Перейти к основному контенту
BETA
Войти Начать

Меню

Личный кабинет

Язык

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Ежедневные проверенные новости, имеющие значение в Таиланде.

Фильтры

Темы
Сбросить все

Лента новостей

Страница 1707 из 3538

Воскресенье 27 сентября

  1. Безопасность

    Сильные наводнения затронули 25 провинций и Бангкок

    Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий Таиланда сообщает о 174 000 пострадавших домохозяйствах и восьми погибших в результате масштабных наводнений.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  2. Безопасность

    KMITL и район Лат-Крабанг открыли крупный центр помощи пострадавшим от наводнения

    Технологический институт имени короля Монгкута в Ладкрабанге (KMITL) совместно с администрацией района Лат-Крабанг открыл масштабный центр временного размещения для пострадавших от наводнения.

    Matichon Online Один источник

  3. Экономика

    PTT запускает инициативу «I-SPARK» для развития низкоуглеродной промышленности в Районге

    Компания PTT и четыре государственных ведомства подписали меморандум о разработке модели I-SPARK, направленной на привлечение 5 миллиардов долларов инвестиций к 2035 году для превращения Районга в низкоуглеродный промышленный центр.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  4. Безопасность

    Министр внутренних дел распорядился создать национальный штаб по борьбе с наводнениями

    Министр Анутин Чарнвиракул активировал национальный командный центр для координации помощи при наводнениях и предотвращения повторных бедствий, сделав упор на оперативную помощь и улучшенные системы оповещения.

    Thai Post Один источник

  5. Безопасность

    Студенты военно-технического училища используют свои изобретения для помощи жителям Бангкока, пострадавшим от наводнения

    Студенты третьего курса Военно-технического училища используют собственные изобретения для перевозки жителей через затопленные районы Бангкока.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  6. Экономика

    Фондовая биржа Таиланда подтверждает нормальную работу 28 сентября

    Фондовая биржа Таиланда (SET) объявила, что все торговые платформы будут работать по графику 28 сентября, несмотря на опасения по поводу наводнений.

    Prachachat Business Один источник

  7. Безопасность

    OIC отслеживает наводнения по всей стране и координирует страховые выплаты

    Управление страховой комиссии (OIC) активно следит за ситуацией с наводнениями в Таиланде и координирует действия со страховыми компаниями для ускорения оценки ущерба.

    Thailand Government Public Relations Department — Breaking News Один источник

  8. Транспорт

    Объявлены объезды на дороге Випхавади Рангсит из-за наводнения

    Власти ввели временные изменения в схему движения на въездной полосе дороги Випхавади Рангсит после значительного наводнения.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  9. Безопасность

    Управление водных ресурсов Супханбури открыло парковку для жителей, пострадавших от наводнения

    Департамент водных ресурсов открыл свой объект в Супханбури для предоставления экстренной парковки гражданам, пострадавшим от продолжающегося наводнения.

    Department of Water Resources — News Один источник

  10. Безопасность

    Власти Таиланда мобилизуют силы для борьбы с масштабными наводнениями

    Министр природных ресурсов и окружающей среды Сучат Чомклин распорядился провести срочную общенациональную операцию по откачке воды, чтобы помочь более чем 9 000 домохозяйств, пострадавших от наводнений.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  11. Безопасность

    Стрельба в таверне в Южной Африке: 32 пострадавших

    Власти Южной Африки начали розыск преступников после стрельбы в местном заведении, в результате которой 17 человек погибли и 15 получили ранения.

    Matichon Online Один источник

  12. Безопасность

    Департамент водных ресурсов распределяет питьевую воду в районах, пострадавших от наводнений

    Сотрудники Департамента водных ресурсов (регион 7) начали операцию по оказанию помощи, чтобы обеспечить питьевой водой общины, пострадавшие от недавних наводнений.

    Department of Water Resources — News Один источник

  13. Безопасность

    Выплачена первая компенсация жертвам удара током в Кхлонг Чан

    Правительство Таиланда начало распределение первого транша компенсации на общую сумму 2 миллиона бат семьям погибших в результате инцидента с ударом током в Кхлонг Чан.

    Thai Post Один источник

  14. Безопасность

    Студенты профессионально-технических училищ мобилизованы для помощи пострадавшим от наводнений

    Управление Комиссии по профессиональному образованию (OVEC) направило студентов для оказания помощи общинам, пострадавшим от наводнений, путем предоставления предметов первой необходимости и проведения ремонтных работ после паводков.

    Matichon Online Один источник

  15. Спорт

    Бывший тренер сборной Таиланда по футболу погиб в результате трагического инцидента

    Танакрит Чимпали, бывший член тренерского штаба национальной сборной и международный судья, скончался после инцидента с поражением электрическим током в Банг Пли.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  16. Политика

    Премьер-министр Таиланда созвал экстренное заседание кабинета министров из-за сильных наводнений

    Премьер-министр Анутин Чарнвиракул созвал срочное специальное заседание кабинета министров для обсуждения возможных дополнительных выходных дней, чтобы помочь гражданам, пострадавшим от продолжающихся проливных дождей и наводнений.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  17. Экономика

    Сильные наводнения в 48 провинциях влияют на ВВП Таиланда в 3-м квартале

    Недавние наводнения в 48 провинциях Таиланда нанесли ущерб, оцениваемый в 25,3 млрд бат, что может снизить ВВП в 3-м квартале на 0,55%.

    Prachachat Business Один источник

  18. Экономика

    Тайские рынки капитала будут работать в обычном режиме, несмотря на наводнения

    Фондовая биржа Таиланда подтвердила, что все торговые платформы останутся открытыми 28 сентября 2026 года, несмотря на продолжающиеся наводнения.

    Khaosod Online Thailand Один источник

Как формируется лента

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Безопасность

Сильные наводнения затронули 25 провинций и Бангкок

Khaosod Online Thailand Один источник

Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий Таиланда сообщает о 174 000 пострадавших домохозяйствах и восьми погибших в результате масштабных наводнений.

По состоянию на 27 сентября 2026 года Департамент по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) выпустил критическое обновление относительно продолжающихся наводнений в Таиланде. По словам генерального директора Тирапата Качамата, сильные дожди в сочетании со стоком воды из северных регионов вызвали значительные затопления в 25 провинциях, включая Пхитсанулок, Накхонсаван, Аюттхаю и Чонбури. Кроме того, все 50 районов Бангкока в настоящее время испытывают последствия наводнения.

