Перейти к основному контенту
BETA
Войти Начать

Меню

Личный кабинет

Язык

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Ежедневные проверенные новости, имеющие значение в Таиланде.

ПРЯМОЙ ЭФИР

Фильтры

Темы
Сбросить все

Лента новостей

Страница 1152 из 3436

Воскресенье 11 октября

  1. Общее

    Правительственная инициатива «Fix it Center» помогает жителям, пострадавшим от наводнений

    Правительство Таиланда сообщает, что в рамках инициативы «Fix it Center» было успешно отремонтировано более 1000 предметов домашнего обихода для граждан, пострадавших от недавних наводнений.

    Thai Post Один источник

  2. Политика

    Правительство Таиланда завершает разработку новой программы досрочного выхода на пенсию для госслужащих

    Министр Пакорн Нилпрапунт объявил, что правительство завершает разработку новой политики досрочного выхода на пенсию для государственных служащих, которая потенциально может предложить выплаты, превышающие 12 месячных окладов.

    Prachachat Business Один источник

  3. Политика

    Сообщения о нарушениях на выборах в Совет социального обеспечения

    Избирательница на выборах в Совет социального обеспечения в Бангкоке сообщила, что система ошибочно отметила ее как уже проголосовавшую, хотя она не расписывалась за получение бюллетеня.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  4. Политика

    Призывы к структурной реформе агентств по управлению водными ресурсами Таиланда

    После сообщений о неэффективности мер по борьбе с наводнениями, несмотря на расходы в 660 миллиардов бат, усиливаются призывы к реструктуризации Национального комитета по водным ресурсам и Управления водных ресурсов.

    Thai Post Один источник

  5. Политика

    Высокая явка на выборах в Совет социального обеспечения в Самутпракане

    Избиратели в Самутпракане приняли активное участие в выборах в Совет социального обеспечения, хотя некоторые столкнулись с проблемами регистрации, связанными с местоположением компании.

    Matichon Online Один источник

  6. Культура

    Гэвин Дюваль рассказал о личной жизни во время выступления на концерте

    Тайский артист Гэвин Дюваль впервые публично высказался о своем расставании с Пумпуй Пантипой во время выступления в качестве гостя на концерте в честь 15-летия карьеры Битой Сутиван.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  7. Спорт

    «Манчестер Юнайтед» показал худший старт в лиге за 40 лет

    Согласно сообщениям Thai Post, «Манчестер Юнайтед» продемонстрировал худшие результаты в первых шести матчах лиги за четыре десятилетия.

    Thai Post Один источник

  8. Туризм

    TAT продвигает Таиланд как «Healing Hub» для привлечения японских туристов

    Управление по туризму Таиланда (TAT) запускает новую кампанию, ориентированную на японский рынок, позиционируя Таиланд как первоклассный «Healing Hub» (центр исцеления) в преддверии высокого сезона.

    Matichon Online Один источник

  9. Безопасность

    Пожар в машине скорой помощи потушен перед больницей Вачира на Пхукете

    Власти Пхукета успешно локализовали пожар, возникший в машине скорой помощи, припаркованной перед больницей Вачира.

    Matichon Online Один источник

  10. Экономика

    Цены на золото в Таиланде остаются стабильными 11 октября 2026 года

    Ассоциация торговцев золотом объявила, что внутренние цены на золото в Таиланде остаются неизменными по сравнению с показателями закрытия предыдущего дня.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  11. Политика

    Опрос Suan Dusit: Недовольство общественности реакцией правительства на наводнения

    Недавний опрос Suan Dusit Poll показывает, что тайская общественность негативно оценивает действия правительства по борьбе с наводнениями 2026 года.

    Thai Post Один источник

  12. Политика

    Политическая напряженность: Коэкаев критикует Вирота из-за отношений с партией «Пхыа Тхаи»

    Публичный обмен мнениями между политическими деятелями Коэкаевым и Виротом подчеркнул сохраняющиеся трения относительно динамики коалиций и независимости партий в Таиланде.

    Thai Post Один источник

  13. Политика

    В Таиланде проходят общенациональные выборы в Совет социального обеспечения

    По всей стране открылись избирательные участки для голосования в Совет социального обеспечения, которое продлится до 16:00.

    Matichon Online Один источник

  14. Политика

    Работодатели призывают к реформам Совета социального обеспечения во время выборов 2026 года

    Во время выборов в Совет социального обеспечения 2026 года представители работодателей призвали новый совет внедрить скидки на взносы для компаний с сильными внутренними медицинскими льготами.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  15. Безопасность

    Опрос NIDA выявил мнение жителей Бангкока о мерах по борьбе с наводнениями

    Недавний опрос NIDA подчеркивает признательность общественности волонтерским организациям во время наводнений в Бангкоке в конце сентября, выражая при этом скептицизм в отношении будущей профилактики.

    Khaosod Online Thailand Один источник

  16. Безопасность

    Погодное предупреждение: Прогноз сильных дождей и волнения на море в Таиланде

    Метеорологический департамент Таиланда выпустил предупреждение о сильных осадках и высоких волнах из-за систем высокого давления и муссонной активности.

    Thai Meteorological Department Alerts Один источник

  17. Закон

    Полиция изъяла 4 миллиона таблеток метамфетамина в Бурираме

    Власти Таиланда пресекли крупную операцию по незаконному обороту наркотиков в Бурираме, что привело к аресту двух подозреваемых и изъятию 4 миллионов таблеток метамфетамина.

    Matichon Online Один источник

  18. Политика

    Ученый предупреждает о феномене «гражданского переворота» в Таиланде

    Независимый исследователь Васант Тингсамит опубликовал анализ состояния тайской демократии, подчеркнув опасения по поводу «захвата государства» и политических маневров, осуществляемых гражданскими лицами.

