Перейти к основному контенту
BETA
Войти Начать

Меню

Личный кабинет

Язык

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Ежедневные проверенные новости, имеющие значение в Таиланде.

ПРЯМОЙ ЭФИР

Фильтры

Темы
Сбросить все

Лента новостей

Страница 1156 из 3436

Суббота 10 октября

  1. Спорт

    «Челси» доминирует над «Борнмутом» в матче Премьер-лиги

    «Челси» одержал убедительную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1, а «Брайтон», играя вдесятером, добился победы 2:0 над «Сандерлендом» в недавнем туре Премьер-лиги.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  2. Спорт

    «Челси» одержал уверенную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1

    «Челси» вернулся на победный путь, одержав решительную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1 на «Стэмфорд Бридж».

    Matichon Online Один источник

  3. Безопасность

    Предупреждение о суровой погоде для северных и северо-восточных районов Таиланда

    Метеорологический департамент Таиланда предупредил о сильных дождях, порывистом ветре и возможном граде на севере страны из-за системы высокого давления.

    Thai Meteorological Department Alerts Один источник

  4. Безопасность

    Министерство природных ресурсов развернуло помощь пострадавшим от наводнения в восточном Таиланде

    Министр Сучат Чомклин мобилизовал ресурсы для помощи жителям, пострадавшим от наводнений в провинциях Накхоннайок, Чаченгсау и Прачинбури.

    Khaosod Online Thailand + 1 source(s) Подтверждено · 2 источника

  5. Безопасность

    Предупреждение о суровых погодных условиях на севере и юге Таиланда

    Метеорологический департамент Таиланда выпустил предупреждение о сильных дождях, порывистом ветре и возможных внезапных наводнениях в нескольких регионах, начиная с 10 октября 2026 года.

    Thai Meteorological Department Alerts Один источник

  6. Культура

    Департамент водных ресурсов провел поминальную службу по принцессе Баджракитиябхе

    Чиновники Департамента водных ресурсов приняли участие в религиозной поминальной службе в честь покойной принцессы Баджракитиябхи.

    Department of Water Resources — News Один источник

  7. Безопасность

    Трагический случай утопления в Удонтхани

    11-летняя девочка утонула в большом пруду в Удонтхани после того, как самодельное плавсредство перевернулось.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  8. Безопасность

    Пожар грузовика на эстакаде Бороммаратчачоннани: пятеро пострадавших

    В результате пожара грузовика, перевозившего рабочих на эстакаде Бороммаратчачоннани, пострадали пять человек, трое из которых находятся в тяжелом состоянии.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  9. Закон

    ONCB ликвидировал наркосеть в провинции Лей

    Власти Таиланда арестовали семь человек и конфисковали активы на сумму более 1 миллиона бат в ходе операции по борьбе с наркоторговлей в провинции Лей.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  10. Политика

    100 кандидатов претендуют на места в Совете социального обеспечения

    Таиланд опубликовал список из 100 кандидатов, претендующих на должности в Совете социального обеспечения, который будет контролировать фонд в 2,5 триллиона бат.

    Prachachat Business Один источник

  11. Экономика

    85 кандидатов претендуют на места работодателей в Совете по социальному обеспечению Таиланда 2026 года

    Управление социального обеспечения Таиланда опубликовало список из 85 кандидатов, представляющих работодателей на предстоящих выборах в совет 2026 года.

    Prachachat Business Один источник

  12. Политика

    Шесть групп претендуют на места в Совете по социальному обеспечению 2026 года

    Шесть групп кандидатов соревнуются за места в Совете по социальному обеспечению 2026 года, стремясь управлять фондом в 2,5 триллиона бат.

    Prachachat Business Один источник

  13. Политика

    Таиланд готовится к выборам в Совет по социальному обеспечению 11 октября 2026 года

    Управление социального обеспечения завершает подготовку к предстоящим выборам в совет и призывает работодателей и застрахованных лиц проверить свои документы перед голосованием.

    Prachachat Business Один источник

  14. Безопасность

    Четверо пострадавших в результате пожара грузовика на эстакаде Бороммаратчачоннани

    Шестиколесный грузовик загорелся на эстакаде Бороммаратчачоннани в Бангкоке, в результате чего четыре человека получили ожоги.

    Matichon Online Один источник

  15. Здоровье

    Пожилая женщина из Бурирама борется за уход за сыновьями-инвалидами

    80-летняя женщина из Бурирама ищет общественной помощи, так как с трудом содержит двух сыновей-инвалидов на ежемесячное пособие по старости в размере 800 бат.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  16. Культура

    Бесплатный вход в пять геологических музеев 13 октября

    Министерство природных ресурсов и окружающей среды Таиланда предоставляет бесплатный вход в пять национальных геологических музеев 13 октября 2026 года в память о кончине короля Пхумипона Адульядета.

    Thai Post + 1 source(s) Подтверждено · 2 источника

  17. Спорт

    «Бурирам Юнайтед» одержал драматическую победу над «Районг ФК» со счетом 3:2

    Танакрит стал героем матча за «Бурирам Юнайтед», забив эффектный гол с дальней дистанции и обеспечив волевую победу над «Районг ФК».

    Matichon Online Один источник

  18. Спорт

    Напряженность между болельщиками во время матча Тайской лиги

    Футбольный матч Тайской лиги между BG Pathum United и Ayutthaya завершился вничью, омраченный едва не случившимся столкновением между группами болельщиков.

    Matichon Online Один источник

Как формируется лента

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Спорт

«Челси» доминирует над «Борнмутом» в матче Премьер-лиги

Khaosod Online Thailand Один источник

«Челси» одержал убедительную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1, а «Брайтон», играя вдесятером, добился победы 2:0 над «Сандерлендом» в недавнем туре Премьер-лиги.

10 октября 2026 года «Челси» продемонстрировал доминирующую игру на «Стэмфорд Бридж», разгромив «Борнмут» со счетом 5:1 в сезоне Премьер-лиги 2026-27. Хозяева поля, в составе которых были такие ключевые игроки, как Морган Роджерс, Коул Палмер и Жоао Педро, контролировали ход матча. Джордан Хендерсон внес решающий вклад в победу, забив дважды на 2-й и 70-й минутах, а Морган Роджерс также отметился голом. «Борнмут», ведомый Райаном, Маркусом Тавернье и Эванилсоном, с трудом сдерживал атаки «Челси» на протяжении всей встречи.

