП с электромобилем во время сильного дождя

    Известный бизнесмен погиб в результате серьезного столкновения электромобиля во время дождя, сообщает Matichon Online.

    Matichon Online Один источник

  9. Экономика

    IKEA отмечает 15-летие в Таиланде планами по расширению

    IKEA Thailand отмечает свое 15-летие, объявляя о стратегическом расширении в провинциальные регионы, включая новый магазин в Кхонкэне.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  10. Безопасность

    Отец открыл стрельбу в школе в Накхонратчасиме после спора об успеваемости

    Начальная школа в Накхонратчасиме приостановила занятия на два дня после того, как родитель произвел выстрелы во время конфликта с учителем по поводу успеваемости своего ребенка.

    Khaosod English Один источник

  11. Политика

    Сиричок критикует новые правила парламентского надзора

    Бывший депутат Сиричок Сопха публично раскритиковал новые парламентские правила, заявив, что они препятствуют надзору и прозрачности.

    Matichon Online Один источник

  12. Политика

    Лидеры оппозиции получили предупреждения о шпионском ПО Pegasus

    Видные деятели таиландской оппозиции сообщили о получении предупреждений от Apple о потенциальных атаках шпионского ПО Pegasus.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  13. События

    Всемирная выставка садоводства 2026 года открылась в Удонтхани

    Всемирная выставка садоводства 2026 года официально открылась в Удонтхани и продлится до 14 марта 2027 года, уделяя особое внимание устойчивому образу жизни и сельскохозяйственным инновациям.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  14. Политика

    Министр Сучарт возглавил инициативу по решению проблем с землей и водой на северо-востоке Таиланда

    Министр природных ресурсов и окружающей среды Сучарт Чомклин посетил Удонтхани, чтобы скоординировать усилия в пяти провинциях по решению вопросов прав на землю, засухи и экологических проблем.

    Thai Post + 1 source(s) Подтверждено · 2 источника

  15. Безопасность

    Таиланд выпустил предупреждение о погоде для 61 провинции и Бангкока

    Власти предупредили о сильных дождях и суровых погодных условиях в 61 провинции и Бангкоке с 5 по 9 ноября 2026 года.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  16. Спорт

    Криштиану Роналду-младший впервые вызван в сборную Португалии до 17 лет

    16-летний сын футбольной суперзвезды Криштиану Роналду, Криштиану Роналду-младший, впервые был включен в состав сборной Португалии среди юношей до 17 лет.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  17. Экономика

    Выставка недвижимости принесла более 10 миллиардов бат за четыре дня

    Недавняя выставка недвижимости в Таиланде показала высокие продажи, превысившие 10 миллиардов бат, с заметным предпочтением потребителей к объектам в стиле 'Green Living'.

    Matichon Online Один источник

  18. Экономика

    FTI предлагает 35% налог на импорт для стимулирования автомобильного сектора Таиланда

    Федерация промышленности Таиланда выступает за введение 35% акцизного налога на импорт для стимулирования роста автомобильной промышленности на 7%, с целью производства 1,55 млн автомобилей.

    Matichon Online Один источник

Как формируется лента

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Экономика

AIS сообщает о значительном росте в третьем квартале 2026 года

Khaosod Online Thailand Один источник

Advanced Info Service (AIS) объявила о чистой прибыли в размере 13,5 млрд бат за третий квартал 2026 года, что обусловлено расширением мобильного и домашнего интернета.

Advanced Info Service (AIS), крупный телекоммуникационный провайдер в Таиланде, 3 ноября опубликовал свои финансовые результаты за третий квартал 2026 года. Компания сообщила об общем доходе в размере 58,06 млрд бат, что привело к чистой прибыли в 13,5 млрд бат. Эти показатели отражают постоянные усилия компании по расширению инфраструктуры 5G-Advanced и улучшению цифровых услуг.

Для жителей и путешественников этот рост указывает на постоянные инвестиции в качество сети и цифровую связь по всей стране. AIS сообщила об общей базе мобильных абонентов в 47,2 миллиона человек, что означает чистый прирост в 52 800 пользователей по сравнению со вторым кварталом 2026 года. Компания фокусируется на переходе к роли поставщика интеллектуальной цифровой инфраструктуры, поддерживая трансформацию бизнеса с помощью ИИ и расширяя цифровые лайфстайл-услуги, включая розничную торговлю, развлечения и цифровые финансовые решения.

Хотя компания сохраняет позитивный прогноз, долгосрочное влияние этих инвестиций в цифровую инфраструктуру на цены на услуги и расширение покрытия еще предстоит подтвердить. AIS продолжает уделять приоритетное внимание удержанию клиентов и качеству обслуживания для поддержания своих позиций на рынке. Дополнительная информация о конкретных будущих развертываниях инфраструктуры или потенциальных изменениях в тарифных планах на данный момент не разглашается.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:31 UTC

Культура

Тайская артистка Элли Ачирая подтвердила плотный график на 2027 год

Khaosod Online Thailand Один источник

Певица и актриса Элли Ачирая Нитипон ответила на слухи о своем отсутствии, подтвердив плотный график проектов на 2027 год.