    Thai Post Один источник

Как формируется лента

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Общее

Правительственная инициатива «Fix it Center» помогает жителям, пострадавшим от наводнений

Thai Post Один источник

Правительство Таиланда сообщает, что в рамках инициативы «Fix it Center» было успешно отремонтировано более 1000 предметов домашнего обихода для граждан, пострадавших от недавних наводнений.

Согласно отчету Thai Post от 11 октября 2026 года, правительство Таиланда выразило удовлетворение результатами работы программы «Fix it Center». Инициатива была развернута для оказания прямой помощи жителям, чьи дома и личные вещи пострадали в результате недавних наводнений.

Официальные данные свидетельствуют о том, что центры успешно отремонтировали более 1000 предметов домашнего обихода, включая различные электроприборы, помогая семьям, пострадавшим от наводнений, восстановить необходимое оборудование. Эта услуга направлена на облегчение финансового бремени домохозяйств, столкнувшихся с последствиями ущерба от воды.

Для жителей и долгосрочных посетителей эта инициатива подчеркивает постоянные усилия правительства по управлению этапом восстановления после сезонных наводнений. Хотя программа достигла значительного рубежа по объему ремонтных работ, конкретные места расположения этих центров и продолжительность их работы остаются предметом объявлений местных органов власти. Лицам, находящимся в настоящее время в пострадавших районах, рекомендуется следить за официальными сообщениями провинциальных или муниципальных властей, чтобы определить, доступны ли такие услуги по ремонту в их непосредственной близости. На данный момент нет официального подтверждения относительно расширения этих услуг на дополнительные районы или конкретных критериев приемлемости предметов, помимо общего бытового ремонта.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:31 UTC

Политика

Правительство Таиланда завершает разработку новой программы досрочного выхода на пенсию для госслужащих

Prachachat Business Один источник

Министр Пакорн Нилпрапунт объявил, что правительство завершает разработку новой политики досрочного выхода на пенсию для государственных служащих, которая потенциально может предложить выплаты, превышающие 12 месячных окладов.

Согласно отчету Prachachat Business, министр Пакорн Нилпрапунт сообщил, что правительство Таиланда близко к завершению разработки новой программы досрочного выхода на пенсию для государственных служащих. Предлагаемая политика направлена на то, чтобы разрешить выход на пенсию начиная с 50 лет, с положениями, позволяющими учитывать лиц в возрасте от 40 лет при наличии определенных необходимых обстоятельств. Ключевым моментом предложения является возможность того, что пенсионные выплаты могут превысить 12-кратный размер ежемесячной заработной платы сотрудника.

Для жителей и экспатов этот политический сдвиг отражает более широкие административные реформы, проводимые в настоящее время в рамках тайской бюрократии. Министр Пакорн отметил, что за первые шесть месяцев пребывания в должности его команда успешно выполнила законодательные требования для реализации политической повестки дня правительства. Кроме того, администрация перераспределяет персонал из Института управления земельным банком для оказания помощи Национальному комитету по земельной политике в ускорении проекта «One Map», который направлен на разрешение споров о праве собственности на землю.

Хотя критерии досрочного выхода на пенсию почти завершены, конкретные сроки реализации и окончательные нормативные детали еще должны быть подтверждены Кабинетом министров. Это развитие событий является частью более широких усилий по оптимизации работы правительства и модернизации структуры государственной службы. Дальнейшие обновления ожидаются после того, как предложение будет официально представлено на утверждение Кабинета министров.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Prachachat Business
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 04:11 UTC

Политика

Сообщения о нарушениях на выборах в Совет социального обеспечения

Khaosod Online Thailand Один источник

Избирательница на выборах в Совет социального обеспечения в Бангкоке сообщила, что система ошибочно отметила ее как уже проголосовавшую, хотя она не расписывалась за получение бюллетеня.

11 октября 2026 года произошел инцидент на избирательном участке по выборам в Совет социального обеспечения, расположенном в Министерстве труда в районе Дин Даенг, Бангкок. Согласно отчету Khaosod Online, избирательница пришла проголосовать, но сотрудники сообщили ей, что система уже зарегистрировала ее как проголосовавшую.

При проверке выяснилось, что имя избирательницы присутствовало в реестре, однако подписи, подтверждающей получение бюллетеня, не было. Избирательница настаивала на том, что только что прибыла на участок. Сотрудники предположили, что расхождение могло быть вызвано системной ошибкой или «зависанием». После проверки ситуации персонал разрешил избирательнице проголосовать, так как она ранее не получала бюллетень. Избирательница задокументировала сообщение об ошибке системы в качестве доказательства.

Для жителей и лиц, участвующих в системе социального обеспечения, этот инцидент подчеркивает потенциальные технические уязвимости в процессе администрирования выборов. Хотя избирательница в итоге смогла проголосовать, надежность системы цифровой проверки остается поводом для беспокойства. Пока не подтверждено, был ли это единичный технический сбой или более масштабная проблема, влияющая на целостность избирательных записей. Власти еще не предоставили официальных объяснений причин ошибки.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:51 UTC

Политика

Призывы к структурной реформе агентств по управлению водными ресурсами Таиланда

Thai Post Один источник

После сообщений о неэффективности мер по борьбе с наводнениями, несмотря на расходы в 660 миллиардов бат, усиливаются призывы к реструктуризации Национального комитета по водным ресурсам и Управления водных ресурсов.

Согласно отчету Thai Post, возникли опасения по поводу эффективности стратегий борьбы с наводнениями в Таиланде. Несмотря на инвестиции в размере 660 миллиардов бат, сохраняющиеся проблемы с наводнениями привели к общественному и политическому вниманию к текущей административной структуре.

Тави Содсонг публично призвал к структурной реорганизации Национального комитета по водным ресурсам и Управления водных ресурсов. Критика сосредоточена на аргументе о том, что нынешняя централизованная система государственного управления действует как «оковы», препятствующие эффективному реагированию на местном уровне на кризисы, связанные с водой.