Ситуация затронула около 174 000 домохозяйств, при этом власти подтвердили восемь смертельных случаев, связанных со стихийным бедствием. В ответ DDPM развернул тяжелую технику и аварийный персонал для оказания помощи пострадавшим общинам и управления работами по отводу воды.

Для жителей и путешественников эта ситуация может привести к значительным перебоям в местном транспорте, потенциальному закрытию дорог и трудностям с доступом к определенным услугам в пострадавших районах. Рекомендуется следить за местными новостями и официальными правительственными объявлениями для получения обновлений в режиме реального времени об уровне воды и приказах об эвакуации. Хотя аварийно-спасательные работы продолжаются, продолжительность наводнений остается неопределенной, поскольку власти продолжают внимательно следить за уровнем воды до стабилизации ситуации.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 09:02 UTC

Безопасность

KMITL и район Лат-Крабанг открыли крупный центр помощи пострадавшим от наводнения

Matichon Online Один источник

Технологический институт имени короля Монгкута в Ладкрабанге (KMITL) совместно с администрацией района Лат-Крабанг открыл масштабный центр временного размещения для пострадавших от наводнения.

Согласно сообщению Matichon Online от 27 сентября 2026 года, Технологический институт имени короля Монгкута в Ладкрабанге (KMITL) в сотрудничестве с администрацией района Лат-Крабанг создал комплексный центр экстренной помощи. Это учреждение рассчитано на размещение более 1000 человек, пострадавших от наводнения, и предоставляет им необходимый уход и услуги поддержки.

Для жителей и путешественников в этом районе данная инициатива имеет большое значение, так как она централизует усилия по оказанию помощи, предлагая безопасное место для тех, кто был вынужден покинуть свои дома из-за повышения уровня воды. Партнерство направлено на то, чтобы пострадавшие получили необходимые ресурсы, включая медицинскую помощь и предметы первой необходимости, в организованных условиях.

Хотя центр уже функционирует, ряд деталей остается уточнить, включая конкретный срок работы объекта и долгосрочную вместимость для приема дополнительных людей в случае ухудшения ситуации с наводнением. Лицам, находящимся в настоящее время в районе Лат-Крабанг, рекомендуется следить за объявлениями местных властей для получения обновлений о состоянии паводка и следовать официальным указаниям относительно маршрутов эвакуации или протоколов безопасности. Поскольку ситуация развивается, следует полагаться на проверенную информацию от районной администрации или KMITL, чтобы обеспечить свою безопасность и благополучие в этот период экологической нестабильности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 09:01 UTC

Экономика

PTT запускает инициативу «I-SPARK» для развития низкоуглеродной промышленности в Районге

Khaosod Online Thailand Один источник

Компания PTT и четыре государственных ведомства подписали меморандум о разработке модели I-SPARK, направленной на привлечение 5 миллиардов долларов инвестиций к 2035 году для превращения Районга в низкоуглеродный промышленный центр.

Компания PTT Public Company Limited официально объединилась с четырьмя государственными ведомствами Таиланда для запуска инициативы «I-SPARK» — стратегического проекта, призванного сделать провинцию Районг моделью низкоуглеродного промышленного развития. Как сообщает Khaosod Online, генеральный директор PTT Конгкрапан Интарачанг возглавил церемонию подписания, в которой приняли участие представители Департамента по изменению климата и окружающей среды, Управления энергетической политики и планирования, Департамента минерального топлива и Управления промышленных зон Таиланда.

Инициатива направлена на привлечение 5 миллиардов долларов инвестиций к 2035 году с упором на создание инфраструктуры экологически чистой энергии и формирование устойчивой промышленной экосистемы. Для жителей и тех, кто проживает в Восточном экономическом коридоре, этот проект знаменует собой долгосрочный переход к более экологичным промышленным практикам, что в конечном итоге может повлиять на качество местного воздуха и региональное экономическое развитие.

Хотя меморандум устанавливает четкое намерение преобразовать промышленный ландшафт Районга, конкретные детали относительно сроков реализации отдельных инфраструктурных проектов и точные механизмы сокращения выбросов углерода еще предстоит подтвердить. Ожидается, что заинтересованные стороны предоставят дополнительные обновления по мере продвижения этапа планирования. Эта инициатива представляет собой значительное обязательство по приведению промышленного сектора Таиланда в соответствие с мировыми экологическими стандартами.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 09:02 UTC

Безопасность

Министр внутренних дел распорядился создать национальный штаб по борьбе с наводнениями

Thai Post Один источник

Министр Анутин Чарнвиракул активировал национальный командный центр для координации помощи при наводнениях и предотвращения повторных бедствий, сделав упор на оперативную помощь и улучшенные системы оповещения.

В связи с недавними опасениями по поводу наводнений министр внутренних дел Анутин Чарнвиракул созвал экстренное совещание с губернаторами провинций по всему Таиланду для создания национального штаба. Согласно Thai Post, инициатива направлена на оптимизацию усилий по оказанию помощи и предотвращение повторения прошлых катастроф, подобных тем, что произошли в Хатъяе.

Министр Анутин дал строгие указания местным властям, подчеркнув, что пострадавшие от наводнений должны получать помощь высокого уровня. Приоритеты включают обеспечение качества продовольствия, предоставление четких и своевременных предупреждений о стихийных бедствиях, а также ускорение распределения финансовых компенсаций для сокращения времени ожидания. Кроме того, правительство готовится внедрить систему «Национального страхования от стихийных бедствий» для более эффективного управления будущими рисками.

Для жителей и путешественников это развитие событий означает повышенную готовность во всех провинциях. Хотя правительство работает над улучшением времени реагирования, тем, кто находится в районах, подверженных наводнениям, следует сохранять бдительность и следить за местными новостями для получения конкретных предупреждений. Остается подтвердить, как скоро новая система страхования начнет функционировать и как директивы будут выполняться на местном уровне. Путешественникам рекомендуется проверять местные условия перед посещением районов, где в настоящее время идут сильные дожди.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:42 UTC

Безопасность

Студенты военно-технического училища используют свои изобретения для помощи жителям Бангкока, пострадавшим от наводнения

Khaosod Online Thailand Один источник

Студенты третьего курса Военно-технического училища используют собственные изобретения для перевозки жителей через затопленные районы Бангкока.