Популярная тайская певица и актриса Элли Ачирая Нитипон недавно появилась на пресс-конференции '365 Days of Fear: FEARFOLKS 2027 Line-Up', состоявшейся в Paragon Cineplex. Во время мероприятия она ответила на опасения фанатов, которые чувствовали, что в последнее время она была тихой, пояснив, что она активно работала за кулисами. Элли объяснила, что она тщательно отбирала новые проекты и снималась в предстоящем сериале. Приближаясь к своему 22-летию, артистка подчеркнула свою приверженность выбору работ, которые соответствуют ее личной идентичности и художественному видению. Для фанатов и последователей тайской индустрии развлечений это обновление подтверждает, что Элли остается заметной фигурой в индустрии, и на предстоящий год запланировано несколько сюрпризов. Она отметила, что постоянно работает над небольшими проектами, чтобы поддерживать свое присутствие и вовлеченность аудитории. Хотя она выразила большую надежду на выпуск новой музыки в 2027 году, конкретные даты выпуска и полный объем ее предстоящего сериала еще предстоит подтвердить. Ее появление послужило успокоением для сторонников, что ее предполагаемое отсутствие было лишь периодом целенаправленной подготовки к значительному профессиональному переходу в начало ее двадцатилетия.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:31 UTC

Закон

Обнаружен незаконный сброс токсичных отходов в Са-Кэу

Matichon Online Один источник

Власти выявили два места в провинции Са-Кэу, где незаконно сбрасывались опасные отходы, что привело к началу расследования.

Согласно отчету Matichon Online от 3 ноября 2026 года, местные власти в провинции Са-Кэу обнаружили два отдельных места, где незаконно утилизировались токсичные отходы. С тех пор официальные лица обеспечили безопасность объектов и собрали образцы выброшенных материалов для проведения лабораторного анализа, чтобы определить точную природу вовлеченных веществ. Обнаружение привело к началу официального расследования, и власти готовятся принять правовые меры против лиц, ответственных за нарушение экологических норм. Для жителей и гостей района этот инцидент подчеркивает потенциальные экологические проблемы и риски для здоровья, связанные с загрязнением почвы и воды вблизи пострадавших участков. Хотя расследование находится на начальной стадии, власти работают над установлением источника отходов и обеспечением надлежащей очистки территорий. Еще предстоит подтвердить, кто несет ответственность за сброс и оказали ли опасные материалы уже воздействие на окружающую экосистему или местные источники воды. Власти пока не опубликовали конкретных подробностей относительно химического состава отходов или точной близости этих мест к жилым или туристическим районам. Дальнейшие обновления ожидаются по мере получения результатов лабораторных исследований и продвижения судебных разбирательств против виновных.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:31 UTC

Политика

Работники чешских государственных СМИ провели однодневную забастовку против реформ финансирования

Khaosod English Один источник

Сотрудники чешских государственных СМИ во вторник провели однодневную забастовку в знак протеста против правительственных реформ финансирования, опасаясь за свою редакционную независимость.

Во вторник работники чешских государственных медиаорганизаций приняли участие в однодневной забастовке, чтобы выразить свое несогласие с правительственным предложением, направленным на реструктуризацию финансирования государственных вещателей. Инициатива, возглавляемая премьер-министром Андреем Бабишем, вызвала значительную общественную обеспокоенность: критики утверждают, что законодательные изменения могут подорвать независимость этих медиаинститутов. Забастовка последовала за серией уличных протестов в Праге, отражающих глубокую тревогу по поводу потенциального политического влияния на каналы общественной информации. Для жителей и путешественников в Чешской Республике эта акция подчеркивает период политической напряженности вокруг свободы СМИ. Хотя забастовка была ограничена одним днем, более широкие дебаты по поводу законодательной повестки дня правительства продолжаются. Наблюдатели теперь ждут, как администрация отреагирует на давление со стороны сотрудников СМИ и общественности. Остается подтвердить, будет ли правительство продолжать реализацию текущей версии реформы финансирования или будут внесены поправки для решения проблем, поднятых протестующими. Тем, кто в настоящее время находится в стране, следует следить за местными новостями на предмет возможных перебоев в вещании или дальнейших демонстраций, связанных с этим законодательным спором.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Khaosod English
    Достоверность источника 80/100 · Авторитетный

Переведено с Английский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 12:11 UTC

Политика

Секретариат Таиланда защищает новые правила проведения заседаний комитетов

Matichon Online Один источник

Секретариат Палаты представителей выступил с заявлением в защиту новых правил проведения заседаний комитетов, введенных президентом Софоном, опровергнув утверждения о том, что эти правила препятствуют эффективности.

Секретариат Палаты представителей официально ответил на общественную и политическую критику по поводу новых правил, регулирующих заседания комитетов, которые были внедрены под руководством президента Софона. Согласно отчету Matichon Online, Секретариат выпустил официальное заявление, чтобы прояснить, что эти меры направлены на оптимизацию парламентских процессов, а не на ограничение полномочий комитетов или создание ненужных задержек в их работе. Ранее критики предполагали, что новые процедурные требования могут усложнить рабочий процесс различных комитетов, потенциально замедляя парламентский надзор. Секретариат утверждает, что правила разработаны для обеспечения упорядоченного ведения дел и соблюдения установленных парламентских стандартов. Для жителей и экспатов это событие подчеркивает продолжающиеся внутренние корректировки в законодательной ветви власти Таиланда. Хотя эти изменения в основном затрагивают административное функционирование правительственных комитетов, они отражают более широкие усилия по совершенствованию порядка ведения парламентских дел. Остается подтвердить, приведут ли эти новые правила к измеримым улучшениям в эффективности заседаний или потребуются дополнительные корректировки для решения проблем, поднятых членами комитетов. Наблюдатели продолжают следить за ситуацией, чтобы увидеть, как эти процедурные изменения повлияют на общие законодательные результаты текущей сессии.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:25 UTC

Спорт

Ратчабури ФК проиграл Виссел Кобе в Лиге чемпионов АФК Элит

Khaosod Online Thailand Один источник

Тайский клуб Ратчабури ФК потерпел поражение от японского Виссел Кобе в четвертом матче группового этапа Лиги чемпионов АФК Элит 2026-27.