Для жителей и путешественников это развитие событий подчеркивает сохраняющиеся проблемы в обеспечении устойчивости инфраструктуры. Хотя основные туристические районы часто имеют локализованные средства защиты, более широкие национальные дебаты показывают, что системное управление водными ресурсами остается значительным политическим и логистическим препятствием.

Остается подтвердить, инициирует ли правительство официальный процесс реструктуризации или нынешние агентства сохранят свои существующие полномочия. Наблюдатели ожидают, приведут ли эти политические призывы к конкретным изменениям в политике или нынешний централизованный подход сохранится, несмотря на критику по поводу значительных средств, уже выделенных на этот сектор.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:31 UTC

Политика

Высокая явка на выборах в Совет социального обеспечения в Самутпракане

Matichon Online Один источник

Избиратели в Самутпракане приняли активное участие в выборах в Совет социального обеспечения, хотя некоторые столкнулись с проблемами регистрации, связанными с местоположением компании.

11 октября 2026 года издание Matichon Online сообщило о высоком уровне активности избирателей в Самутпракане на выборах в Совет социального обеспечения. Мероприятие привлекло значительное количество людей, так как правомочные члены пришли проголосовать за представителей, которые будут контролировать управление Фондом социального обеспечения.

Несмотря на высокую явку, процесс прошел не без осложнений. Сообщается, что некоторые избиратели столкнулись с трудностями при регистрации на месте. Эти проблемы, по-видимому, связаны с требованием о том, что избирательные права привязаны к зарегистрированному местоположению работодателя избирателя. В результате лица, чьи штаб-квартиры компаний расположены за пределами их текущего избирательного округа, столкнулись с препятствиями при попытке зарегистрироваться на избирательном участке.

Для резидентов и экспатриантов, делающих взносы в систему социального обеспечения Таиланда, эти выборы имеют большое значение, поскольку они определяют руководство, ответственное за политические решения относительно пособий и управления фондами. Высокий уровень участия подчеркивает важность, которую члены придают этим управленческим ролям. На данный момент остается уточнить, сколько избирателей в конечном итоге не смогли проголосовать из-за этих несоответствий в регистрации и будут ли избирательные органы принимать меры для устранения этих препятствий, связанных с местоположением, в будущих избирательных циклах.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:30 UTC

Культура

Гэвин Дюваль рассказал о личной жизни во время выступления на концерте

Khaosod Online Thailand Один источник

Тайский артист Гэвин Дюваль впервые публично высказался о своем расставании с Пумпуй Пантипой во время выступления в качестве гостя на концерте в честь 15-летия карьеры Битой Сутиван.

Публичное появление на фоне личных перемен

Тайский артист Гэвин Дюваль впервые прокомментировал свое недавнее расставание с партнершей Пумпуй Пантипой, выступая в качестве гостя на концерте «THE ART HOSPITAL Presents Bitoey Rerd Loei La! 15 Years Check Rating FRUNG FRING FAN-CON». Мероприятие, хедлайнером которого стала певица Битой Сутиван (Битой Рсиам), прошло в зале SiamPic Hall в торговом центре Siam Square One.

Контекст события

Гэвин появился на сцене вместе со своей бывшей коллегой по группе 3.2.1, Поппи Чатчайей, чтобы исполнить хит «Rak Tong Perd (Naen Ok)». После выступления артисты немного пообщались на сцене. В ходе этого разговора Гэвин рассказал о своем текущем эмоциональном состоянии, признавшись, что чувствует себя несколько растерянным из-за недавних перемен в жизни, но старается сохранять позитивный настрой и не зацикливаться на ситуации.

Значение для жителей и гостей

Для тех, кто следит за тайской индустрией развлечений, это появление стало важным моментом откровенности со стороны известной знаменитости. Хотя личная жизнь публичных фигур часто становится предметом домыслов в СМИ, искренность Гэвина на сцене дает прямое представление о его текущем статусе. На данный момент никаких дополнительных подробностей о расставании, помимо его кратких комментариев, официально не разглашалось.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:31 UTC

Спорт

«Манчестер Юнайтед» показал худший старт в лиге за 40 лет

Thai Post Один источник

Согласно сообщениям Thai Post, «Манчестер Юнайтед» продемонстрировал худшие результаты в первых шести матчах лиги за четыре десятилетия.

Согласно отчету Thai Post, «Манчестер Юнайтед» в настоящее время переживает исторический спад, демонстрируя худший старт сезона в лиге за последние 40 лет. Недавние выступления команды привлекли значительное внимание футбольных болельщиков и аналитиков, поскольку клуб пытается обрести стабильность на ранних этапах кампании.

В своем последнем матче команда сумела выйти вперед 1:0 благодаря голу Брайана Мбемо, но игра в конечном итоге подчеркнула постоянные трудности, с которыми сталкивается состав при поддержании темпа. Для жителей и гостей Таиланда, следящих за международным футболом, эта новость подчеркивает сложный период для одного из самых популярных клубов мира. Текущая форма команды стала важной темой для обсуждения в местных спортивных кругах, что отражает глобальный интерес к Премьер-лиге.

Хотя статистика подтверждает, что это самый сложный стартовый отрезок для клуба за четыре десятилетия, еще предстоит увидеть, как руководство и игроки отреагируют на это давление в ближайшие недели. Болельщики ждут, будут ли внедрены тактические корректировки или кадровые изменения, чтобы переломить эту негативную тенденцию. По мере развития сезона влияние этого неудачного старта на итоговое положение клуба будет оставаться предметом интенсивных спекуляций.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:11 UTC

Туризм

TAT продвигает Таиланд как «Healing Hub» для привлечения японских туристов

Matichon Online Один источник

Управление по туризму Таиланда (TAT) запускает новую кампанию, ориентированную на японский рынок, позиционируя Таиланд как первоклассный «Healing Hub» (центр исцеления) в преддверии высокого сезона.