В другом примечательном матче «Брайтон энд Хоув Альбион» одержал победу над «Сандерлендом» со счетом 2:0, несмотря на то, что по ходу игры команда осталась в меньшинстве.

Для жителей и гостей Таиланда, следящих за международным футболом, эти результаты подчеркивают продолжающуюся интенсивность сезона английской Премьер-лиги. Хотя результаты матчей подтверждены, болельщики с нетерпением ждут следующих игр, чтобы увидеть, сможет ли «Челси» сохранить этот импульс и как «Брайтон» скорректирует свой тактический подход после недавних дисциплинарных проблем. Эти матчи по-прежнему вызывают большой интерес у местного спортивного сообщества, а трансляции широко доступны по всей стране.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 16:10 UTC

Спорт

«Челси» одержал уверенную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1

Matichon Online Один источник

«Челси» вернулся на победный путь, одержав решительную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1 на «Стэмфорд Бридж».

Согласно сообщению Matichon Online, 10 октября 2026 года футбольный клуб «Челси» продемонстрировал сильную игру, одержав убедительную победу над «Борнмутом» со счетом 5:1. Матч, прошедший на стадионе «Стэмфорд Бридж», позволил «синим» вернуть свою форму и набрать три важных очка в турнирной таблице.

Для жителей и любителей футбола в Таиланде этот результат подчеркивает возрождение «Челси» в Премьер-лиге. Хотя этот матч стал значительным стимулом для морального духа команды и ее положения в таблице, он служит напоминанием о конкурентной природе английского футбола, который остается популярным интересом для многих экспатов и местных болельщиков, внимательно следящих за международными лигами.

На данном этапе долгосрочное влияние этой победы на ход сезона «Челси» еще предстоит увидеть. Болельщики будут внимательно следить за тем, сможет ли команда сохранить такой уровень атакующей эффективности в предстоящих матчах. На данный момент не было подтверждено никаких дополнительных подробностей относительно травм игроков или конкретных тактических изменений после матча.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 16:10 UTC

Безопасность

Предупреждение о суровой погоде для северных и северо-восточных районов Таиланда

Thai Meteorological Department Alerts Один источник

Метеорологический департамент Таиланда предупредил о сильных дождях, порывистом ветре и возможном граде на севере страны из-за системы высокого давления.

Метеорологический департамент Таиланда (TMD) выпустил предупреждение о погоде, действующее с 10 октября 2026 года, в связи с системой высокого давления, движущейся из Китая в сторону северного Вьетнама и Лаоса. Ожидается, что сегодня эта система достигнет верхних северных и северо-восточных регионов Таиланда.

Согласно данным TMD, взаимодействие этой системы высокого давления с влажными ветрами из Южно-Китайского моря, вероятно, приведет к нестабильным погодным условиям. Жителям и путешественникам в северных регионах страны следует подготовиться к грозам, порывистому ветру, граду и местами сильным или очень сильным дождям. Во время этих штормов также существует риск ударов молнии.

На юге ожидается сохранение местами сильных дождей. Кроме того, прогнозируются неблагоприятные морские условия в Андаманском море и Сиамском заливе: высота волн в районах гроз может превышать 2 метра.

Тем, кто в настоящее время находится в этих регионах или планирует поездку, важно внимательно следить за местными прогнозами погоды и проявлять осторожность во время активного отдыха на открытом воздухе. Хотя TMD предоставил этот прогноз, точная интенсивность и траектория штормов могут меняться. Путешественникам рекомендуется уточнять у местных властей или транспортных компаний информацию о возможных сбоях в планах поездок, вызванных погодными условиями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Английский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 10:10 UTC

Безопасность

Министерство природных ресурсов развернуло помощь пострадавшим от наводнения в восточном Таиланде

Khaosod Online Thailand + 1 source(s) Подтверждено · 2 источника

Министр Сучат Чомклин мобилизовал ресурсы для помощи жителям, пострадавшим от наводнений в провинциях Накхоннайок, Чаченгсау и Прачинбури.

10 октября 2026 года министр природных ресурсов и окружающей среды Сучат Чомклин объявил об усилении мер по оказанию помощи трем восточным провинциям, которые в настоящее время страдают от наводнений: Накхоннайок, Чаченгсау и Прачинбури. Согласно Khaosod Online, министерство активировало инициативу «Единый природный ресурс» для координации персонала, водяных насосов и лодок, чтобы помочь людям, пострадавшим от подъема уровня воды.

Для жителей и путешественников в этих районах ситуация предполагает постоянную логистическую поддержку, включая распределение гуманитарных наборов, питьевой воды и предметов первой необходимости. В частности, в районе Банг-Кла провинции Чаченгсау Департамент морских и прибрежных ресурсов задействовал плоскодонные лодки для облегчения транспортировки и доставки помощи.

Это вмешательство является частью более широкой директивы по управлению последствиями наводнений в восьми восточных провинциях. Хотя министерство активно работает над смягчением непосредственных трудностей, вызванных наводнением, полный масштаб ущерба и сроки отступления воды еще предстоит подтвердить. Тем, кто в настоящее время находится в этих провинциях или планирует поездку туда, рекомендуется следить за местными новостями, поскольку состояние дорог и доступ к определенным районам могут быть затронуты продолжающимися операциями по ликвидации последствий наводнения.

Первоисточник

Подтверждено · 2 источника

Эта тема была освещена как минимум двумя независимыми группами издателей.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 16:10 UTC

Безопасность

Предупреждение о суровых погодных условиях на севере и юге Таиланда

Thai Meteorological Department Alerts Один источник

Метеорологический департамент Таиланда выпустил предупреждение о сильных дождях, порывистом ветре и возможных внезапных наводнениях в нескольких регионах, начиная с 10 октября 2026 года.