3 ноября 2026 года представитель Тайской лиги, клуб Ратчабури ФК, провел сложный выездной матч против Виссел Кобе на стадионе Ноэвир в Кобе, Япония, в рамках группового этапа Лиги чемпионов АФК Элит 2026-27. Несмотря на энергичную игру, «Королевские драконы» не смогли добиться победы над командой Джей-лиги, которая подошла к матчу с идеальным результатом в трех предыдущих играх.

В матче Виссел Кобе вышел вперед в начале игры благодаря голу Кенто Хамасаки на 32-й минуте. Ратчабури ФК ответил во втором тайме: Понгсакорн Сангсопха сравнял счет на 64-й минуте. Эканит Панья вывел тайскую команду вперед 2-1 на 82-й минуте, подарив надежду на сенсацию. Однако преимущество было недолгим, так как Виссел Кобе немедленно ответил на 83-й минуте, вернув инициативу в свою пользу. Согласно Khaosod Online, матч завершился поражением для тайских гостей.

Для жителей и путешественников в Таиланде этот результат подчеркивает сохраняющийся разрыв в уровне конкурентоспособности между клубами Тайской лиги и ведущими японскими командами в континентальных турнирах. Хотя Ратчабури ФК проявил стойкость, забив два гола, итоговый результат оставляет их с одним очком в текущем групповом этапе. Дополнительные подробности об окончательном счете и конкретных тактических изменениях, внесенных обоими тренерами, должны быть подтверждены официальными отчетами АФК.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:31 UTC

Политика

Запасные сенаторы протестуют против Избирательной комиссии из-за обращения в Конституционный суд

Thai Post Один источник

Запасные сенаторы выступили против Избирательной комиссии Таиланда, раскритиковав решение передать спор о выборе сенаторов в Конституционный суд.

3 ноября 2026 года группа запасных сенаторов устроила акцию протеста у штаб-квартиры Избирательной комиссии (ИК) в Бангкоке. Группа выразила решительный протест против недавнего решения ИК подать петицию в Конституционный суд относительно спорного процесса отбора в Сенат. Протестующие утверждают, что этот шаг является попыткой обойти полномочия Верховного суда и затянуть разрешение дела, которое, по их словам, простаивает уже два года ради защиты определенных интересов. В ходе противостояния представители запасных сенаторов обвинили ИК в игнорировании общественных интересов и заявили, что действия комиссии подрывают судебный процесс. Протестующие потребовали от ИК пересмотреть свою позицию, подчеркнув, что сохраняющаяся правовая неопределенность вокруг отбора в Сенат остается важным предметом споров в тайской политике. Для жителей и наблюдателей это событие подчеркивает сохраняющуюся напряженность внутри избирательных и судебных институтов страны. Остается подтвердить, как Конституционный суд отреагирует на петицию ИК и повлияет ли этот правовой вызов на сроки разрешения спора об отборе в Сенат. Ситуация продолжает развиваться, поскольку обе стороны придерживаются своих противоречивых позиций относительно надлежащего правового органа для урегулирования этих жалоб, связанных с выборами.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:50 UTC

Безопасность

Сообщение о смертельном ДТП с электромобилем во время сильного дождя

Matichon Online Один источник

Известный бизнесмен погиб в результате серьезного столкновения электромобиля во время дождя, сообщает Matichon Online.

3 ноября 2026 года издание Matichon Online сообщило о смертельном дорожно-транспортном происшествии с участием электромобиля. Инцидент произошел во время сильного дождя, что привело к полному уничтожению транспортного средства и немедленной гибели водителя, который был идентифицирован как крупный бизнесмен в сфере кредитования. Тяжесть аварии подчеркивает риски, связанные с вождением в неблагоприятных погодных условиях. Для жителей и путешественников в Таиланде этот инцидент служит мрачным напоминанием о необходимости проявлять крайнюю осторожность при управлении транспортными средствами на мокрых дорогах, так как сильный дождь может значительно снизить видимость и сцепление с дорогой. Хотя в отчете подтверждается трагический исход столкновения, конкретные детали относительно точного места происшествия, возможного участия других транспортных средств или любых механических факторов, связанных с электромобилем, еще должны быть подтверждены местными властями. Ожидается, что расследование обстоятельств аварии будет продолжено. Автомобилистам рекомендуется следить за местными прогнозами погоды и соответствующим образом корректировать стиль вождения для обеспечения безопасности на дороге.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:44 UTC

Экономика

IKEA отмечает 15-летие в Таиланде планами по расширению

Khaosod Online Thailand Один источник

IKEA Thailand отмечает свое 15-летие, объявляя о стратегическом расширении в провинциальные регионы, включая новый магазин в Кхонкэне.

IKEA Thailand отмечает свое 15-летие в стране, подводя итоги полутора десятилетий роста и взаимодействия с потребителями. Леони Хоскин, менеджер по розничному бизнесу IKEA в Таиланде и Вьетнаме, объявила о проактивном операционном плане по дальнейшему проникновению на провинциальные рынки. Эта стратегия опирается на текущее присутствие шести магазинов по всей стране.

Ключом к этому расширению является внедрение моделей магазинов меньшего размера, таких как существующий объект в Чиангмае и будущий магазин в Кхонкэне, который станет первым филиалом компании в северо-восточном регионе. Эти форматы меньшего размера призваны повысить доступность для клиентов за пределами крупных мегаполисов при сохранении экономически эффективных инвестиционных моделей.

Для жителей и гостей это расширение означает более широкий доступ к решениям по обустройству дома, адаптированным к местному образу жизни. IKEA исторически использовала свою программу «Home Visit» для сбора информации о привычках тайцев, что влияет на разработку продуктов и кампанию «Everyday Value». Кроме того, компания представила «IKEA for Business» для обслуживания коммерческих клиентов. Хотя местоположение в Кхонкэне подтверждено как часть стратегии роста, конкретные даты открытия и дальнейшие подробности относительно дополнительных провинциальных площадок еще должны быть подтверждены компанией.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:26 UTC

Безопасность

Отец открыл стрельбу в школе в Накхонратчасиме после спора об успеваемости

Khaosod English Один источник

Начальная школа в Накхонратчасиме приостановила занятия на два дня после того, как родитель произвел выстрелы во время конфликта с учителем по поводу успеваемости своего ребенка.