Согласно отчету Matichon Online, Управление по туризму Таиланда (TAT) укрепляет стратегическое партнерство с Японией для увеличения туристического потока в высокий сезон. Основой этой инициативы является продвижение Таиланда как «Healing Hub» — концепции, призванной привлечь японских путешественников, ищущих оздоровление, релаксацию и восстанавливающий отдых.

Для путешественников и местных жителей эта кампания означает потенциальное расширение инфраструктуры и услуг в сфере оздоровительного туризма по всей стране. TAT стремится использовать прочные исторические и культурные связи между двумя странами, чтобы побудить больше японских туристов выбирать Таиланд для своего отдыха. Сосредоточившись на бренде «Healing Hub», ведомство надеется выделить Таиланд на фоне других региональных конкурентов и удовлетворить специфические предпочтения японского рынка.

Хотя кампания приурочена к предстоящему высокому сезону, конкретные детали относительно новых оздоровительных пакетов, партнерств с авиакомпаниями или рекламных мероприятий еще предстоит подтвердить. Путешественникам, заинтересованным в этих предложениях, следует следить за официальными объявлениями TAT, чтобы узнать, как эта инициатива может повлиять на маршруты поездок или доступность специализированных оздоровительных услуг в популярных туристических направлениях.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:10 UTC

Безопасность

Пожар в машине скорой помощи потушен перед больницей Вачира на Пхукете

Matichon Online Один источник

Власти Пхукета успешно локализовали пожар, возникший в машине скорой помощи, припаркованной перед больницей Вачира.

Согласно сообщению Matichon Online, местная полиция города Пхукет была направлена для ликвидации чрезвычайной ситуации, связанной с возгоранием автомобиля 11 октября 2026 года. Инцидент произошел непосредственно перед больницей Вачира, крупным медицинским учреждением провинции.

На место происшествия прибыли экстренные службы для борьбы с огнем, охватившим машину скорой помощи. Власти подтвердили, что пожар был успешно локализован. Хотя непосредственная угроза была устранена, инцидент вызвал временные перебои в движении в районе входа в больницу.

Для жителей и путешественников это событие подчеркивает важность соблюдения осторожности при нахождении рядом с машинами экстренных служб или больничными зонами. Несмотря на то, что пожар был потушен, конкретная причина возгорания остается предметом расследования местных властей. Сообщений о пострадавших среди пациентов или медицинского персонала во время инцидента не поступало. Ожидается, что более подробная информация о степени повреждения автомобиля и оперативной готовности служб экстренной помощи больницы после пожара будет предоставлена по мере продвижения расследования. Находящимся поблизости лицам рекомендуется следовать указаниям местных правоохранительных органов по организации дорожного движения.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:10 UTC

Экономика

Цены на золото в Таиланде остаются стабильными 11 октября 2026 года

Khaosod Online Thailand Один источник

Ассоциация торговцев золотом объявила, что внутренние цены на золото в Таиланде остаются неизменными по сравнению с показателями закрытия предыдущего дня.

Согласно последним данным, опубликованным Ассоциацией торговцев золотом 11 октября 2026 года, цены на золото в Таиланде остались стабильными по сравнению с курсами закрытия 10 октября. Согласно первому объявлению в 9:15 утра, золотые слитки закупались по цене 66 350 бат за бат-вес и продавались по цене 66 550 бат за бат-вес.

Для тех, кто интересуется золотыми украшениями, цена продажи в настоящее время установлена на уровне 67 350 бат за бат-вес, при цене покупки 65 021,24 бата. Эти цифры отражают текущую оценку внутреннего рынка, в то время как мировая цена на золото (Gold Spot) зафиксирована на уровне 4 194,00 долларов США за унцию.

Для жителей и путешественников эти обновления цен важны для тех, кто планирует покупать или продавать золотые активы внутри страны. Хотя рынок в настоящее время стабилен, цены на золото подвержены частым колебаниям в зависимости от глобальных экономических условий и местного спроса. Рекомендуется проверять веб-сайт Ассоциации торговцев золотом или консультироваться с авторитетными местными магазинами золота для получения самых актуальных цен в режиме реального времени перед проведением любых транзакций. Поскольку это ежедневное обновление рынка, будущие изменения цен остаются подверженными волатильности международного рынка и не гарантируются.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 03:11 UTC

Политика

Опрос Suan Dusit: Недовольство общественности реакцией правительства на наводнения

Thai Post Один источник

Недавний опрос Suan Dusit Poll показывает, что тайская общественность негативно оценивает действия правительства по борьбе с наводнениями 2026 года.

Согласно отчету Thai Post, опрос Suan Dusit Poll при Университете Суан Дусит опубликовал результаты общенационального исследования, посвященного «Наводнениям 2026 года». Исследование, в котором приняли участие 1 254 респондента по всему Таиланду, свидетельствует о том, что нынешняя администрация и премьер-министр получили низкие рейтинги одобрения за свои действия по преодолению кризиса, вызванного наводнениями.

Результаты опроса показывают, что работа правительства по урегулированию ситуации с наводнениями воспринимается как наименее эффективная среди оцениваемых критериев. Для жителей и экспатов эти данные подчеркивают значительный разрыв между ожиданиями общественности и текущими усилиями правительства по смягчению последствий стихийных бедствий. Хотя опрос отражает мнение опрошенной группы, он служит барометром общественного недовольства состоянием инфраструктуры и возможностями реагирования на чрезвычайные ситуации в сезон дождей.

Остается подтвердить, как правительство отреагирует на эти выводы и будут ли внесены конкретные политические коррективы для решения проблем, поднятых общественностью. Путешественникам следует помнить, что в районах, пострадавших от наводнений, могут наблюдаться перебои в работе местных служб и инфраструктуры. Поскольку это опрос общественного мнения, он не представляет собой официальную государственную оценку ситуации с наводнениями, а скорее отражает текущие настроения электората относительно эффективности работы администрации.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:52 UTC

Политика

Политическая напряженность: Коэкаев критикует Вирота из-за отношений с партией «Пхыа Тхаи»

Thai Post Один источник

Публичный обмен мнениями между политическими деятелями Коэкаевым и Виротом подчеркнул сохраняющиеся трения относительно динамики коалиций и независимости партий в Таиланде.