Метеорологический департамент Таиланда (TMD) выпустил предупреждение о погоде, действующее с 10 октября 2026 года, в связи с системой высокого давления, движущейся из Китая на север и северо-восток Таиланда. Ожидается, что эта система в сочетании с влагой из Южно-Китайского моря и муссонной ложбиной над заливом и югом страны принесет нестабильные погодные условия на большую часть территории.

Жителям и путешественникам следует подготовиться к грозам, порывистому ветру, граду и молниям. TMD особо предупредил об отдельных сильных и очень сильных дождях в северных регионах, в то время как на юге сохранятся отдельные сильные ливни. Эти условия создают риск внезапных наводнений и переливов воды, особенно в низинах и районах вблизи предгорий.

Морские условия также затронуты; в Андаманском море и Сиамском заливе ожидаются волны высотой более двух метров в районах гроз. TMD советует всем судам избегать навигации в зонах, затронутых штормами.

Тем, кто в настоящее время находится в этих районах или направляется туда, важно следить за местными новостями и проявлять осторожность вблизи водоемов. Хотя TMD предоставил этот прогноз, точная продолжительность и интенсивность осадков в конкретных провинциях могут измениться. Путешественникам рекомендуется проверять местные новости для получения обновлений в режиме реального времени перед планированием активного отдыха или поездок по горным или прибрежным регионам.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Английский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 10:10 UTC

Культура

Департамент водных ресурсов провел поминальную службу по принцессе Баджракитиябхе

Department of Water Resources — News Один источник

Чиновники Департамента водных ресурсов приняли участие в религиозной поминальной службе в честь покойной принцессы Баджракитиябхи.

10 октября 2026 года представители Департамента водных ресурсов Таиланда посетили официальную церемонию молитвы Абхидхаммы, посвященную покойной принцессе Баджракитиябхе. Мероприятие было проведено в знак глубокого почтения и благодарности за вклад и королевскую милость принцессы.

Для жителей и гостей Таиланда важно отметить, что кончина высокопоставленных членов королевской семьи является периодом значительного национального траура. В такие моменты государственные учреждения и общественные организации часто проводят религиозные обряды и поминальные службы. Хотя эти мероприятия носят преимущественно внутренний или официальный характер, они отражают культурную значимость монархии в тайском обществе. Путешественники могут заметить повышенную активность в государственных учреждениях или храмах во время периодов официального траура.

На данный момент Департамент водных ресурсов подтвердил свое участие в этом конкретном поминальном обряде. Никаких дополнительных подробностей относительно других публичных церемоний или изменений в работе правительства пока не поступало. Посетителям рекомендуется с уважением относиться к местным обычаям и соблюдать любые официальные рекомендации, которые могут быть выпущены тайскими властями в этот период.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 15:50 UTC

Безопасность

Трагический случай утопления в Удонтхани

Khaosod Online Thailand Один источник

11-летняя девочка утонула в большом пруду в Удонтхани после того, как самодельное плавсредство перевернулось.

10 октября 2026 года в районе На Кванг провинции Удонтхани произошел трагический инцидент, в результате которого погибла 11-летняя девочка. Согласно данным Khaosod Online, местная полиция была уведомлена около 15:30 о случае утопления в большом пруду, расположенном посреди рисового поля.

Предварительное расследование показало, что жертва и ее подруга пытались использовать крышу от старого автомобиля в качестве самодельного плота, чтобы переплыть пруд глубиной около трех метров. Во время игры конструкция перевернулась, и обе девочки оказались в воде. В то время как подруге удалось доплыть до берега, 11-летняя девочка не смогла спастись. Водолазы фонда Song Serm Tham были направлены на место происшествия и извлекли тело ребенка из воды.

Для местных жителей и туристов этот инцидент служит печальным напоминанием о серьезных рисках, связанных с купанием или играми в неконтролируемых природных водоемах, таких как сельскохозяйственные пруды, которые часто имеют непредсказуемую глубину и илистое дно. В настоящее время власти проводят дальнейшее расследование обстоятельств случившегося. Остается подтвердить, будут ли приняты дополнительные меры безопасности в этом районе для предотвращения подобных несчастных случаев в будущем.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 15:50 UTC

Безопасность

Пожар грузовика на эстакаде Бороммаратчачоннани: пятеро пострадавших

Khaosod Online Thailand Один источник

В результате пожара грузовика, перевозившего рабочих на эстакаде Бороммаратчачоннани, пострадали пять человек, трое из которых находятся в тяжелом состоянии.

Вечером 10 октября 2026 года, примерно в 20:45, на эстакаде Бороммаратчачоннани загорелся шестиколесный грузовик, перевозивший рабочих. Инцидент произошел на полосе в сторону города, над районом рынка Тонбури. Согласно сообщениям Khaosod Online, в результате происшествия пять человек получили ожоги. Среди пострадавших трое находятся в тяжелом состоянии, двое получили легкие травмы.

На место были направлены экстренные службы для оказания медицинской помощи и транспортировки пострадавших в ближайшие больницы. Пожарные работали над локализацией и тушением огня, охватившего транспортное средство.

Для местных жителей и автомобилистов этот инцидент вызвал значительные перебои в движении на важной транспортной артерии. Хотя пожар был потушен, точная причина возгорания и подробности обстоятельств происшествия остаются предметом расследования местных властей. Путешественникам в этом районе следует учитывать, что движение транспорта может быть затруднено, пока продолжается расследование и расчистка места происшествия. На данный момент дополнительная информация о личностях пострадавших или о механических или внешних факторах, вызвавших пожар, не поступала.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 15:10 UTC

Закон

ONCB ликвидировал наркосеть в провинции Лей

Khaosod Online Thailand Один источник

Власти Таиланда арестовали семь человек и конфисковали активы на сумму более 1 миллиона бат в ходе операции по борьбе с наркоторговлей в провинции Лей.

Согласно отчету Khaosod Online, Управление по контролю за оборотом наркотиков (ONCB) провело скоординированную операцию в районах Мыанг-Лей и Чианг-Кхан провинции Лей в период с 7 по 9 октября 2026 года. Операция была начата после получения сообщений от местных жителей через горячую линию 1386.