Согласно сообщению Khaosod English, тревожный инцидент произошел в школе Ban Na Dee в районе Сикхио, провинция Накхонратчасима. Отец якобы произвел два выстрела в воздух на территории школы после жаркого спора с учителем. Конфликт, как сообщается, возник из-за разочарования родителя трудностями его ребенка в чтении и базовой математике. В ответ на опасения по поводу безопасности администрация школы приняла решение приостановить занятия на два дня, чтобы обеспечить безопасность учащихся и персонала. Хотя о пострадавших не сообщалось, инцидент подчеркивает серьезное нарушение местной образовательной среды. Для жителей и гостей района это событие служит напоминанием о важности сохранения спокойствия в общественных местах, особенно в школьных зонах. Ожидается, что власти расследуют обстоятельства применения огнестрельного оружия. На данный момент подробности о возможных юридических обвинениях в отношении данного лица еще должны быть подтверждены местными правоохранительными органами. Школа пока не предоставила дополнительных обновлений о том, когда возобновится нормальная работа.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Khaosod English
    Достоверность источника 80/100 · Авторитетный

Переведено с Английский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:50 UTC

Политика

Сиричок критикует новые правила парламентского надзора

Matichon Online Один источник

Бывший депутат Сиричок Сопха публично раскритиковал новые парламентские правила, заявив, что они препятствуют надзору и прозрачности.

Согласно отчету Matichon Online, бывший депутат от Демократической партии Сиричок Сопха выразил решительное несогласие с новыми парламентскими критериями. Сиричок утверждает, что эти обновленные правила фактически блокируют необходимый надзор и прозрачность внутри законодательного органа. Он также заявил, что его мобильный телефон был взломан после получения конфиденциальной информации, что указывает на более широкую проблему, связанную с цифровой безопасностью и политической слежкой. Кроме того, Сиричок пригрозил разоблачить лиц, которых он назвал «теневыми фигурами», якобы причастными к незаконным азартным играм. Для жителей и экспатов это событие подчеркивает сохраняющуюся напряженность в политическом ландшафте Таиланда, где дебаты о парламентских процедурах и цифровой конфиденциальности остаются актуальными. Хотя эти политические маневры носят преимущественно внутренний характер, они подчеркивают сложную обстановку вокруг управления и информационной безопасности в Таиланде. Остается подтвердить, будут ли начаты официальные расследования по факту предполагаемого взлома телефона или по обвинениям, касающимся сетей незаконных азартных игр. Наблюдатели ожидают реакции парламентского руководства на эти обвинения и того, будут ли новые правила надзора подвергнуты дальнейшему пересмотру или внесению поправок.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:26 UTC

Политика

Лидеры оппозиции получили предупреждения о шпионском ПО Pegasus

Khaosod Online Thailand Один источник

Видные деятели таиландской оппозиции сообщили о получении предупреждений от Apple о потенциальных атаках шпионского ПО Pegasus.

2 ноября 2026 года компания Apple направила предупреждения о кибербезопасности двум крупным лидерам таиландской оппозиции, Наттхапонгу Руангпаньявуту из Народной партии и Апхиситу Ветчачиве из Демократической партии, предупредив о возможных попытках взлома их iPhone с помощью шпионского ПО Pegasus. Pegasus — это сложный инструмент слежения, способный получать доступ к данным устройства без участия пользователя. Апхисит отметил, что такие инструменты обычно связывают с государственными органами, и предположил, что время атак может быть связано с предстоящим парламентским контролем правительства или недавними расследованиями предполагаемой незаконной деятельности политических фигур. Наттхапонг также подтвердил получение аналогичного уведомления, подчеркнув подозрительное время в условиях напряженного политического климата. Для жителей и гостей страны это событие подчеркивает период повышенной политической чувствительности и опасений по поводу цифровой безопасности. Хотя правительство не подтвердило использование такого программного обеспечения, представители Министерства цифровой экономики и общества, включая министра Чайянока Чидчоба, заявили, что эмпирических доказательств причастности государства нет. Министерство попросило пострадавших предоставить данные для дальнейшего расследования и планирует проконсультироваться с агентствами по кибербезопасности и национальной безопасности. На данный момент происхождение этих предполагаемых атак остается не подтвержденным, и ситуация продолжает оставаться предметом интенсивных политических дебатов в Таиланде.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:26 UTC

События

Всемирная выставка садоводства 2026 года открылась в Удонтхани

Khaosod Online Thailand Один источник

Всемирная выставка садоводства 2026 года официально открылась в Удонтхани и продлится до 14 марта 2027 года, уделяя особое внимание устойчивому образу жизни и сельскохозяйственным инновациям.

Всемирная выставка садоводства 2026 года проходит в Нонг-Да, провинция Удонтхани. Мероприятие, рассчитанное на 134 дня, должно завершиться 14 марта 2027 года. Премьер-министр Анутин Чарнвиракул официально открыл выставку, подчеркнув стремление правительства стимулировать местное сельское хозяйство, туризм и сферу услуг. Мероприятие посвящено теме биоразнообразия и связи между людьми, водой и растениями для устойчивого образа жизни. Для посетителей на выставке представлено 32 международных сада, представляющих 17 стран и две международные организации, а также 16 садов, созданных тайскими государственными и частными структурами. Помимо непосредственной туристической привлекательности, правительство намерено превратить эту площадку в постоянный центр сельскохозяйственных инноваций, международных мероприятий и экологического просвещения, уделяя особое внимание сохранению водно-болотных угодий. Хотя выставка открыта для публики, потенциальным посетителям следует проверять официальное расписание на предмет конкретных ежедневных мероприятий или сезонных изменений в садах. Долгосрочное влияние на местную экономику и конкретные планы по использованию площадки после завершения выставки еще предстоит оценить по мере развития событий.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 15:26 UTC

Политика

Министр Сучарт возглавил инициативу по решению проблем с землей и водой на северо-востоке Таиланда

Thai Post + 1 source(s) Подтверждено · 2 источника

Министр природных ресурсов и окружающей среды Сучарт Чомклин посетил Удонтхани, чтобы скоординировать усилия в пяти провинциях по решению вопросов прав на землю, засухи и экологических проблем.