11 октября 2026 года издание Thai Post сообщило о публичном выговоре, сделанном Коэкаевым в адрес Вирота, видного политического деятеля. Конфликт возник из-за недавних политических маневров с участием партии «Пхыа Тхаи» и партии «Бхумчайтай».

Коэкаев раскритиковал Вирота за его комментарии относительно политических решений «Пхыа Тхаи», ссылаясь на прошлые случаи, когда партии решали объединиться с «Бхумчайтай». Коэкаев предположил, что Вироту следует сосредоточиться на решении внутренних проблем своей собственной партии, а не вмешиваться в стратегический выбор других. Этот обмен мнениями отражает сложный и зачастую нестабильный характер коалиционной политики в Таиланде, где смена альянсов часто приводит к публичным разногласиям между политическими игроками.

Для жителей и экспатов это событие служит напоминанием о динамичном и порой непредсказуемом характере политического ландшафта Таиланда. Хотя подобные словесные перепалки являются обычным явлением в преддверии или во время законодательных сессий, они редко влияют на повседневную жизнь людей, проживающих в стране. Тем не менее, наблюдатели за управлением в Таиланде могут отметить это как признак продолжающихся трений между политическими фракциями.

Остается подтвердить, как эта личная критика повлияет на будущее сотрудничество между вовлеченными сторонами или является ли это лишь локальным разногласием. В результате этого обмена мнениями об официальных изменениях в политике не сообщалось.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:52 UTC

Политика

В Таиланде проходят общенациональные выборы в Совет социального обеспечения

Matichon Online Один источник

По всей стране открылись избирательные участки для голосования в Совет социального обеспечения, которое продлится до 16:00.

11 октября 2026 года издание Matichon Online сообщило, что по всему Таиланду открылись избирательные участки для проведения выборов в Совет социального обеспечения. Избиратели приходят в течение дня, чтобы отдать свои голоса, а закрытие участков запланировано на 16:00.

Для резидентов и экспатов, делающих взносы в систему социального обеспечения Таиланда, эти выборы имеют большое значение, поскольку совет играет ключевую роль в управлении политикой фонда, инвестиционными стратегиями и льготами для участников. Состав этого совета напрямую влияет на развитие системы социального обеспечения, затрагивая доступ к медицинскому обслуживанию и управление пенсионными накоплениями миллионов работников в стране.

На данный момент процесс голосования продолжается, и общественность ожидает результатов в режиме реального времени, которые должны быть опубликованы после закрытия участков. Хотя голосование идет полным ходом, окончательные результаты и конкретное влияние новых членов совета на будущие изменения в политике еще предстоит подтвердить. Жителям рекомендуется следить за официальными объявлениями Управления социального обеспечения для получения обновленной информации о результатах выборов и любых последующих изменениях в административных процедурах.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:50 UTC

Политика

Работодатели призывают к реформам Совета социального обеспечения во время выборов 2026 года

Khaosod Online Thailand Один источник

Во время выборов в Совет социального обеспечения 2026 года представители работодателей призвали новый совет внедрить скидки на взносы для компаний с сильными внутренними медицинскими льготами.

11 октября 2026 года представители работодателей приняли участие в выборах в Совет социального обеспечения в Министерстве труда в Дин Даенг, Бангкок. В ходе голосования предприниматели озвучили важные политические рекомендации для новых членов совета.

Одна из представительниц, г-жа Канокрада, подчеркнула необходимость более прозрачного и эффективного управления Фондом социального обеспечения. Ключевое предложение, выдвинутое работодателями, заключается во внедрении системы дифференцированных взносов. В частности, они предлагают, чтобы компании, предоставляющие своим сотрудникам качественные льготы в области физического и психического здоровья, имели право на сниженные ставки взносов или скидки, аналогично принципам, используемым в Фонде компенсации работникам. Работодатели утверждают, что нынешняя система слишком сильно ориентирована на реактивные меры, а не на проактивное управление здоровьем.

Помимо политики, избирательный процесс столкнулся с логистическими проблемами. Некоторые избиратели сообщили о трудностях из-за переноса даты выборов в последний момент, что вызвало конфликты в расписании у тех, кто планировал принять участие. Кроме того, некоторые участники столкнулись с техническими проблемами в системе предварительной регистрации. Для жителей и сотрудников эти дискуссии отражают продолжающиеся усилия по реформированию национальной системы социального обеспечения. Остается подтвердить, как вновь избранный совет отреагирует на эти требования о корректировке взносов и приведут ли административные проблемы, возникшие во время этих выборов, к будущим системным улучшениям.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:51 UTC

Безопасность

Опрос NIDA выявил мнение жителей Бангкока о мерах по борьбе с наводнениями

Khaosod Online Thailand Один источник

Недавний опрос NIDA подчеркивает признательность общественности волонтерским организациям во время наводнений в Бангкоке в конце сентября, выражая при этом скептицизм в отношении будущей профилактики.

Согласно опросу, проведенному Национальным институтом управления развитием (NIDA Poll) и опубликованному 11 октября 2026 года, жители Бангкока выразили высокую признательность за роль фондов, спасательных команд и волонтерских организаций во время масштабных наводнений, затронувших столицу в конце сентября 2026 года.

Опрос, в котором с 5 по 7 октября приняли участие 1310 избирателей во всех 50 районах, показал, что, хотя граждане ценят немедленную помощь, оказываемую неправительственными группами, преобладает мнение, что власти извлекли уроки из кризиса, но остаются неспособными эффективно предотвращать или решать подобные проблемы в будущем.