Согласно отчету Khaosod Online Thailand, студенты третьего курса Военно-технического училища задействовали специализированные изобретения, чтобы помочь жителям перемещаться в условиях сильного наводнения в Бангкоке. Инициатива в настоящее время сосредоточена на переулке Сой Пхахонйотин 30, где повышение уровня воды значительно нарушило обычные транспортные маршруты.

Эти усилия, возглавляемые студентами, включают использование специально сконструированного оборудования для перевозки местных жителей через затопленные улицы, что является практическим решением проблем мобильности, вызванных текущими погодными условиями. Проект служит реальным применением технических навыков и инженерных знаний, полученных во время профессионального обучения. Помимо оказания немедленной помощи населению, школа подчеркивает, что эта миссия является возможностью для студентов применить полученные в классе знания для удовлетворения социальных потребностей в чрезвычайных ситуациях.

Для жителей и путешественников в этом районе данное развертывание предлагает временное средство передвижения через пострадавшие зоны. Однако тем, кто планирует поездку через район Пхахонйотин, следует проявлять осторожность, так как условия наводнения могут быстро меняться. Хотя эти транспортные средства, управляемые студентами, в настоящее время помогают с местными перевозками, остается подтвердить, как долго продлятся эти услуги и будут ли подобные инициативы распространены на другие районы столицы, подверженные наводнениям. Путешественникам рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений о доступности дорог и возможных перебоях в работе общественного транспорта.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:41 UTC

Экономика

Фондовая биржа Таиланда подтверждает нормальную работу 28 сентября

Prachachat Business Один источник

Фондовая биржа Таиланда (SET) объявила, что все торговые платформы будут работать по графику 28 сентября, несмотря на опасения по поводу наводнений.

Фондовая биржа Таиланда (SET) официально подтвердила, что ее торговые платформы, включая SET, mai, TFEX, LiVEx и TDX, останутся открытыми для нормальных деловых операций 28 сентября. Согласно отчету Prachachat Business, биржа активно координирует свои действия с Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) и брокерскими фирмами-членами, чтобы гарантировать, что все торговые системы и услуги для инвесторов полностью подготовлены и функционируют.

Это объявление было сделано в то время, как страна продолжает следить за последствиями масштабных наводнений. Для жителей и инвесторов подтверждение нормальной работы обеспечивает стабильность, гарантируя, что финансовые рынки остаются доступными, несмотря на экологические проблемы, затрагивающие в настоящее время различные регионы. Биржа указала, что внимательно следит за ситуацией с наводнениями, чтобы управлять любыми потенциальными операционными рисками.

Хотя рынки готовы открыться, как и планировалось, заинтересованным сторонам рекомендуется оставаться в курсе событий через официальные каналы, поскольку ситуация остается динамичной. На данный момент о дальнейших перебоях в торговых часах не сообщалось, хотя биржа продолжает уделять приоритетное внимание готовности систем. Инвесторам следует следить за официальными обновлениями SET относительно любых будущих изменений, которые могут возникнуть в случае ухудшения ситуации с наводнениями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 09:03 UTC

Безопасность

OIC отслеживает наводнения по всей стране и координирует страховые выплаты

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News Один источник

Управление страховой комиссии (OIC) активно следит за ситуацией с наводнениями в Таиланде и координирует действия со страховыми компаниями для ускорения оценки ущерба.

Согласно данным Департамента по связям с общественностью правительства Таиланда, Управление страховой комиссии (OIC) в настоящее время отслеживает ситуацию с масштабными наводнениями по всей стране. Агентство начало координацию с различными страховыми компаниями, чтобы обеспечить максимально быстрое направление групп специалистов в пострадавшие районы.

Основная цель этой инициативы — упростить процесс оценки ущерба имуществу и активам для пострадавших граждан. Для жителей и путешественников это событие имеет важное значение, поскольку оно подчеркивает продолжающееся влияние сезонных погодных условий на инфраструктуру и личное имущество. Лицам, имеющим страховые полисы, покрывающие ущерб от наводнений, рекомендуется подготовить документацию и связаться со своими страховыми компаниями, чтобы понять процедуру подачи заявлений в этот чрезвычайный период.

Хотя OIC активно управляет координацией этих услуг, полный масштаб ущерба все еще оценивается. Пока не подтверждено, сколько времени займет процесс восстановления и какие именно регионы потребуют наиболее масштабного страхового вмешательства. Жителям и гостям в районах, подверженных наводнениям, рекомендуется следить за местными новостями и официальными правительственными каналами для получения обновлений о протоколах безопасности и статусе программ помощи.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:40 UTC

Транспорт

Объявлены объезды на дороге Випхавади Рангсит из-за наводнения

Khaosod Online Thailand Один источник

Власти ввели временные изменения в схему движения на въездной полосе дороги Випхавади Рангсит после значительного наводнения.

27 сентября 2026 года Центр управления дорожным движением Випхавади Рангсит объявил о временных изменениях в движении на въездных полосах дороги Випхавади Рангсит из-за высокого уровня воды. По словам подполковника полиции Пхучонга Маотхунга, наземные полосы закрыты для движения с 15:00 до полуночи для устранения последствий наводнения.

Власти рекомендуют автомобилистам использовать платную дорогу Дон Мыанг (Don Mueang Tollway) в качестве основного альтернативного маршрута для въезда в Бангкок. Точка объезда начинается перед грузовым складом аэропорта Дон Мыанг и простирается в сторону перекрестка Лак Си.

Для жителей и путешественников это закрытие имеет большое значение, так как оно затрагивает важную транспортную артерию, ведущую в столицу. Водителям следует ожидать возможных задержек и планировать свои поездки, выбирая эстакаду.

Хотя текущее закрытие запланировано до полуночи, остается подтвердить, спадет ли уровень воды достаточно для открытия наземных полос на следующее утро. Автомобилистам рекомендуется следить за официальными обновлениями дорожной ситуации от Центра управления дорожным движением Випхавади Рангсит для получения последней информации о состоянии дорог и возможных продлениях этих мер. Источник: Khaosod Online Thailand.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:41 UTC

Безопасность

Управление водных ресурсов Супханбури открыло парковку для жителей, пострадавших от наводнения

Department of Water Resources — News Один источник

Департамент водных ресурсов открыл свой объект в Супханбури для предоставления экстренной парковки гражданам, пострадавшим от продолжающегося наводнения.