3 ноября 2026 года Сучарт Чомклин, министр природных ресурсов и окружающей среды, возглавил делегацию в Удонтхани для контроля за выполнением правительственных инициатив. Согласно сообщениям Thai Post и Khaosod, министр встретился с региональными чиновниками для интеграции усилий в пяти провинциях верхнего северо-восточного кластера: Удонтхани, Буенгкан, Лей, Нонгкхай и Нонгбуалампху. Основной целью этого визита было ускорение поиска решений для местных жителей в отношении землевладения, нехватки воды и управления окружающей средой. Во время встречи в Управлении ресурсов подземных вод 10-го региона министр Сучарт подчеркнул необходимость проактивного подхода, призвав ведомства отказаться от разрозненных операций и вместо этого координировать действия для разрешения конфликтов между сохранением лесов и местными средствами к существованию. Приоритеты включают легализацию землепользования для жителей, проживающих в лесных районах, и улучшение инфраструктуры подземных вод для обеспечения водной безопасности в засушливый сезон. Для жителей и гостей эти инициативы направлены на стабилизацию местных прав на землю и улучшение регионального управления водными ресурсами, что может повлиять на сельскую инфраструктуру и экологические условия. Хотя министр распорядился о немедленных действиях, конкретные сроки завершения этих проектов по распределению земель и полной реализации модернизации водной инфраструктуры еще предстоит подтвердить, поскольку местные ведомства только начинают свою интегрированную работу.

Первоисточник

Подтверждено · 2 источника

Эта тема была освещена как минимум двумя независимыми группами издателей.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:51 UTC

Безопасность

Таиланд выпустил предупреждение о погоде для 61 провинции и Бангкока

Khaosod Online Thailand Один источник

Власти предупредили о сильных дождях и суровых погодных условиях в 61 провинции и Бангкоке с 5 по 9 ноября 2026 года.

Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) выпустил общенациональное предупреждение о погоде для 61 провинции, включая Бангкок, поскольку Таиланд готовится к новой волне сильных дождей. По словам генерального директора Нирата Понгситтаворна, с 5 ноября 2026 года в стране ожидаются нестабильные погодные условия. С 5 по 7 ноября северная часть Таиланда, включая северо-восточные, северные, центральные регионы и столичный округ Бангкока, столкнется с грозами, сильными ветрами и проливными дождями. Ожидается, что в период с 7 по 9 ноября влияние стихии сместится на юг, где власти прогнозируют усиление осадков с вероятностью сильных и очень сильных ливней в ряде районов. Жителям и путешественникам в этих регионах рекомендуется внимательно следить за местными прогнозами погоды, так как суровые условия могут привести к локальным наводнениям или перебоям в транспортном сообщении. Власти провинций получили указание оставаться в режиме готовности 24 часа в сутки для оказания помощи населению. Хотя DDPM определил пострадавшие регионы, точная интенсивность осадков в конкретных районах остается изменчивой в зависимости от атмосферных условий. Тем, кто планирует поездки в этот период, следует проявлять осторожность и следить за информацией через официальные правительственные каналы.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:41 UTC

Спорт

Криштиану Роналду-младший впервые вызван в сборную Португалии до 17 лет

Khaosod Online Thailand Один источник

16-летний сын футбольной суперзвезды Криштиану Роналду, Криштиану Роналду-младший, впервые был включен в состав сборной Португалии среди юношей до 17 лет.

Согласно сообщениям Khaosod Online, 16-летний Криштиану Роналду-младший, также известный как Кристианиньо, впервые был вызван в юношескую сборную Португалии по футболу (до 17 лет). Юный полузащитник, который в настоящее время выступает за молодежную академию клуба «Аль-Наср» в Саудовской Аравии, идет по стопам своего отца, легендарного капитана сборной Португалии. Этот вызов является важной вехой в его развитии, так как ранее он уже представлял Португалию на уровне до 15 лет. В текущем сезоне за «Аль-Наср» Роналду-младший продемонстрировал свой потенциал, забив три гола в семи матчах. Сборная Португалии до 17 лет в настоящее время готовится к предстоящим отборочным раундам чемпионата Европы среди юношей до 17 лет 2027 года, которые запланированы на этот месяц. Для жителей и любителей футбола в Таиланде эта новость подчеркивает продолжающееся международное влияние программ развития молодежи Саудовской профессиональной лиги. Хотя его включение в состав подтверждено, остается неизвестным, сколько игрового времени он получит во время отборочных матчей Евро-2027. Болельщики будут внимательно следить за тем, сможет ли он оказать значительное влияние на международной арене по мере продолжения своей профессиональной карьеры.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:41 UTC

Экономика

Выставка недвижимости принесла более 10 миллиардов бат за четыре дня

Matichon Online Один источник

Недавняя выставка недвижимости в Таиланде показала высокие продажи, превысившие 10 миллиардов бат, с заметным предпочтением потребителей к объектам в стиле 'Green Living'.