Что касается последствий наводнений в конце сентября, 36,41% респондентов сообщили, что не пострадали, в то время как 36,11% столкнулись с наводнением вокруг своих домов, но имели возможность выходить на улицу. Около 18,93% столкнулись с более серьезными перебоями. Для жителей и путешественников эти данные подчеркивают критическую роль местных волонтерских сетей во время экстремальных погодных явлений в Бангкоке. Хотя город продолжает функционировать, опрос отражает отсутствие доверия общественности к долгосрочным инфраструктурным решениям. Путешественникам следует помнить, что, несмотря на активную работу экстренных служб, уязвимость города к сезонным наводнениям остается постоянной проблемой, которая еще не была полностью решена официальным планированием.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:51 UTC

Безопасность

Погодное предупреждение: Прогноз сильных дождей и волнения на море в Таиланде

Thai Meteorological Department Alerts Один источник

Метеорологический департамент Таиланда выпустил предупреждение о сильных осадках и высоких волнах из-за систем высокого давления и муссонной активности.

Метеорологический департамент Таиланда (TMD) выпустил официальное предупреждение о погоде 11 октября 2026 года, ссылаясь на систему высокого давления из Китая, распространяющуюся на север, северо-восток и Южно-Китайское море. Эта система в сочетании с восточными и юго-восточными ветрами приносит влагу в нижнюю часть северо-востока, восток и нижнюю центральную часть страны.

Жителям и путешественникам следует подготовиться к переменчивым погодным условиям, включая грозы и порывистый ветер. В северных и центральных регионах ожидаются отдельные сильные дожди, в то время как на юге возможны сильные и очень сильные осадки. Кроме того, ожидается ухудшение морских условий в Андаманском море и Сиамском заливе: высота волн в районах гроз может превышать 2 метра.

Тем, кто сейчас находится в этих регионах или планирует их посетить, важно внимательно следить за местными прогнозами погоды, так как условия могут быстро меняться. Влияние этих погодных условий на планы поездок, особенно для тех, кто зависит от морского транспорта, остается важным фактором. Хотя TMD предоставил этот прогноз, конкретные локальные последствия и продолжительность этих условий остаются предметом дальнейших уточнений. Путешественникам рекомендуется следовать указаниям местных властей и проявлять осторожность при проведении мероприятий на открытом воздухе или на море в этот период.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Английский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 09:50 UTC

Закон

Полиция изъяла 4 миллиона таблеток метамфетамина в Бурираме

Matichon Online Один источник

Власти Таиланда пресекли крупную операцию по незаконному обороту наркотиков в Бурираме, что привело к аресту двух подозреваемых и изъятию 4 миллионов таблеток метамфетамина.

Согласно отчету Matichon Online от 11 октября 2026 года, Бюро по борьбе с наркотиками (NSB) успешно пресекло операцию по незаконному обороту наркотиков в центре провинции Бурирам. В ходе операции сотрудники правоохранительных органов задержали двух подозреваемых и конфисковали в общей сложности 4 миллиона таблеток метамфетамина, которые были спрятаны в автомобиле.

Для жителей и путешественников этот инцидент подчеркивает постоянные усилия властей Таиланда по борьбе с крупномасштабными сетями распространения наркотиков. Хотя такие операции обычно направлены против организованных преступных синдикатов, наличие значительного количества запрещенных веществ в общественных местах подчеркивает важность сохранения бдительности.

На данном этапе подробности о биографии подозреваемых, предполагаемом пункте назначения наркотиков и потенциальных связях с более широкими преступными организациями остаются предметом расследования. Власти еще не опубликовали дополнительную информацию о конкретных обстоятельствах, приведших к перехвату, или о том, разыскиваются ли другие подозреваемые в связи с этим делом. Жителям рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений по мере продвижения судебного разбирательства в отношении этих двух лиц.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:50 UTC

Политика

Ученый предупреждает о феномене «гражданского переворота» в Таиланде

Thai Post Один источник

Независимый исследователь Васант Тингсамит опубликовал анализ состояния тайской демократии, подчеркнув опасения по поводу «захвата государства» и политических маневров, осуществляемых гражданскими лицами.

Независимый исследователь Васант Тингсамит недавно поделился аналитическим взглядом на текущее состояние тайской демократии, как сообщает Thai Post. В своем комментарии Васант обсуждает концепцию «захвата государства» и то, что он описывает как феномен «гражданского переворота». Он проводит параллели между различными политическими событиями, начиная от земельного спора в Кхао Крадонг и заканчивая разногласиями вокруг штрих-кодов на избирательных бюллетенях.

По словам Васанта, эти события представляют собой системное ослабление демократических институтов. Он утверждает, что подобные маневры, организованные гражданскими лицами, а не традиционным военным вмешательством, создают серьезную проблему для целостности политической системы.

Для жителей и экспатов, проживающих в Таиланде, этот дискурс подчеркивает постоянную сложность местного политического ландшафта. Хотя эти академические наблюдения не влияют напрямую на повседневную жизнь или планы поездок, они дают контекст для понимания глубинных напряженностей, которые иногда влияют на государственную политику и управление.

Остается подтвердить, как эти теоретические рамки будут восприняты другими политическими аналитиками и приведут ли они к более широким общественным дебатам относительно институциональных реформ. На данный момент комментарий Васанта служит критическим наблюдением за текущими политическими тенденциями, а не отчетом о принятых законодательных или структурных изменениях.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 11 октября 2026, 02:32 UTC

Закон

Власти провели рейд на нелицензированном заводе по переработке отходов в Чаченгсау

Khaosod Online Thailand Один источник

Чиновники обнаружили большое количество опасных промышленных отходов на неавторизованном заводе по переработке в Чаченгсау после расследования, связанного с незаконным сбросом мусора в Сарабури.