27 сентября 2026 года Департамент водных ресурсов объявил, что Управление по охране водных ресурсов № 7, расположенное в Супханбури, открыло свою территорию для использования в качестве временной парковки для населения. Эта инициатива направлена, в частности, на помощь жителям, чьи дома или обычные места парковки пострадали из-за текущих условий наводнения в регионе.

Для жителей и путешественников в этом районе данная мера обеспечивает безопасное место для хранения транспортных средств вдали от поднимающегося уровня воды. Хотя в настоящее время объект предлагает это пространство для смягчения последствий наводнения, людям следует проявлять осторожность при передвижении по провинции, так как паводковые воды могут сделать дороги непредсказуемыми и опасными.

Остается уточнить, как долго будет доступна эта услуга парковки, поскольку продолжительность зависит от развития ситуации с паводковыми водами и оперативных потребностей департамента. Тем, кто планирует воспользоваться объектом, рекомендуется следить за местными обновлениями Департамента водных ресурсов на предмет любых изменений в доступе или вместимости. Путешественникам рекомендуется проверять местные отчеты о дорожном движении, прежде чем пытаться добраться до места, так как окружающая инфраструктура может быть затронута погодными условиями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:42 UTC

Безопасность

Власти Таиланда мобилизуют силы для борьбы с масштабными наводнениями

Khaosod Online Thailand Один источник

Министр природных ресурсов и окружающей среды Сучат Чомклин распорядился провести срочную общенациональную операцию по откачке воды, чтобы помочь более чем 9 000 домохозяйств, пострадавших от наводнений.

27 сентября 2026 года министр природных ресурсов и окружающей среды Таиланда Сучат Чомклин поручил Департаменту водных ресурсов координировать действия с местными властями для ускорения ликвидации последствий наводнений. Инициатива направлена на отвод воды из жилых районов, критически важных транспортных маршрутов и объектов инфраструктуры для смягчения последствий для населения.

По данным Khaosod Online, Департамент водных ресурсов направил персонал и тяжелую технику в пострадавшие регионы. В частности, офисы водных ресурсов № 2 и № 6 установили 12 крупномасштабных водяных насосов (10–30 дюймов) и находятся в процессе установки еще восьми единиц. В настоящее время эти усилия сосредоточены в провинциях Сингбури, Сарабури, Прачинбури, Чантабури, Чонбури и Сакэу. На сегодняшний день помощь получили 9 018 домохозяйств.

Для жителей и путешественников эта ситуация может привести к локальным перебоям в движении транспорта и ограничению доступа к определенным районам в пострадавших провинциях. Правительственные учреждения также открыли пункты временного размещения и парковки для людей, пострадавших от повышения уровня воды. Хотя правительство активно работает над откачкой воды, полный масштаб ущерба и продолжительность восстановительных работ еще предстоит уточнить. Жителям и гостям этих регионов рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений о состоянии дорог и предупреждений о безопасности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:41 UTC

Безопасность

Стрельба в таверне в Южной Африке: 32 пострадавших

Matichon Online Один источник

Власти Южной Африки начали розыск преступников после стрельбы в местном заведении, в результате которой 17 человек погибли и 15 получили ранения.

Согласно сообщению Matichon Online, в таверне в Южной Африке произошла стрельба, приведшая к значительным человеческим жертвам. Местные власти проводят срочный розыск стрелявших, причастных к нападению. В результате инцидента 17 человек погибли, еще 15 получили ранения.

Для путешественников и жителей региона это событие подчеркивает серьезную проблему безопасности. Хотя расследование продолжается, власти пока не обнародовали подробности о мотивах нападения или личностях подозреваемых. Остается подтвердить, была ли стрельба целенаправленным актом или случайным происшествием.

Тем, кто в настоящее время находится в Южной Африке или планирует поездку, рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений от правоохранительных органов и проявлять повышенную осторожность в общественных местах, особенно в ночных заведениях. Поскольку ситуация меняется, путешественникам следует следовать указаниям местных властей и своих посольств относительно протоколов безопасности. Ожидается, что более подробная информация о подозреваемых и обстоятельствах стрельбы будет предоставлена по мере продвижения расследования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:40 UTC

Безопасность

Департамент водных ресурсов распределяет питьевую воду в районах, пострадавших от наводнений

Department of Water Resources — News Один источник

Сотрудники Департамента водных ресурсов (регион 7) начали операцию по оказанию помощи, чтобы обеспечить питьевой водой общины, пострадавшие от недавних наводнений.

27 сентября 2026 года Департамент водных ресурсов (регион 7) сообщил, что его сотрудники были направлены в районы, пострадавшие от наводнений, для распределения жизненно важной питьевой воды среди местных жителей. Эта инициатива направлена на смягчение непосредственных трудностей, с которыми сталкиваются общины, борющиеся с последствиями недавних наводнений.

Для жителей и путешественников в пострадавших регионах это событие подчеркивает сохраняющиеся проблемы, связанные с качеством воды и перебоями в цепочках поставок, вызванными наводнениями. Хотя распределение чистой воды является важным шагом в поддержке общественного здравоохранения, находящимся в этом районе следует проявлять осторожность в отношении местных источников воды и следовать указаниям провинциальных властей. Важно отметить, что паводковые воды могут переносить загрязняющие вещества, а инфраструктура может быть повреждена в различных местах.

На данный момент полные масштабы воздействия наводнений на местную инфраструктуру и продолжительность усилий по оказанию помощи еще предстоит подтвердить. Путешественникам, планирующим посетить районы, находящиеся под угрозой наводнения, рекомендуется следить за местными новостями и официальными правительственными объявлениями для получения обновленной информации о состоянии дорог и предупреждениях о безопасности. Департамент водных ресурсов продолжает следить за ситуацией, и ожидается, что по мере развития событий будет поступать дополнительная информация о масштабах операций по оказанию помощи.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:43 UTC

Безопасность

Выплачена первая компенсация жертвам удара током в Кхлонг Чан

Thai Post Один источник

Правительство Таиланда начало распределение первого транша компенсации на общую сумму 2 миллиона бат семьям погибших в результате инцидента с ударом током в Кхлонг Чан.