Согласно отчету Matichon Online, недавняя выставка домов и кондоминиумов (House and Condo Expo) завершилась значительным коммерческим успехом. За четыре дня мероприятие принесло общий объем продаж, превышающий 10 миллиардов бат. Данные указывают на сильную рыночную тенденцию к экологически устойчивым вариантам жилья, при этом объекты, ориентированные на концепцию 'Green Living', стали особенно популярным выбором среди покупателей. Для жителей и потенциальных инвесторов такой высокий объем сделок свидетельствует о прочном интересе к сектору недвижимости и подчеркивает смещение потребительского фокуса в сторону экологически ответственных жилищных проектов. Хотя мероприятие продемонстрировало высокий немедленный спрос, еще предстоит подтвердить, как эти цифры скажутся на долгосрочной стабильности рынка и повлияет ли текущий импульс в сегменте 'Green Living' на будущие строительные проекты по всей стране. Выставка служит ключевым индикатором текущей покупательной способности и предпочтений на рынке недвижимости Таиланда.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:40 UTC

Экономика

FTI предлагает 35% налог на импорт для стимулирования автомобильного сектора Таиланда

Matichon Online Один источник

Федерация промышленности Таиланда выступает за введение 35% акцизного налога на импорт для стимулирования роста автомобильной промышленности на 7%, с целью производства 1,55 млн автомобилей.

Согласно отчету Matichon Online, Федерация промышленности Таиланда (FTI) в настоящее время настаивает на введении 35% акцизного налога на импорт. Организация считает, что эта фискальная мера необходима для стимулирования роста внутреннего автомобильного сектора на 7%. FTI установила амбициозную цель по производству 1,55 миллиона автомобилей на предстоящий период, стремясь укрепить позиции Таиланда как регионального производственного центра.

Для жителей и экспатов это предложение имеет значение, поскольку оно может повлиять на цену и доступность транспортных средств на местном рынке. Изменения в акцизных налогах часто приводят к корректировке розничных цен, что может повлиять на покупательную способность потребителей и общую стоимость жизни для тех, кто планирует купить автомобиль. Кроме того, рост автомобильной промышленности является ключевым индикатором общего экономического здоровья Таиланда, что потенциально может повлиять на занятость и развитие инфраструктуры.

Важно отметить, что в настоящее время это предложение выдвинуто FTI. Фактическое введение такой налоговой ставки остается предметом рассмотрения правительством и утверждения политики. Пока нет подтверждения того, примут ли власти эту конкретную ставку или будут ли введены другие фискальные корректировки для поддержки отрасли. Заинтересованным сторонам рекомендуется следить за официальными правительственными объявлениями для получения дальнейших обновлений по налоговой политике в автомобильной сфере.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 03 ноября 2026, 11:40 UTC

Безопасность

Италия эвакуирует более 300 школ после угроз взрыва

Matichon Online Один источник

Итальянские власти эвакуировали более 300 школ после получения электронных писем с угрозами взрыва, что стало значительным инцидентом в сфере кибербезопасности.

Согласно сообщениям Matichon Online, 11 ноября 2026 года итальянские власти начали массовую эвакуацию в более чем 300 школах. Чрезвычайные меры были приняты после того, как учебные заведения получили электронные письма с явными угрозами взрыва. Официальные лица охарактеризовали эту волну угроз как последнюю в серии кибератак, направленных на объекты общественной инфраструктуры. Для жителей и путешественников, находящихся в настоящее время в Италии, эта ситуация подчеркивает период повышенной бдительности в вопросах безопасности. В то время как власти активно расследуют источник этих цифровых угроз, непосредственным последствием стало нарушение учебного процесса и развертывание сотрудников службы безопасности для обеспечения защиты учащихся и персонала. Остается подтвердить, связаны ли эти угрозы с конкретной организованной группой или являются частью более широкой кампании цифрового запугивания. Путешественникам рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений о протоколах безопасности и возможных перебоях в работе государственных служб. По мере продолжения расследования местные правоохранительные органы работают над проверкой достоверности угроз и обеспечением безопасности пострадавших районов. О пострадавших в связи с этими эвакуациями не сообщалось, и ситуация остается под активным наблюдением итальянских служб безопасности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 13:02 UTC

Экономика

Central Retail сообщает о высоких финансовых результатах за третий квартал 2026 года

Thai Post Один источник

Корпорация Central Retail объявила об увеличении чистой прибыли на 72% в третьем квартале 2026 года, достигнув 2,051 миллиарда батов.

Согласно отчету Thai Post, корпорация Central Retail (CRC) продемонстрировала значительную финансовую устойчивость, получив чистую прибыль в размере 2,051 миллиарда батов в третьем квартале 2026 года. Этот показатель представляет собой рост на 72% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Компания объясняет такие результаты эффективностью своих операций в секторах розничной и оптовой торговли как в Таиланде, так и во Вьетнаме.

Для жителей и гостей страны этот рост подчеркивает сохраняющуюся силу крупных розничных сетей в регионе, которые часто служат ключевыми индикаторами покупательной способности потребителей и стабильности рынка. Поскольку компания готовится к предстоящему высокому сезону, покупатели могут ожидать увеличения рекламных акций и расширения ассортимента в различных универмагах и торговых точках Central Retail.

Хотя финансовые результаты указывают на положительную тенденцию для финансового состояния компании, еще предстоит подтвердить, как эта прибыль отразится на долгосрочных планах расширения или изменениях в спектре услуг для клиентов. Компания продолжает позиционировать себя как лидер в сфере розничной торговли, сосредоточившись на увеличении доли рынка в пиковые туристические и праздничные месяцы.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:50 UTC

Технологии

Таиланд запускает систему GovERP для оптимизации работы правительства

Matichon Online Один источник

Министерство цифровой экономики и общества представило GovERP, облачную систему управления, начиная с трех пилотных государственных учреждений.