18 ноября 2026 года совместная оперативная группа под руководством губернаторов Чаченгсау и Сарабури, а также полиция и экологические службы провели рейд на предприятии по переработке отходов в районе Пленг Яо, провинция Чаченгсау. Операция последовала за арестом подозреваемых в Сарабури 17 ноября по делу о незаконной утилизации промышленных отходов, следы которых привели следователей к объекту в Чаченгсау. В ходе проверки власти обнаружили огромные груды необработанных промышленных отходов, хранящихся на территории предприятия. По данным Khaosod Online, представители промышленного департамента провинции подтвердили, что завод работает без каких-либо действующих разрешений. Полиция изъяла материалы в качестве вещественных доказательств и в настоящее время допрашивает владельца предприятия, который пока не признал свою вину. Кроме того, власти задержали нескольких иностранных рабочих из Китая, Мьянмы и Лаоса, находившихся на объекте, для проверки их документов. Для местных жителей и туристов этот инцидент подчеркивает сохраняющиеся опасения по поводу экологической безопасности и регулирования управления промышленными отходами в регионе. Хотя объект был оцеплен, а материалы изъяты, расследование продолжается. Детали, которые еще предстоит подтвердить, включают полный масштаб воздействия на окружающую среду, происхождение всех отходов и окончательные правовые последствия для операторов предприятия.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 18:01 UTC

Культура

Энн Тонгпрасом обращается к общественным опасениям по поводу благотворительных фондов

Khaosod Online Thailand Один источник

Известная тайская актриса Энн Тонгпрасом высказалась по поводу недавних споров вокруг благотворительных фондов, призвав общественность сохранить веру в филантропию.

18 ноября 2026 года во время запуска стратегии 'Healthspan, Beyond Hospital Care' в больнице Samitivej Srinakarin известная актриса Энн Тонгпрасом затронула тему растущего общественного скептицизма по отношению к благотворительным организациям. После недавних громких скандалов с участием некоторых фондов в Таиланде многие граждане выразили сомнения по поводу пожертвований или поддержки социальных инициатив. Выступая со своей позиции как донора и общественного деятеля, Тонгпрасом признала обескураживающий характер этих сообщений, но подчеркнула, что потребность в помощи остается критической. Она отметила, что уязвимые группы, включая детей и пожилых людей, продолжают нуждаться в поддержке, несмотря на нынешний климат недоверия. Для жителей и гостей страны этот дискурс отражает более широкие изменения в том, как тайское общество оценивает прозрачность и подотчетность в некоммерческом секторе. Хотя Тонгпрасом призывает к продолжению щедрости, она не стала комментировать конкретные юридические обвинения или внутреннюю деятельность соответствующих фондов. Долгосрочное влияние этих споров на общественное доверие и будущее благотворительности в Таиланде еще предстоит увидеть, поскольку расследования и общественные дискуссии продолжаются.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:20 UTC

Политика

Общественная критика в адрес премьер-министра Анутина после налоговой сделки

Thai Post Один источник

Премьер-министр Анутин столкнулся со значительной негативной реакцией в социальных сетях после недавних событий, связанных с налоговым соглашением.

18 ноября 2026 года премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул стал объектом интенсивной общественной критики на различных платформах социальных сетей. Согласно сообщениям Thai Post, эта реакция последовала за заключением недавней налоговой сделки, которая вызвала жаркие дебаты среди общественности. Дискурс, описываемый как крайне критический, отражает значительный уровень недовольства тем, как администрация справилась с этим вопросом. Для жителей и экспатриантов в Таиланде эта ситуация подчеркивает период повышенной политической напряженности. Хотя конкретные детали налогового соглашения и точный характер претензий остаются предметом продолжающегося общественного обсуждения, интенсивность реакции в Интернете предполагает, что эта политика может иметь более широкие последствия для текущего политического климата. Остается подтвердить, как правительство отреагирует на эту волну критики или будут ли разъяснены дополнительные детали относительно налоговой сделки для решения проблем общественности. Наблюдатели следят за ситуацией, чтобы увидеть, приведет ли этот цифровой дискурс к ощутимым политическим сдвигам или корректировкам политики в ближайшие недели.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:10 UTC

Безопасность

Опубликовано предупреждение о мошенничестве с кражей личности в Интернете

Thai Post Один источник

Thai Post сообщает о сохраняющейся проблеме онлайн-мошенничества, выделяя недавний случай, связанный с несанкционированным использованием личности общественного деятеля.

Опасения по поводу онлайн-мошенничества в Таиланде

Недавний отчет Thai Post привлек внимание к сохраняющемуся уровню онлайн-мошенничества в Таиланде. Несмотря на широкую осведомленность общественности о цифровой грамотности, частота сообщений о людях, ставших жертвами мошеннических действий, остается высокой.

Инцидент

В отчете конкретно упоминается случай с участием Нитипонга 'Ди' Хонарка, известного общественного деятеля, чья личность была предположительно присвоена неавторизованным веб-сайтом. Этот инцидент служит напоминанием о том, что мошенники все чаще используют имена и репутацию известных личностей, чтобы обмануть общественность.

Последствия для жителей и путешественников

Для жителей и путешественников в Таиланде это служит важным напоминанием о необходимости проявлять крайнюю осторожность при взаимодействии с веб-сайтами или учетными записями в социальных сетях, которые претендуют на представление общественных деятелей или официальных лиц. Крайне важно проверять подлинность любой платформы, прежде чем предоставлять личную информацию или совершать финансовые транзакции.

Что остается невыясненным

Хотя в отчете подчеркивается уязвимость общественных деятелей перед кражей личности, конкретные детали относительно масштабов деятельности мошеннического веб-сайта и общего числа жертв, пострадавших от этого конкретного случая, не были полностью раскрыты. Власти продолжают следить за цифровым пространством на предмет подобных обманных практик.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:13 UTC

Экономика

Комиссия по регулированию энергетики Таиланда предлагает два варианта тарифов на электроэнергию на начало 2027 года

Thai Post Один источник

Комиссия по регулированию энергетики (ERC) представила две потенциальные структуры тарифов на электроэнергию на период с января по апрель 2027 года, при этом стоимость достигает 5,02 бата за единицу.