Согласно сообщению Thai Post, представитель правительства Джесет подтвердил, что первый транш компенсации в размере 2 миллионов бат был выплачен семьям жертв, погибших в результате недавнего инцидента с ударом током в Кхлонг Чан. Эта финансовая помощь предоставляется в соответствии с директивами премьер-министра, который поручил соответствующим ведомствам провести тщательную оценку ущерба, причиненного этой трагедией.

Для жителей и гостей этот инцидент подчеркивает сохраняющуюся обеспокоенность по поводу безопасности общественной инфраструктуры в городских районах. Хотя правительство принимает меры для оказания немедленной помощи пострадавшим семьям, более широкое расследование причин сбоя в электросети продолжается. В настоящее время власти работают над определением полного масштаба ущерба и обеспечением принятия необходимых мер безопасности для предотвращения подобных инцидентов в будущем.

На данном этапе подробности относительно общего пакета компенсаций и сроков дальнейших выплат не были полностью раскрыты. Жителям рекомендуется проявлять осторожность вблизи общественных электрических установок, особенно во время сильных дождей или наводнений, которые могут увеличить риск поражения электрическим током. Ожидается, что по мере продвижения расследования и завершения дополнительных оценок ущерба будут поступать новые обновления от официальных правительственных каналов.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:23 UTC

Безопасность

Студенты профессионально-технических училищ мобилизованы для помощи пострадавшим от наводнений

Matichon Online Один источник

Управление Комиссии по профессиональному образованию (OVEC) направило студентов для оказания помощи общинам, пострадавшим от наводнений, путем предоставления предметов первой необходимости и проведения ремонтных работ после паводков.

Согласно отчету Matichon Online от 27 сентября 2026 года, Управление Комиссии по профессиональному образованию (OVEC) запустило инициативу по оказанию помощи районам Таиланда, пострадавшим от наводнений. Студенты профессионально-технических учебных заведений были мобилизованы для распределения предметов первой необходимости, включая продукты питания и питьевую воду, среди жителей пострадавших регионов.

Помимо немедленной помощи, инициатива включает план долгосрочного восстановления. OVEC организовала специализированные группы студентов и инструкторов для оказания технической помощи и проведения ремонтных работ после того, как вода отступит. Эти группы готовы помочь с обслуживанием и восстановлением бытовой техники и инфраструктуры, поврежденных в результате наводнения.

Для жителей и путешественников эта мобилизация может привести к активизации деятельности групп студентов-волонтеров в районах, подверженных наводнениям. Хотя эти усилия направлены на смягчение последствий стихийного бедствия, лицам, находящимся в пострадавших регионах, следует проявлять осторожность в связи с возможными перебоями в местном транспортном сообщении и следовать указаниям местных властей относительно безопасности и доступа к определенным районам. На данный момент полный масштаб развертывания и список провинций, получающих наиболее интенсивную поддержку, остаются предметом постоянных обновлений со стороны комиссии.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:40 UTC

Спорт

Бывший тренер сборной Таиланда по футболу погиб в результате трагического инцидента

Khaosod Online Thailand Один источник

Танакрит Чимпали, бывший член тренерского штаба национальной сборной и международный судья, скончался после инцидента с поражением электрическим током в Банг Пли.

Согласно сообщениям Khaosod Online, Танакрит Чимпали, широко известный как «Тренер Рак», скончался в ночь на 26 сентября 2026 года. Танакрит, входивший в тренерский штаб сборной Таиланда по футболу в эпоху Киатисука «Зико» Сенамуанга, также был бывшим международным судьей.

Трагедия произошла по месту его жительства в районе Банг Пли. Сообщается, что Танакрит пытался переставить свой автомобиль на возвышенность, когда вмешался, чтобы помочь оператору крана. Кран, как сообщается, задел линию электропередач, что привело к смертельному поражению электрическим током для Танакрита и оставило оператора крана в критическом состоянии.

Для жителей и тех, кто следит за тайским футбольным сообществом, эта утрата означает уход преданного своему делу человека, который внес значительный вклад в национальный спорт. Фонд Зико выразил свои соболезнования, отметив его самоотверженность и вклад в команду. Похоронные обряды запланированы в храме Ват Сри Иам в Банг На с 27 по 29 сентября 2026 года, а церемония кремации назначена на 30 сентября 2026 года. Хотя непосредственные обстоятельства происшествия были обнародованы, власти пока не предоставили дополнительных подробностей относительно продолжающегося расследования инцидента с краном.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:41 UTC

Политика

Премьер-министр Таиланда созвал экстренное заседание кабинета министров из-за сильных наводнений

Khaosod Online Thailand Один источник

Премьер-министр Анутин Чарнвиракул созвал срочное специальное заседание кабинета министров для обсуждения возможных дополнительных выходных дней, чтобы помочь гражданам, пострадавшим от продолжающихся проливных дождей и наводнений.

27 сентября 2026 года премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул созвал экстренное специальное заседание кабинета министров в Доме правительства, чтобы обсудить серьезные наводнения, затрагивающие Бангкок, прилегающие районы и различные провинции в центральном и восточном регионах. Встреча, в которой некоторые министры участвовали посредством видеоконференции, была вызвана продолжающимися сильными дождями в течение последних нескольких дней.

В ходе заседания премьер-министр обсудил возможность объявления дополнительных выходных дней в качестве меры поддержки граждан, преодолевающих текущий кризис. Правительство уделяет первостепенное внимание общественной безопасности, оценивая масштабы ущерба и необходимые стратегии реагирования. Хотя администрация активно обсуждает эти меры помощи, официальное подтверждение конкретных дат или введение этих выходных дней еще не было окончательно оформлено.