Генеральный секретарь ONCB, майор полиции Сурия Сингхакамол, заявил, что миссия, возглавляемая офисом ONCB 4-го региона в сотрудничестве с пограничной полицией и силами рейнджеров, привела к аресту семи подозреваемых. Власти также изъяли 3 643 таблетки метамфетамина и различное огнестрельное оружие. Кроме того, в ходе рейда были конфискованы активы на сумму более 1 миллиона бат.

Для жителей и путешественников эта операция подчеркивает постоянные усилия правоохранительных органов Таиланда по пресечению распространения наркотиков в северных регионах. Хотя непосредственная угроза в этих конкретных районах была устранена благодаря арестам, более широкое расследование деятельности сети продолжается. Власти пока не раскрыли дополнительных подробностей о связях подозреваемых с более крупными синдикатами. Жителям и гостям провинции Лей рекомендуется сохранять бдительность и сообщать о подозрительной деятельности властям по официальной горячей линии 1386.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 15:10 UTC

Политика

100 кандидатов претендуют на места в Совете социального обеспечения

Prachachat Business Один источник

Таиланд опубликовал список из 100 кандидатов, претендующих на должности в Совете социального обеспечения, который будет контролировать фонд в 2,5 триллиона бат.

Согласно данным Prachachat Business, был опубликован официальный список из 100 кандидатов на выборы в Совет социального обеспечения (SSB). Эти кандидаты борются за места, представляющие интересы застрахованных лиц, и будут отвечать за надзор за Фондом социального обеспечения, активы которого в настоящее время составляют около 2,5 триллиона бат.

Предвыборная кампания сосредоточена на ключевых политических предложениях, включая реструктуризацию бюджетной системы фонда, расширение льгот для застрахованных лиц и внедрение более строгих мер прозрачности в отношении управления фондом. SSB играет решающую роль в определении того, как инвестируются взносы на социальное обеспечение и как медицинские и социальные пособия распределяются среди рабочей силы.

Для резидентов и экспатриантов, делающих взносы в систему социального обеспечения Таиланда, эти выборы имеют большое значение, поскольку решения совета напрямую влияют на качество медицинских услуг и долгосрочную устойчивость получаемых ими пособий. Итоги этого голосования определят руководство, ответственное за управление этими значительными финансовыми ресурсами в течение следующего срока.

Хотя список кандидатов и их предвыборные программы теперь являются общедоступными, окончательные результаты выборов и конкретные сроки реализации любых предложенных изменений в политике еще предстоит подтвердить. Избирателям рекомендуется ознакомиться с профилями кандидатов, чтобы понять, как их соответствующие платформы могут повлиять на будущую деятельность системы социального обеспечения.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 09 октября 2026, 12:31 UTC

Экономика

85 кандидатов претендуют на места работодателей в Совете по социальному обеспечению Таиланда 2026 года

Prachachat Business Один источник

Управление социального обеспечения Таиланда опубликовало список из 85 кандидатов, представляющих работодателей на предстоящих выборах в совет 2026 года.

Согласно отчету Prachachat Business, Управление социального обеспечения официально обнародовало список из 85 кандидатов, претендующих на места представителей работодателей на выборах в Совет по социальному обеспечению 2026 года. В список вошли видные бизнес-лидеры, представители крупных частных компаний, ассоциаций малого и среднего бизнеса и руководители сберегательных кооперативов.

Эти выборы имеют большое значение, поскольку совет играет решающую роль в управлении Фондом социального обеспечения, который контролирует благосостояние и пособия миллионов сотрудников по всему Таиланду. Для жителей и экспатов, работающих в стране, состав этого совета важен, поскольку он влияет на политические решения относительно ставок взносов, медицинских пособий и общего управления активами фонда.

Высокий уровень интереса со стороны ключевых игроков отрасли свидетельствует о конкурентной борьбе за эти влиятельные должности. Хотя список кандидатов теперь является публичным, конкретные платформы и политические приоритеты каждого человека еще предстоит полностью детализировать по мере развития предвыборной кампании. Наблюдатели внимательно следят за тем, как эти кандидаты намерены решать вопросы долгосрочной устойчивости фонда и качества услуг, предоставляемых плательщикам взносов. Ожидается, что в ближайшие недели Управление социального обеспечения объявит дополнительные обновления относительно графика выборов и окончательных процедур голосования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 09 октября 2026, 12:31 UTC

Политика

Шесть групп претендуют на места в Совете по социальному обеспечению 2026 года

Prachachat Business Один источник

Шесть групп кандидатов соревнуются за места в Совете по социальному обеспечению 2026 года, стремясь управлять фондом в 2,5 триллиона бат.

Согласно Prachachat Business, предстоящие выборы в Совет по социальному обеспечению 2026 года активизировались: шесть различных групп представляют свои программы по управлению Фондом социального обеспечения, стоимость которого в настоящее время составляет 2,5 триллиона бат.

Среди претендентов группа «Progressive Social Security» предложила значительные структурные изменения, включая вывод фонда из бюрократической системы и пересмотр формул расчета пенсий. Другие группы также излагают свои стратегии по обеспечению долгосрочной устойчивости и управления фондом, который служит критически важной системой безопасности для миллионов работников в Таиланде.

Для резидентов и экспатриантов, делающих взносы в систему социального обеспечения, эти выборы имеют большое значение, поскольку решения совета напрямую влияют на управление взносами, качество предоставляемых медицинских услуг и будущее пенсионных выплат. Изменения в руководстве совета могут привести к сдвигам в том, как инвестируются средства фонда и как распределяются пособия.

Остается подтвердить, какие именно политики будут приоритетными для победивших кандидатов и как эти изменения могут быть реализованы в рамках существующей правовой базы. Избиратели и заинтересованные стороны в настоящее время изучают эти программы, чтобы определить, какая группа предлагает наиболее жизнеспособный путь для будущего фонда. Ожидается, что более подробная информация о графике выборов и окончательный список кандидатов будут опубликованы по мере приближения даты голосования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 09 октября 2026, 12:32 UTC

Политика

Таиланд готовится к выборам в Совет по социальному обеспечению 11 октября 2026 года

Prachachat Business Один источник

Управление социального обеспечения завершает подготовку к предстоящим выборам в совет и призывает работодателей и застрахованных лиц проверить свои документы перед голосованием.