Министерство цифровой экономики и общества Таиланда (MDES) официально запустило GovERP, новую централизованную систему управления, размещенную на базе сервиса Government Data Center and Cloud (GDCC). Согласно Matichon Online, инициатива в настоящее время проходит пилотное тестирование в трех государственных учреждениях с целью модернизации административных рабочих процессов. Система разработана для интеграции 10 различных категорий государственного управления, стремясь повысить эффективность и цифровую прозрачность в государственном секторе. Правительство поставило амбициозную цель расширить внедрение GovERP до 200 учреждений к 2030 году. Для жителей и экспатов эта цифровая трансформация представляет собой шаг к более эффективной бюрократической среде, что в будущем может сократить время обработки различных государственных услуг. Хотя первоначальное внедрение ограничено тремя конкретными ведомствами, долгосрочная цель заключается в стандартизации административных процедур во всем национальном правительстве. Подробности о том, какие именно учреждения участвуют в пилотной фазе, и точный график последующих этапов расширения остаются подлежащими подтверждению по мере развития проекта.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 13:02 UTC

Безопасность

Департамент минеральных ресурсов выпустил предупреждение об оползнях и внезапных наводнениях на юге Таиланда

Matichon Online Один источник

Власти выпустили предупреждение для 11 южных провинций о возможных оползнях и внезапных наводнениях с 11 по 13 ноября 2026 года.

Погодное предупреждение для юга Таиланда

Департамент минеральных ресурсов выпустил срочное предупреждение для жителей и путешественников в 11 провинциях на юге Таиланда. Согласно отчету Matichon Online, существует повышенный риск оползней и внезапных наводнений в период с 11 по 13 ноября 2026 года.

Влияние и соображения безопасности

Это погодное предупреждение важно для тех, кто в настоящее время находится в южном регионе или планирует его посетить, поскольку сильные дожди могут привести к опасным дорожным условиям, внезапным наводнениям в низинах и потенциальным перебоям в работе местных транспортных сетей. Путешественникам рекомендуется внимательно следить за местными прогнозами погоды и следовать инструкциям провинциальных властей или рейнджеров парков при посещении природных достопримечательностей, таких как водопады или горные туристические тропы, которые особенно подвержены внезапным наводнениям.

Текущий статус

Хотя предупреждение охватывает конкретный трехдневный период, точная степень тяжести и географическое распределение осадков могут измениться в зависимости от метеорологических условий. Жители и посетители должны сохранять бдительность и уделять первостепенное внимание безопасности, избегая зон, определенных местными властями как зоны высокого риска. На данный момент конкретных эвакуаций не проводилось, но ситуация отслеживается соответствующими государственными органами для обеспечения общественной безопасности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 13:03 UTC

Закон

Поставщики строительных материалов сообщают о неоплаченных долгах за проект пограничных бункеров

Khaosod Online Thailand Один источник

Владелец магазина строительных материалов в провинции Сурин сообщил о подрядчике, который не оплатил более 300 000 батов за материалы, использованные в проекте пограничных бункеров.

Поставщик строительных материалов в подрайоне Бак Дай, провинция Сурин, публично обвинил подрядчика, идентифицированного как г-н Джаккапхат, в невыполнении обязательств по оплате на общую сумму 312 227,07 батов. По словам владельца магазина, г-на Сатита Мани-ина, подрядчик запросил кредит на поставку материалов для строительства восьми бункеров в подрайонах Бак Дай и Та Мианг, район Пханом Донг Рак. Строительство, начавшееся в январе после второго раунда недавних пограничных конфликтов, сопровождалось размещением логотипа определенного фонда на конструкциях. Подрядчик якобы утверждал, что платежи будут произведены фондом после завершения работ. Однако после доставки материалов и возведения бункеров подрядчик, как сообщается, прекратил общение, оставив владельца магазина с крупными неоплаченными долгами. Имеются сведения, что другие местные предприятия могли пострадать от аналогичных действий того же лица. Для жителей и тех, кто работает в этом регионе, данный инцидент подчеркивает риски, связанные с предоставлением кредита на проекты, связанные со сторонними организациями, без проверенных гарантий оплаты. Остается подтвердить, был ли упомянутый фонд осведомлен о проекте или деятельности подрядчика, и будут ли предприняты юридические действия для взыскания задолженности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:44 UTC

Экономика

Donki открывает новый филиал в Central Pinklao

Prachachat Business Один источник

Японская розничная сеть Don Don Donki официально открыла свою новейшую точку в Central Pinklao, собрав большое количество людей в первый день работы.

11 ноября 2026 года японский розничный гигант Don Don Donki открыл свой новейший филиал в торговом центре Central Pinklao. Согласно сообщениям Prachachat Business, магазин открыл свои двери для публики с полным спектром услуг и различными рекламными акциями. Несмотря на то, что это был будний день, день открытия прошел в оживленной атмосфере с большим наплывом покупателей, желающих осмотреть новое торговое пространство. Планировка магазина включает в себя отдельные зоны, призванные обеспечить фирменный опыт покупок Donki, который включает в себя широкий ассортимент импортных японских товаров, закусок и предметов домашнего обихода. Для жителей и путешественников в районе Бангкока это открытие предоставляет новое удобное место для доступа к японским продуктам на стороне Тонбури. Хотя первоначальный запуск прошел успешно и магазин сейчас полностью функционирует, детали относительно долгосрочного графика работы или конкретных будущих сезонных акций еще должны быть подтверждены руководством. Посетителям рекомендуется проверять официальные каналы Central Pinklao или Donki Thailand для получения самой актуальной информации об обновлениях магазина и текущих специальных предложениях.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:46 UTC

Экономика

Millennium Group сообщает о сильных результатах за 3-й квартал и потенциальных дивидендах

Matichon Online Один источник

Millennium Group объявила о прибыли в размере 32 миллионов батов в третьем квартале, при этом прибыль за девять месяцев приблизилась к одному миллиарду батов, что указывает на возможные вторые промежуточные дивиденды.