Для жителей и путешественников эта ситуация может привести к перебоям в работе государственных служб и местного транспорта в пострадавших районах. Рекомендуется внимательно следить за официальными правительственными объявлениями для получения обновлений о возможных выходных днях и предупреждениях о безопасности. Поскольку ситуация остается изменчивой, ожидается, что более подробная информация о комплексном плане помощи правительства будет опубликована после завершения обсуждений в кабинете министров. Премьер-министр подчеркнул, что основное внимание по-прежнему уделяется обеспечению безопасности и благополучия населения в этот период экологической нестабильности.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:41 UTC

Экономика

Сильные наводнения в 48 провинциях влияют на ВВП Таиланда в 3-м квартале

Prachachat Business Один источник

Недавние наводнения в 48 провинциях Таиланда нанесли ущерб, оцениваемый в 25,3 млрд бат, что может снизить ВВП в 3-м квартале на 0,55%.

Согласно отчету Prachachat Business, ссылающемуся на оценки экономического факультета Университета Рангсит, сильные наводнения, затронувшие 48 провинций в конце сентября 2026 года, оказали значительное влияние на национальную экономику. По оценкам, четырехдневный потоп нанес ущерб в размере 25,3 млрд бат, при этом Бангкок был признан наиболее пострадавшим районом, на долю которого приходится более 10 млрд бат убытков. Центральный и восточный регионы также сообщили о существенных последствиях.

Экономисты прогнозируют, что эти погодные явления снизят ВВП Таиланда в третьем квартале примерно на 0,55%. Сектор промышленного производства входит в число тех, кто сталкивается с перебоями из-за наводнений.

Для жителей и путешественников эта ситуация может привести к локальным логистическим проблемам, потенциальным задержкам в цепочках поставок и перебоям в повседневных услугах в пострадавших районах. Хотя непосредственный финансовый ущерб был количественно оценен академическими исследователями, долгосрочные последствия для инфраструктуры и полные сроки восстановления еще предстоит подтвердить. Власти продолжают следить за ситуацией по мере колебания уровня воды. Тем, кто в настоящее время находится в пострадавших регионах или планирует поездку туда, рекомендуется следить за обновлениями через местные новости и официальные правительственные объявления о доступности инфраструктуры и услуг.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 09:03 UTC

Экономика

Тайские рынки капитала будут работать в обычном режиме, несмотря на наводнения

Khaosod Online Thailand Один источник

Фондовая биржа Таиланда подтвердила, что все торговые платформы останутся открытыми 28 сентября 2026 года, несмотря на продолжающиеся наводнения.

Согласно Khaosod Online, Фондовая биржа Таиланда (SET) официально объявила, что все основные торговые платформы, включая SET, mai, TFEX, LiVEx и TDX, будут работать по обычному графику в понедельник, 28 сентября 2026 года. Кроме того, кассовые услуги TSD будут доступны в стандартные рабочие часы.

Это объявление последовало за координацией между SET и Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) для обеспечения непрерывности бизнеса. Обе организации работали с компаниями-членами над подготовкой систем к возможным сбоям, вызванным наводнениями, которые в настоящее время затрагивают различные регионы страны. Основное внимание в этих мерах уделяется поддержанию стабильности обслуживания при обеспечении защиты инвесторов и безопасности персонала, работающего в финансовом секторе.

Для жителей и инвесторов это подтверждение дает уверенность в том, что финансовые услуги останутся доступными, несмотря на экологические проблемы. Хотя инфраструктура в настоящее время функционирует должным образом, тем, кто зависит от физических кассовых услуг в районах, пострадавших от наводнения, рекомендуется следить за местными условиями или проверять обновления конкретных отделений, поскольку ситуация остается динамичной. На данный момент о дальнейших изменениях в торговом графике не сообщалось.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 27 сентября 2026, 08:42 UTC

Закон

Кан Джомпаланг призывает DSI расследовать дело о «мульных» счетах

Matichon Online Один источник

Активист Кан Джомпаланг официально обратился в Департамент специальных расследований (DSI) с просьбой изучить проблемы, связанные с незаконными банковскими счетами «мулов».

22 ноября 2026 года известный активист Кан Джомпаланг официально подал петицию в Департамент специальных расследований (DSI) с требованием начать расследование по факту распространения незаконных банковских счетов, так называемых «мулов». Согласно сообщениям Matichon Online, активист добивается ясности в вопросе о том, как обрабатывается и распространяется конфиденциальная информация об этих счетах. Центральным моментом запроса является вопрос об источнике информации, предоставленной телеведущему Нуму Канчаю. Кан Джомпаланг отметил, что пытался зайти на определенный веб-сайт, связанный с этими обвинениями, но не смог этого сделать, что вызывает дополнительные вопросы о доступности и легитимности задействованных платформ. Для жителей и гостей страны это событие подчеркивает постоянные усилия тайских властей по борьбе с финансовой киберпреступностью и незаконным использованием банковской инфраструктуры. Хотя DSI был официально запрошен о вмешательстве, остается подтвердить, начнет ли агентство полномасштабное расследование и какие конкретные доказательства предоставил Кан Джомпаланг в поддержку своих заявлений. Ситуация подчеркивает важность бдительности в отношении цифровой финансовой безопасности в Таиланде. Ожидаются дальнейшие обновления по мере того, как DSI рассмотрит петицию и определит дальнейшие шаги в этом юридическом вопросе.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 12:00 UTC

Закон

FTI поддерживает директиву Анутина об усилении контроля за промышленными отходами

Matichon Online Один источник

Федерация промышленности Таиланда (FTI) выразила поддержку недавнему распоряжению заместителя премьер-министра Анутина Чарнвиракула об усилении проверок управления промышленными отходами.

Федерация промышленности Таиланда (FTI) официально поддержала директиву заместителя премьер-министра Анутина Чарнвиракула, направленную на усиление контроля за утилизацией промышленных отходов. Согласно сообщениям Matichon Online, правительство отдает приоритет более строгим проверкам для борьбы с незаконным сбросом опасных материалов и начала восстановления загрязненных территорий по всей стране.

Для жителей и долгосрочных посетителей эта инициатива важна, поскольку она решает давние экологические проблемы, связанные с промышленным загрязнением, которое может повлиять на качество местной воды и безопасность почвы. Сотрудничество FTI предполагает совместные усилия частного сектора и правительства по обеспечению соблюдения промышленными предприятиями более строгих экологических стандартов, что потенциально снижает риски для здоровья, связанные с ненадлежащим обращением с отходами.