По мере приближения даты выборов 11 октября 2026 года Управление социального обеспечения (SSO) выступило с последним призывом к работодателям и застрахованным лицам принять участие в выборах нового совета по социальному обеспечению. Эти выборы являются важным административным событием, поскольку совет играет решающую роль в надзоре за управлением фондами социального обеспечения и политикой, затрагивающей миллионы работников в Таиланде.

Для обеспечения бесперебойного процесса голосования SSO подчеркнуло важность надлежащей идентификации. Индивидуальным избирателям напоминают о необходимости иметь при себе действительные документы, удостоверяющие личность, при посещении избирательных участков. Для юридических лиц требования более специфичны: работодатели должны предъявить свидетельство о регистрации, выданное в течение последних шести месяцев, чтобы подтвердить свое право голоса.

Для жителей и экспатриантов, работающих в Таиланде, эти выборы актуальны, поскольку они определяют руководство, ответственное за будущее направление пособий по социальному обеспечению и управление фондами. Хотя дата выборов установлена, избирателям рекомендуется уточнить свои избирательные участки и подтвердить статус регистрации через официальные каналы SSO. Остается подтвердить, как новый совет будет расставлять приоритеты в отношении конкретных политических корректировок после результатов выборов, поскольку текущее внимание сосредоточено на логистическом выполнении самого процесса голосования.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 09 октября 2026, 13:31 UTC

Безопасность

Четверо пострадавших в результате пожара грузовика на эстакаде Бороммаратчачоннани

Matichon Online Один источник

Шестиколесный грузовик загорелся на эстакаде Бороммаратчачоннани в Бангкоке, в результате чего четыре человека получили ожоги.

Вечером 10 октября 2026 года на эстакаде Бороммаратчачоннани в Бангкоке произошел серьезный инцидент: загорелся шестиколесный грузовик. Согласно сообщениям Matichon Online, пожар начался около 20:45, что привело к масштабным действиям экстренных служб на месте происшествия.

Четыре человека получили ожоги во время инцидента и нуждались в медицинской помощи. Пожар вызвал временное нарушение транспортного потока на этой важной эстакаде, которая является критически важной артерией для пассажиров, путешествующих между центром Бангкока и западными пригородами.

Для жителей и путешественников этот инцидент служит напоминанием о возможности внезапных перебоев в движении на крупных эстакадах. Хотя пожар был потушен, точная причина возгорания остается предметом расследования местных властей. Путешественникам рекомендуется следить за местными сводками о дорожном движении на предмет любых сохраняющихся задержек или перекрытий полос, которые могут возникнуть в результате очистки или продолжающейся судебно-медицинской экспертизы транспортного средства. Дополнительная информация о состоянии пострадавших и конкретных обстоятельствах, приведших к пожару, властями пока не разглашается.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 14:30 UTC

Здоровье

Пожилая женщина из Бурирама борется за уход за сыновьями-инвалидами

Khaosod Online Thailand Один источник

80-летняя женщина из Бурирама ищет общественной помощи, так как с трудом содержит двух сыновей-инвалидов на ежемесячное пособие по старости в размере 800 бат.

Согласно отчету Khaosod Online от 10 октября 2026 года, 80-летняя женщина по имени Тхонгнак Домтхайсонг, проживающая в районе Нонг Ки провинции Бурирам, столкнулась с серьезными финансовыми трудностями. Г-жа Тхонгнак является единственным опекуном своих двух взрослых сыновей, оба из которых страдают от серьезных проблем со здоровьем. Один из сыновей, 56-летний Сават, прикован к постели почти десять месяцев после инсульта, а другой восстанавливается после операции на головном мозге.

Основной доход семьи ограничен ежемесячным пособием по старости г-жи Тхонгнак в размере 800 бат, чего недостаточно для покрытия основных расходов и медицинских принадлежностей. Несмотря на наличие медицинских документов, семье, как сообщается, сообщили, что они не соответствуют критериям для получения пособий по инвалидности для сыновей. В настоящее время г-жа Тхонгнак обращается за пожертвованиями, в частности, прося подгузники для взрослых, чтобы помочь в ежедневном уходе за прикованным к постели сыном.

Для жителей и гостей страны эта ситуация подчеркивает постоянные проблемы, с которыми сталкиваются уязвимые семьи в сельской местности Таиланда в отношении доступа к системам социального обеспечения. Хотя в отчете подробно описаны неотложные потребности семьи, конкретные причины отказа в пособиях по инвалидности остаются неподтвержденными официальными государственными органами. Тем, кто желает помочь, рекомендуется проверить местные каналы поддержки перед оказанием помощи.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 14:30 UTC

Культура

Бесплатный вход в пять геологических музеев 13 октября

Thai Post + 1 source(s) Подтверждено · 2 источника

Министерство природных ресурсов и окружающей среды Таиланда предоставляет бесплатный вход в пять национальных геологических музеев 13 октября 2026 года в память о кончине короля Пхумипона Адульядета.

Согласно сообщению Thai Post, министр природных ресурсов и окружающей среды Сучат Чомклин объявил, что Департамент минеральных ресурсов отменит плату за вход для всех граждан Таиланда в пяти геологических музеях по всей стране. Эта инициатива запланирована на вторник, 13 октября 2026 года, в связи с годовщиной кончины короля Пхумипона Адульядета.

Для жителей и путешественников это событие предоставляет уникальную возможность бесплатно ознакомиться с геологическим наследием и естественной историей Таиланда. Эти музеи служат образовательными центрами, где представлены окаменелости, образцы минералов и геологические формации, характерные для региона. Посещение этих мест позволяет глубже понять физический ландшафт страны.

Хотя в объявлении указано, что бесплатный вход распространяется на граждан Таиланда, остается уточнить, будет ли предоставлен аналогичный доступ иностранным посетителям или для нерезидентов по-прежнему будут действовать стандартные тарифы. Тем, кто планирует посещение, рекомендуется проверить часы работы пяти объектов, так как расписание может варьироваться в зависимости от провинции. Эта инициатива отражает стремление министерства поощрять интерес общественности к национальным научным и культурным учреждениям в важные памятные даты.