Согласно отчету Matichon Online, Millennium Group продемонстрировала устойчивые финансовые показатели в третьем квартале 2026 года, зафиксировав прибыль в размере 32 миллионов батов. Это доводит общую прибыль компании за первые девять месяцев года почти до одного миллиарда батов. После этих результатов компания указала на возможность выплаты вторых промежуточных дивидендов акционерам. Для жителей и инвесторов в Таиланде этот финансовый рост отражает стабильность и активность в автомобильном и розничном секторах, связанных с группой. Хотя компания заявила о своих намерениях в отношении дивидендов, конкретные сроки и окончательное одобрение выплат еще должны быть подтверждены советом директоров. Заинтересованным сторонам рекомендуется следить за официальными объявлениями компании для получения дополнительной информации о графике распределения дивидендов и окончательных финансовых показателях за финансовый год.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:42 UTC

Технологии

Krafton India называет Таиланд ключевым рынком для видеоигр

Khaosod Online Thailand Один источник

Руководитель Krafton India Анудж Сахани обсудил важность поддержки независимых разработчиков игр и назвал Таиланд значимым рынком во время церемонии Mobile Premiere & GamingonPhone Awards 2026.

Во время недавней церемонии Mobile Premiere & GamingonPhone Awards 2026 Анудж Сахани, глава инкубационной программы Krafton и директор по издательской деятельности Krafton India, подчеркнул приверженность компании поддержке разработки независимых игр. В интервью Khaosod Esports Сахани отметил проблемы, с которыми сталкиваются разработчики при попытке получить известность в огромной индустрии мобильных игр. Он отметил, что такие платформы, как мероприятие Mobile Premiere, необходимы для связи создателей с издателями, другими разработчиками и потенциальными инвесторами.

Помимо внимания к индийским инди-талантам, Сахани особо выделил Таиланд как ключевой рынок для стратегических интересов Krafton. Для жителей и гостей, интересующихся цифровым ландшафтом, это признание подчеркивает растущее влияние Таиланда в региональной игровой экосистеме. Мероприятие послужило мостом для разработчиков, чтобы представить свои проектные видения и получить необходимую поддержку для вывода своих игр на более широкую аудиторию.

Хотя мероприятие успешно способствовало налаживанию связей и возможностям финансирования для участников, конкретные детали относительно предстоящих операционных планов или прямых инвестиций Krafton в Таиланде еще предстоит подтвердить. Компания продолжает оценивать, как лучше всего интегрировать свой издательский опыт на тайский рынок, что сигнализирует о потенциальном изменении конкурентной динамики в местной игровой индустрии.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:45 UTC

Экономика

NCAP сообщает о сильном финансовом росте в 3 квартале 2026 года

Thai Post Один источник

Компания NCAP объявила об увеличении чистой прибыли на 36% в третьем квартале 2026 года, достигнув 194 миллионов батов.

Согласно отчету Thai Post, компания NCAP продемонстрировала значительный финансовый рост в третьем квартале 2026 года. Компания зафиксировала чистую прибыль в размере 194 миллионов батов, что представляет собой увеличение на 36% по сравнению с предыдущими показателями эффективности. Кроме того, общий кредитный портфель компании вырос и превысил 11 миллиардов батов. Руководство связывает эту положительную динамику со стратегическим фокусом на поддержании высокого качества кредитного портфеля. Для жителей и инвесторов в Таиланде этот отчет подчеркивает текущую операционную устойчивость фирмы в рамках местного финансового сектора. Хотя эти цифры указывают на успешный период для компании, наблюдателям следует отметить, что эти данные отражают прошлые результаты за указанный квартал. Будущая финансовая стабильность и долгосрочный рост остаются зависимыми от более широких рыночных условий и способности компании эффективно управлять качеством своего портфеля. В первоначальном объявлении не было предоставлено дополнительных подробностей относительно конкретных операционных изменений или будущих прогнозов.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:32 UTC

Спорт

В Таиланде стартовал молодежный спортивный фестиваль GSB 2026

Khaosod Online Thailand + 1 source(s) Подтверждено

Государственный сберегательный банк запустил 17-й ежегодный молодежный спортивный фестиваль GSB, в котором 36 команд соревнуются за королевские кубки в трех видах спорта.

Государственный сберегательный банк (GSB) официально объявил о начале 17-го молодежного спортивного фестиваля GSB 2026 года во время пресс-конференции, состоявшейся 11 ноября 2026 года в штаб-квартире GSB в Бангкоке. По данным Khaosod Online, это национальное молодежное спортивное мероприятие направлено на развитие спортивных талантов по всей стране. В соревновании принимают участие 36 команд, которые борются за королевские кубки в трех различных спортивных категориях. Национальные финальные раунды запланированы на период с 12 по 19 ноября 2026 года и пройдут в кампусе Университета Таммасат в Рангсите и на стадионе NT. Примечательным дополнением к фестивалю в этом году стал бесплатный мини-концерт популярной группы PiXXiE, призванный улучшить атмосферу мероприятия для посетителей. Для жителей и гостей страны этот фестиваль представляет собой важное собрание молодых спортсменов и дает возможность увидеть развитие массового спорта в Таиланде. Хотя расписание матчей уже определено, зрителям, желающим посетить конкретные игры или концерт, следует уточнять ежедневное расписание и требования к доступу на площадки через официальные каналы GSB. По мере продвижения турнира организаторы будут подтверждать дальнейшие детали относительно конкретных матчей и окончательных результатов.

Первоисточник

Подтверждено

Эта тема была освещена как минимум двумя независимыми группами издателей.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 ноября 2026, 12:22 UTC