Хотя правительство заявило о твердой позиции в отношении правоприменения, конкретные детали относительно сроков проведения этих проверок и точных мест, предназначенных для восстановления, еще предстоит подтвердить. Заинтересованные стороны в настоящее время ожидают дальнейших объявлений о том, как эти новые протоколы будут внедряться на провинциальном уровне. Общественности рекомендуется следить за официальными правительственными обновлениями для получения информации о том, как эта экологическая политика может повлиять на конкретные регионы или промышленные зоны в ближайшие месяцы.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 12:01 UTC

Туризм

Фестиваль Лойкратхонг в Сукхотхае привлек более 270 000 посетителей

Matichon Online Один источник

Исторический фестиваль Лойкратхонг в Сукхотхае достиг седьмого дня с высокими показателями посещаемости, превысив отметку в 270 000 человек.

Согласно отчету Matichon Online, фестиваль Лойкратхонг в Сукхотхае продолжает пользоваться большой популярностью, вступив в свою седьмую ночь. Местные власти подтвердили, что общее число посетителей, принявших участие в празднествах, уже превысило 270 000 человек. Это событие, являющееся краеугольным камнем культурного календаря Таиланда, остается значимым центром притяжения как для внутренних, так и для иностранных туристов, желающих познакомиться с традиционными празднованиями в историческом городе. Для путешественников и местных жителей высокая посещаемость означает оживленную атмосферу, однако это также подразумевает, что популярные места для наблюдения и местные транспортные маршруты могут быть переполнены. Посетителям, планирующим присутствовать на заключительных этапах фестиваля, следует ожидать увеличения пешеходного трафика и возможных задержек вблизи основных мест проведения мероприятий. Хотя текущие цифры посещаемости подчеркивают неизменную популярность фестиваля, в первоначальных отчетах не были полностью детализированы конкретные данные об общем экономическом эффекте или точном расписании на оставшиеся дни мероприятия. Желающим посетить фестиваль рекомендуется следить за местными обновлениями, чтобы быть в курсе любых изменений в организации дорожного движения или программе мероприятий по мере завершения празднования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:40 UTC

Безопасность

Американский турист погиб после конфликта с бойцом ММА в Бангкоке

Khaosod Online Thailand Один источник

46-летний американский турист скончался в Бангкоке после конфликта с итальянским бойцом ММА в отеле в районе Пхра Кханонг.

Утром 22 ноября 2026 года полиция района Кхлонг Тан в Бангкоке была вызвана в отель в районе Пхра Кханонг после смертельного конфликта между двумя иностранными гражданами. Согласно сообщениям Khaosod Online, 46-летний американский турист был найден мертвым перед отелем с ссадиной на лбу. 39-летний гражданин Италии, идентифицированный как боец ММА, остался на месте происшествия для сотрудничества с властями. Предварительное расследование предполагает, что американский турист устроил беспорядки на стойке регистрации отеля. Когда итальянец попытался войти в лифт, американец якобы схватил его, что привело к столкновению. Итальянец утверждает, что действовал в целях самообороны, применив захват, который в конечном итоге привел к смерти туриста. Полиция совместно с судебно-медицинскими экспертами в настоящее время расследует инцидент, чтобы установить точные обстоятельства гибели. Для путешественников и местных жителей этот инцидент подчеркивает важность деэскалации конфликтов в общественных местах. Хотя расследование продолжается, власти еще не предъявили официальных обвинений, и полная последовательность событий остается предметом дальнейшего судебно-медицинского анализа и свидетельских показаний.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:40 UTC

Экономика

Обновление цен на топливо в Таиланде на 23 ноября 2026 года

Matichon Online Один источник

Крупные тайские розничные сети PTT и Bangchak объявили обновленные цены на топливо на 23 ноября 2026 года, установив стоимость дизельного топлива на уровне 39,94 бат за литр.

Согласно отчету Matichon Online, крупные розничные сети по продаже топлива в Таиланде, в частности PTT и Bangchak, опубликовали обновленный прайс-лист, действующий с 23 ноября 2026 года. Цена на дизельное топливо установлена на уровне 39,94 бат за литр, а Gasohol 95 стоит 38,14 бат за литр. Для жителей и путешественников в Таиланде эти корректировки цен имеют значение, поскольку они напрямую влияют на транспортные расходы, включая тарифы на общественный транспорт, услуги такси и общую стоимость логистики товаров и услуг. Отслеживание этих колебаний необходимо для планирования расходов на поездки и понимания более широкой экономической ситуации в стране. Хотя эти цифры представляют собой официальные розничные цены на крупных станциях, потребителям следует знать, что фактические затраты на заправке могут незначительно отличаться в зависимости от конкретного места и бренда. Еще предстоит подтвердить, как эти цены будут меняться в ближайшие недели, поскольку условия на мировом рынке нефти продолжают влиять на местные розничные ставки. Путешественникам рекомендуется проверять табло на местных станциях для получения наиболее точных и актуальных цен перед заправкой.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:40 UTC

События

Актрисы Лена и Миу провели совместную встречу с фанатами в честь дня рождения

Khaosod Online Thailand Один источник

Тайские актрисы Лена Лалина и Миу Натча отпраздновали свой общий день рождения масштабной встречей с поклонниками в Union Hall в Бангкоке.

22 ноября 2026 года тайские актрисы Лена Лалина Шуэтт и Миу Натча Течамонгклапхиват провели совместную встречу с фанатами под названием 'LENA & MIU Girls Night Out Birthday Party' в Union Hall, расположенном в торговом центре Union Mall в Бангкоке. По сообщению Khaosod Online, это мероприятие ознаменовало девятый год, когда две подруги празднуют свой общий день рождения вместе. Артистки подготовили специальный плейлист и разработали сюжетное шоу, чтобы подарить своим поклонникам незабываемые впечатления. Для жителей и гостей Бангкока подобные события подчеркивают яркость местной индустрии развлечений и популярность встреч с фанатами в крупных торговых центрах. Актрисы отметили, что этот концерт стал для них и их сторонников значимым подарком на день рождения. Заглядывая вперед, дуэт намекнул на новые проекты и возможный гастрольный тур, запланированный на следующий год. Несмотря на успех мероприятия, конкретные даты и места проведения будущего тура остаются под вопросом. Поклонникам рекомендуется следить за официальными каналами актрис для получения дальнейших объявлений об этих предстоящих мероприятиях.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:40 UTC

Закон

Киберполиция арестовала управляющего «счетами-мулами», связанного с мошенничеством через колл-центры

Khaosod Online Thailand Один источник

Власти Таиланда задержали 47-летнего мужчину, обвиняемого в управлении «счетами-мулами» для банды колл-центра, которая обманула жертву на 4 миллиона бат.