Первоисточник

Подтверждено · 2 источника

Эта тема была освещена как минимум двумя независимыми группами издателей.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 09 октября 2026, 16:01 UTC

Спорт

«Бурирам Юнайтед» одержал драматическую победу над «Районг ФК» со счетом 3:2

Matichon Online Один источник

Танакрит стал героем матча за «Бурирам Юнайтед», забив эффектный гол с дальней дистанции и обеспечив волевую победу над «Районг ФК».

В захватывающем матче чемпионата Таиланда по футболу, о котором 10 октября 2026 года сообщило издание Matichon Online, «Бурирам Юнайтед» одержал победу над «Районг ФК» со счетом 3:2. Игра запомнилась драматичным камбэком, в котором Танакрит сыграл ключевую роль, обеспечив успех своей команде.

Кульминацией встречи стал потрясающий дальний удар Танакрита, который в итоге склонил чашу весов в пользу «Бурирам Юнайтед». Это выступление было широко отмечено болельщиками и стало значимым событием в местном футбольном календаре текущего сезона.

Для жителей и гостей, интересующихся местной спортивной сценой, подобные матчи подчеркивают высокий уровень конкуренции в Тайской лиге. Посещение игр на стадионе «Бурирам» часто называют одним из главных событий для любителей спорта благодаря страстной атмосфере и высокому уровню игры, демонстрируемому клубами высшего дивизиона.

Хотя результат матча подтвержден, ожидается, что в ближайшие дни официальные органы Тайской лиги опубликуют дополнительные подробности о турнирной таблице после этой игры и полную статистику матча. Болельщикам рекомендуется следить за официальными каналами клуба для получения обновлений о предстоящих матчах и наличии билетов.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 14:10 UTC

Спорт

Напряженность между болельщиками во время матча Тайской лиги

Matichon Online Один источник

Футбольный матч Тайской лиги между BG Pathum United и Ayutthaya завершился вничью, омраченный едва не случившимся столкновением между группами болельщиков.

Согласно сообщению Matichon Online от 10 октября 2026 года, футбольный матч Тайской лиги между BG Pathum United и Ayutthaya завершился вничью. Однако событие было омрачено напряженной конфронтацией между группами болельщиков соперничающих команд на трибунах.

Очевидцы сообщили, что ситуация едва не переросла в физическую драку, создав напряженную атмосферу на стадионе. Хотя сам матч завершился без решающего результата на поле, поведение зрителей привлекло внимание к интенсивности местных футбольных соперничеств.

Для жителей и путешественников, посещающих будущие матчи Тайской лиги, этот инцидент служит напоминанием о том, что обстановка на стадионах может стать нестабильной во время игр с высокими ставками. Хотя подобные столкновения не являются повседневным явлением, тем, кто планирует посещать матчи, следует сохранять бдительность и проявлять осторожность, если напряженность на трибунах начинает расти.

На данный момент остается подтвердить, введет ли Тайская лига или соответствующие клубы какие-либо дисциплинарные меры или дополнительные протоколы безопасности в ответ на этот инцидент. Официальных заявлений о травмах или арестах со стороны властей после матча не поступало.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 10 октября 2026, 14:10 UTC

Спорт

Singha Powerboat Grand Prix 2026 примет более 20 команд на пляже Джомтьен

Matichon Online Один источник

Пляж Джомтьен готовится принять Singha Powerboat Grand Prix 2026, в рамках которого пройдут соревнования в шести различных категориях с участием более 20 команд.

Согласно сообщению Matichon Online, Singha Powerboat Grand Prix 2026 запланирован к проведению на пляже Джомтьен. Мероприятие будет включать скоростные морские гонки, в которых подтвердили участие более 20 команд в шести различных категориях. Это соревнование подчеркивает способность региона проводить крупные спортивные мероприятия и привлекает внимание к прибрежной инфраструктуре Джомтьена. Ожидается, что для жителей и путешественников мероприятие принесет повышенную активность в районе набережной, что может повлиять на местное движение и доступ к пляжу в период проведения соревнований. Хотя мероприятие обещает значительный интерес для любителей автоспорта, конкретные детали относительно точного расписания гонок и возможных перекрытий дорог в районе Джомтьена еще должны быть подтверждены местными властями. Посетителям, планирующим находиться поблизости во время мероприятия, рекомендуется следить за местными объявлениями для получения обновлений о контроле толпы и логистике мероприятия.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 19:20 UTC

Закон

Власти провели рейд на нелицензированном заводе по переработке отходов в Чаченгсау

Khaosod Online Thailand Один источник

Чиновники обнаружили большое количество опасных промышленных отходов на неавторизованном заводе по переработке в Чаченгсау после расследования, связанного с незаконным сбросом мусора в Сарабури.

18 ноября 2026 года совместная оперативная группа под руководством губернаторов Чаченгсау и Сарабури, а также полиция и экологические службы провели рейд на предприятии по переработке отходов в районе Пленг Яо, провинция Чаченгсау. Операция последовала за арестом подозреваемых в Сарабури 17 ноября по делу о незаконной утилизации промышленных отходов, следы которых привели следователей к объекту в Чаченгсау. В ходе проверки власти обнаружили огромные груды необработанных промышленных отходов, хранящихся на территории предприятия. По данным Khaosod Online, представители промышленного департамента провинции подтвердили, что завод работает без каких-либо действующих разрешений. Полиция изъяла материалы в качестве вещественных доказательств и в настоящее время допрашивает владельца предприятия, который пока не признал свою вину. Кроме того, власти задержали нескольких иностранных рабочих из Китая, Мьянмы и Лаоса, находившихся на объекте, для проверки их документов. Для местных жителей и туристов этот инцидент подчеркивает сохраняющиеся опасения по поводу экологической безопасности и регулирования управления промышленными отходами в регионе. Хотя объект был оцеплен, а материалы изъяты, расследование продолжается. Детали, которые еще предстоит подтвердить, включают полный масштаб воздействия на окружающую среду, происхождение всех отходов и окончательные правовые последствия для операторов предприятия.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 18:01 UTC

Культура

Энн Тонгпрасом обращается к общественным опасениям по поводу благотворительных фондов

Khaosod Online Thailand Один источник

Известная тайская актриса Энн Тонгпрасом высказалась по поводу недавних споров вокруг благотворительных фондов, призвав общественность сохранить веру в филантропию.

18 ноября 2026 года во время запуска стратегии 'Healthspan, Beyond Hospital Care' в больнице Samitivej Srinakarin известная актриса Энн Тонгпрасом затронула тему растущего общественного скептицизма по отношению к благотворительным организациям. После недавних громких скандалов с участием некоторых фондов в Таиланде многие граждане выразили сомнения по поводу пожертвований или поддержки социальных инициатив. Выступая со своей позиции как донора и общественного деятеля, Тонгпрасом признала обескураживающий характер этих сообщений, но подчеркнула, что потребность в помощи остается критической. Она отметила, что уязвимые группы, включая детей и пожилых людей, продолжают нуждаться в поддержке, несмотря на нынешний климат недоверия. Для жителей и гостей страны этот дискурс отражает более широкие изменения в том, как тайское общество оценивает прозрачность и подотчетность в некоммерческом секторе. Хотя Тонгпрасом призывает к продолжению щедрости, она не стала комментировать конкретные юридические обвинения или внутреннюю деятельность соответствующих фондов. Долгосрочное влияние этих споров на общественное доверие и будущее благотворительности в Таиланде еще предстоит увидеть, поскольку расследования и общественные дискуссии продолжаются.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:20 UTC

Политика

Общественная критика в адрес премьер-министра Анутина после налоговой сделки

Thai Post Один источник

Премьер-министр Анутин столкнулся со значительной негативной реакцией в социальных сетях после недавних событий, связанных с налоговым соглашением.

18 ноября 2026 года премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул стал объектом интенсивной общественной критики на различных платформах социальных сетей. Согласно сообщениям Thai Post, эта реакция последовала за заключением недавней налоговой сделки, которая вызвала жаркие дебаты среди общественности. Дискурс, описываемый как крайне критический, отражает значительный уровень недовольства тем, как администрация справилась с этим вопросом. Для жителей и экспатриантов в Таиланде эта ситуация подчеркивает период повышенной политической напряженности. Хотя конкретные детали налогового соглашения и точный характер претензий остаются предметом продолжающегося общественного обсуждения, интенсивность реакции в Интернете предполагает, что эта политика может иметь более широкие последствия для текущего политического климата. Остается подтвердить, как правительство отреагирует на эту волну критики или будут ли разъяснены дополнительные детали относительно налоговой сделки для решения проблем общественности. Наблюдатели следят за ситуацией, чтобы увидеть, приведет ли этот цифровой дискурс к ощутимым политическим сдвигам или корректировкам политики в ближайшие недели.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:10 UTC

Безопасность

Опубликовано предупреждение о мошенничестве с кражей личности в Интернете

Thai Post Один источник

Thai Post сообщает о сохраняющейся проблеме онлайн-мошенничества, выделяя недавний случай, связанный с несанкционированным использованием личности общественного деятеля.

Опасения по поводу онлайн-мошенничества в Таиланде

Недавний отчет Thai Post привлек внимание к сохраняющемуся уровню онлайн-мошенничества в Таиланде. Несмотря на широкую осведомленность общественности о цифровой грамотности, частота сообщений о людях, ставших жертвами мошеннических действий, остается высокой.

Инцидент

В отчете конкретно упоминается случай с участием Нитипонга 'Ди' Хонарка, известного общественного деятеля, чья личность была предположительно присвоена неавторизованным веб-сайтом. Этот инцидент служит напоминанием о том, что мошенники все чаще используют имена и репутацию известных личностей, чтобы обмануть общественность.

Последствия для жителей и путешественников

Для жителей и путешественников в Таиланде это служит важным напоминанием о необходимости проявлять крайнюю осторожность при взаимодействии с веб-сайтами или учетными записями в социальных сетях, которые претендуют на представление общественных деятелей или официальных лиц. Крайне важно проверять подлинность любой платформы, прежде чем предоставлять личную информацию или совершать финансовые транзакции.

Что остается невыясненным

Хотя в отчете подчеркивается уязвимость общественных деятелей перед кражей личности, конкретные детали относительно масштабов деятельности мошеннического веб-сайта и общего числа жертв, пострадавших от этого конкретного случая, не были полностью раскрыты. Власти продолжают следить за цифровым пространством на предмет подобных обманных практик.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:13 UTC

Экономика

Комиссия по регулированию энергетики Таиланда предлагает два варианта тарифов на электроэнергию на начало 2027 года

Thai Post Один источник

Комиссия по регулированию энергетики (ERC) представила две потенциальные структуры тарифов на электроэнергию на период с января по апрель 2027 года, при этом стоимость достигает 5,02 бата за единицу.

Согласно отчету Thai Post, Комиссия по регулированию энергетики (ERC) Таиланда представила два различных предложения по ценам на электроэнергию на первые четыре месяца 2027 года, а именно с января по апрель. Предлагаемые тарифы включают максимальную стоимость 5,02 бата за единицу. В настоящее время комиссия оценивает эти варианты, чтобы определить окончательную тарифную структуру, которая будет применяться к потребителям в этот период. Ключевым аспектом текущих дискуссий является продолжение субсидирования расходов на электроэнергию для мелких бытовых потребителей, чтобы гарантировать, что эти домохозяйства получат поддержку на фоне возможных корректировок цен. Для жителей и долгосрочных посетителей Таиланда эти события имеют значение, поскольку расходы на электроэнергию напрямую влияют на ежемесячные расходы на проживание. Хотя предложенные цифры обеспечивают основу для предстоящего расчетного цикла, окончательное решение остается предметом официального процесса утверждения ERC. Заинтересованные стороны и общественность ожидают дальнейших разъяснений относительно того, какая из двух формул будет принята и как это повлияет на конкретные уровни потребления. На данный момент точные детали реализации и окончательный утвержденный тариф для различных групп потребителей еще не подтверждены властями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:13 UTC

Политика

Правительство решает проблему 14-летней задолженности Фонда развития деревень

Thai Post Один источник

Министр Суксомруай Вантанииякул курирует усилия по устранению 14-летней задержки в работе Национального фонда деревень и городских общин.