22 ноября 2026 года Бюро по расследованию киберпреступлений (CCIB) объявило об аресте 47-летнего подозреваемого по имени Тхам в связи с крупной мошеннической операцией через колл-центры. По данным Khaosod Online, подозреваемый был задержан на основании ордера, выданного Уголовным судом, за его роль в управлении «счетами-мулами», использовавшимися для отмывания денег, украденных у жертв. Расследование было начато после заявления женщины, которая в конце октября потеряла 4 миллиона бат из-за действий преступной сети. Во время допроса подозреваемый якобы признался в содействии как минимум 30 аналогичным транзакциям, утверждая, что его наняли и направляли граждане Китая, стоявшие за этой схемой. Для жителей и туристов в Таиланде этот случай подчеркивает сохраняющиеся риски, связанные со сложным финансовым мошенничеством, и важность проявления крайней осторожности при получении нежелательных звонков или запросов на перевод денег. Хотя этот арест является важным шагом в ликвидации сети, власти продолжают расследование, чтобы выявить и задержать других членов преступной организации. Остается подтвердить, сколько еще человек было вовлечено в эту операцию и можно ли вернуть другие активы, связанные с мошенничеством.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:41 UTC

Культура

Королевский представитель возглавила церемонию поднятия священного зонта

Matichon Online Один источник

Танпхуйинг Оранонг Паньярачун представляла Короля на церемонии установки священного зонта над статуей Будды Пхра Тхеп Пратан Пхон.

Согласно сообщению Matichon Online, 22 ноября 2026 года состоялась важная религиозная церемония, связанная с установкой священного зонта (Чат) над статуей Будды Пхра Тхеп Пратан Пхон. Его Величество Король любезно назначил Танпхуйинг Оранонг Паньярачун своим королевским представителем на этом мероприятии. Церемония, имеющая глубокое культурное и духовное значение, была проведена с соблюдением традиционных обрядов в честь статуи. Для жителей и путешественников в Таиланде подобные церемонии предлагают уникальную возможность познакомиться с непреходящими королевскими традициями страны и глубокой ролью буддизма в повседневной жизни. Такие события часто привлекают большое количество верующих и могут привести к временным изменениям в дорожном движении или повышенной активности вблизи крупных храмов или религиозных объектов. Хотя сама церемония завершена, дополнительные подробности относительно конкретного местоположения храма или каких-либо текущих мер по организации публичного посещения статуи официально не подтверждены. Посетителям, интересующимся культурным наследием Таиланда, рекомендуется уважать местные обычаи и соблюдать спокойствие при посещении религиозных мест во время или после таких значимых событий освящения.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:20 UTC

Здоровье

Женщина в Новой Зеландии перенесла операцию после случайного проглатывания вилки

Khaosod Online Thailand Один источник

27-летней женщине в Новой Зеландии потребовалась экстренная операция по извлечению столовой вилки из желудка после попытки вызвать рвоту.

Согласно сообщению Khaosod Online, 27-летняя женщина в Новой Зеландии была доставлена в отделение неотложной помощи больницы Вайкато после того, как случайно проглотила стандартную столовую вилку. Инцидент произошел, когда женщина пыталась вызвать рвоту, в результате чего столовый прибор застрял в желудке. Медицинский персонал был поражен открытием, так как рентгеновские снимки четко показали вилку целиком внутри пищеварительного тракта. Хирургическая бригада успешно провела операцию по извлечению инородного тела, предотвратив возможные внутренние повреждения. Доктор Джесси Фишер, старший преподаватель хирургии Оклендского университета, отметил, что конкретные обстоятельства того, почему женщина использовала вилку для вызова рвоты, остаются неясными. Хотя инцидент произошел во время светского мероприятия, точная мотивация ее действий — будь то проблемы со здоровьем или безрассудный поступок — не подтверждена. В медицинской карте не было указаний на расстройства пищевого поведения или сопутствующие заболевания. Для жителей и путешественников этот случай служит суровым напоминанием об экстремальных рисках, связанных с использованием бытовых предметов в медицинских или иных целях. Хотя пациентка получила помощь, власти продолжают расследование обстоятельств происшествия, чтобы понять, как удалось проглотить столь крупный предмет.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:21 UTC

Политика

Заместитель премьер-министра выдал разрешения на землепользование в Буэнгкане

Thai Post Один источник

Заместитель премьер-министра Сонгсак Тхонгсри официально распределил разрешения на землепользование среди жителей провинции Буэнгкан в рамках Национального комитета по земельной политике (NLPC).

Заместитель премьер-министра Сонгсак Тхонгсри недавно посетил провинцию Буэнгкан, чтобы проконтролировать реализацию инициативы Национального комитета по земельной политике (NLPC). В ходе визита он распределил официальные разрешения на землепользование среди местных жителей, позволяя им обрабатывать землю в пределах определенных национальных лесных заповедников. Эта политика направлена на обеспечение долгосрочной безопасности и улучшение качества жизни сельских общин путем формализации их доступа к сельскохозяйственным землям. Во время церемонии заместитель премьер-министра подчеркнул, что получатели должны строго соблюдать условия, установленные в разрешениях. В частности, он отметил, что эти права не подлежат передаче, что означает, что земля не может быть продана или обменена с третьими лицами. Кроме того, он призвал общественность участвовать в усилиях по сохранению лесов, продвигая принцип устойчивого сосуществования местных жителей и окружающей среды. Для жителей и тех, кто интересуется региональным развитием, эта инициатива представляет собой важный шаг в формализации землевладения. Хотя разрешения обеспечивают юридическое признание для сельскохозяйственного использования, долгосрочное влияние на местное управление земельными ресурсами и конкретные границы этих лесных заповедников остаются предметом постоянного мониторинга со стороны местных властей. На данный момент никакой дополнительной информации о расширении этой программы на другие провинции предоставлено не было.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 22 ноября 2026, 11:21 UTC