Согласно отчету Thai Post, администрация под руководством премьер-министра Анутина Чарнвиракула в настоящее время сосредоточена на устранении административных задержек в работе Национального фонда деревень и городских общин. Министр при аппарате премьер-министра Суксомруай Вантанииякул, входящая в совет директоров фонда, возглавляет инициативу по ликвидации 14-летней задолженности по нерешенным финансовым вопросам. Эти усилия преподносятся как позитивное событие в оперативной повестке дня нынешнего правительства. Для жителей и лиц, участвующих в развитии местных сообществ, этот шаг предполагает потенциальную активизацию каналов финансирования, которые находились в застое более десяти лет. Повышение эффективности использования этих средств может привести к улучшению поддержки местных проектов и экономических инициатив на уровне общин. Однако конкретные детали относительно того, как будут распределяться эти средства, или точные критерии ликвидации задолженности еще предстоит подтвердить. Наблюдатели следят за тем, как эта административная чистка повлияет на долгосрочную устойчивость экономических программ на уровне деревень по всему Таиланду.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:14 UTC

Безопасность

Растет общественный интерес к наборам для экстренной подготовки на 72 часа

Thai Post Один источник

Thai Post сообщает о растущей общественной дискуссии по поводу подготовки к чрезвычайным ситуациям в домашних условиях и рекомендуемых наборах припасов на 72 часа.

Недавний отчет Thai Post освещает растущую дискуссию среди жителей по поводу подготовки к чрезвычайным ситуациям в домашних условиях. Поскольку люди пополняют запасы предметов первой необходимости, таких как питьевая вода, рис и товары для дома, многие задаются вопросом, следует ли им поддерживать стандартные уровни запасов или принять стратегию «набора для экстренной помощи на 72 часа», которая в настоящее время циркулирует в общественном дискурсе. Обсуждение сосредоточено на балансе между практическим потреблением и проактивной готовностью. Для жителей и долгосрочных посетителей эта тенденция отражает повышенную осведомленность о готовности к стихийным бедствиям и важность поддержания базового запаса предметов первой необходимости для преодоления непредвиденных сбоев. В отчете отмечается, что, хотя импульс к накоплению запасов может быть вызван тревогой, основная рекомендация сосредоточена на обеспечении того, чтобы домохозяйства имели достаточно ресурсов для поддержания себя в течение трех дней в случае чрезвычайной ситуации. Остается подтвердить, как официальные руководящие принципы могут развиваться для поддержки этих индивидуальных усилий или будут ли выпущены конкретные региональные рекомендации для стандартизации того, что составляет адекватный запас на случай чрезвычайной ситуации. Путешественникам рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений о протоколах безопасности и учитывать свой собственный доступ к предметам первой необходимости во время пребывания в Таиланде.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:14 UTC

Экономика

Премьер-министр Таиланда продвигает страну как экономические ворота в Азиатско-Тихоокеанский регион на саммите АТЭС

Thai Post Один источник

Премьер-министр Анутин Чарнвиракул выступил на саммите руководителей компаний АТЭС в Шэньчжэне, позиционируя Таиланд как стратегический экономический центр для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Во время саммита руководителей компаний АТЭС, состоявшегося в Шэньчжэне, премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул представил свое видение роли Таиланда в мировой экономике. Согласно отчету Thai Post, премьер-министр подчеркнул, что Таиланд служит жизненно важными воротами, соединяющими Азиатско-Тихоокеанский регион, с целью укрепления экономических связей и обеспечения конкурентоспособности страны на международной арене. Обращаясь к присутствующим бизнес-лидерам, Анутин отметил стратегическую важность страны и ее приверженность содействию региональному росту. Для жителей и путешественников это событие подчеркивает внимание правительства к улучшению экономической инфраструктуры и международных торговых отношений Таиланда, что может повлиять на будущую деловую среду и инвестиционные возможности в стране. Хотя премьер-министр выразил уверенность в позиции Таиланда по отношению к таким крупным мировым державам, как США, конкретные политические меры, вытекающие из этих дискуссий, еще не были детализированы. Наблюдатели теперь ожидают дальнейших объявлений относительно конкретных торговых соглашений или экономических инициатив, которые могут возникнуть по итогам саммита. Долгосрочное влияние этого видения на местные экономические условия еще предстоит подтвердить, поскольку правительство продолжает взаимодействие с международными партнерами.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:15 UTC

Спорт

Бурирам Юнайтед проиграл Хошимину в Кубке Shopee

Khaosod Online Thailand Один источник

Тайский чемпион Бурирам Юнайтед остается без побед в Чемпионате клубов АСЕАН 2026/2027 после поражения в конце матча от вьетнамского клуба Хошимин Сити Полиция.

Во втором матче группового этапа Чемпионата клубов АСЕАН 2026/2027, известного как Кубок Shopee, Бурирам Юнайтед потерпел минимальное поражение со счетом 0:1 от клуба Хошимин Сити Полиция 18 ноября 2026 года. Несмотря на доминирование на протяжении большей части игры и создание нескольких качественных голевых моментов, тайская команда не смогла преодолеть сопротивление вьетнамского вратаря Патрика Ле Джанга. Ключевые моменты включали упущенный шанс один на один Горана Каушича на 26-й минуте и удар вышедшего на замену Себастьяна Мояно на 70-й минуте, который пришелся в штангу. Равновесие было окончательно нарушено на 88-й минуте, когда Нгуен Тхань Куок Кыонг забил решающий гол для хозяев поля. Для болельщиков и жителей, следящих за турниром, этот результат означает, что Бурирам Юнайтед все еще находится в поиске своей первой победы в текущей кампании. Хотя матч подчеркивает конкурентный характер регионального клубного футбола, еще предстоит увидеть, как это поражение повлияет на положение Бурирама в группе А и его перспективы выхода в плей-офф. Болельщикам следует следить за официальными обновлениями турнира, чтобы узнать расписание следующих матчей и турнирную таблицу по мере продвижения группового этапа.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:21 UTC