Согласно отчету Thai Post, Комиссия по регулированию энергетики (ERC) Таиланда представила два различных предложения по ценам на электроэнергию на первые четыре месяца 2027 года, а именно с января по апрель. Предлагаемые тарифы включают максимальную стоимость 5,02 бата за единицу. В настоящее время комиссия оценивает эти варианты, чтобы определить окончательную тарифную структуру, которая будет применяться к потребителям в этот период. Ключевым аспектом текущих дискуссий является продолжение субсидирования расходов на электроэнергию для мелких бытовых потребителей, чтобы гарантировать, что эти домохозяйства получат поддержку на фоне возможных корректировок цен. Для жителей и долгосрочных посетителей Таиланда эти события имеют значение, поскольку расходы на электроэнергию напрямую влияют на ежемесячные расходы на проживание. Хотя предложенные цифры обеспечивают основу для предстоящего расчетного цикла, окончательное решение остается предметом официального процесса утверждения ERC. Заинтересованные стороны и общественность ожидают дальнейших разъяснений относительно того, какая из двух формул будет принята и как это повлияет на конкретные уровни потребления. На данный момент точные детали реализации и окончательный утвержденный тариф для различных групп потребителей еще не подтверждены властями.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:13 UTC

Политика

Правительство решает проблему 14-летней задолженности Фонда развития деревень

Thai Post Один источник

Министр Суксомруай Вантанииякул курирует усилия по устранению 14-летней задержки в работе Национального фонда деревень и городских общин.

Согласно отчету Thai Post, администрация под руководством премьер-министра Анутина Чарнвиракула в настоящее время сосредоточена на устранении административных задержек в работе Национального фонда деревень и городских общин. Министр при аппарате премьер-министра Суксомруай Вантанииякул, входящая в совет директоров фонда, возглавляет инициативу по ликвидации 14-летней задолженности по нерешенным финансовым вопросам. Эти усилия преподносятся как позитивное событие в оперативной повестке дня нынешнего правительства. Для жителей и лиц, участвующих в развитии местных сообществ, этот шаг предполагает потенциальную активизацию каналов финансирования, которые находились в застое более десяти лет. Повышение эффективности использования этих средств может привести к улучшению поддержки местных проектов и экономических инициатив на уровне общин. Однако конкретные детали относительно того, как будут распределяться эти средства, или точные критерии ликвидации задолженности еще предстоит подтвердить. Наблюдатели следят за тем, как эта административная чистка повлияет на долгосрочную устойчивость экономических программ на уровне деревень по всему Таиланду.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:14 UTC

Безопасность

Растет общественный интерес к наборам для экстренной подготовки на 72 часа

Thai Post Один источник

Thai Post сообщает о растущей общественной дискуссии по поводу подготовки к чрезвычайным ситуациям в домашних условиях и рекомендуемых наборах припасов на 72 часа.

Недавний отчет Thai Post освещает растущую дискуссию среди жителей по поводу подготовки к чрезвычайным ситуациям в домашних условиях. Поскольку люди пополняют запасы предметов первой необходимости, таких как питьевая вода, рис и товары для дома, многие задаются вопросом, следует ли им поддерживать стандартные уровни запасов или принять стратегию «набора для экстренной помощи на 72 часа», которая в настоящее время циркулирует в общественном дискурсе. Обсуждение сосредоточено на балансе между практическим потреблением и проактивной готовностью. Для жителей и долгосрочных посетителей эта тенденция отражает повышенную осведомленность о готовности к стихийным бедствиям и важность поддержания базового запаса предметов первой необходимости для преодоления непредвиденных сбоев. В отчете отмечается, что, хотя импульс к накоплению запасов может быть вызван тревогой, основная рекомендация сосредоточена на обеспечении того, чтобы домохозяйства имели достаточно ресурсов для поддержания себя в течение трех дней в случае чрезвычайной ситуации. Остается подтвердить, как официальные руководящие принципы могут развиваться для поддержки этих индивидуальных усилий или будут ли выпущены конкретные региональные рекомендации для стандартизации того, что составляет адекватный запас на случай чрезвычайной ситуации. Путешественникам рекомендуется следить за местными новостями для получения обновлений о протоколах безопасности и учитывать свой собственный доступ к предметам первой необходимости во время пребывания в Таиланде.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:14 UTC

Экономика

Премьер-министр Таиланда продвигает страну как экономические ворота в Азиатско-Тихоокеанский регион на саммите АТЭС

Thai Post Один источник

Премьер-министр Анутин Чарнвиракул выступил на саммите руководителей компаний АТЭС в Шэньчжэне, позиционируя Таиланд как стратегический экономический центр для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Во время саммита руководителей компаний АТЭС, состоявшегося в Шэньчжэне, премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул представил свое видение роли Таиланда в мировой экономике. Согласно отчету Thai Post, премьер-министр подчеркнул, что Таиланд служит жизненно важными воротами, соединяющими Азиатско-Тихоокеанский регион, с целью укрепления экономических связей и обеспечения конкурентоспособности страны на международной арене. Обращаясь к присутствующим бизнес-лидерам, Анутин отметил стратегическую важность страны и ее приверженность содействию региональному росту. Для жителей и путешественников это событие подчеркивает внимание правительства к улучшению экономической инфраструктуры и международных торговых отношений Таиланда, что может повлиять на будущую деловую среду и инвестиционные возможности в стране. Хотя премьер-министр выразил уверенность в позиции Таиланда по отношению к таким крупным мировым державам, как США, конкретные политические меры, вытекающие из этих дискуссий, еще не были детализированы. Наблюдатели теперь ожидают дальнейших объявлений относительно конкретных торговых соглашений или экономических инициатив, которые могут возникнуть по итогам саммита. Долгосрочное влияние этого видения на местные экономические условия еще предстоит подтвердить, поскольку правительство продолжает взаимодействие с международными партнерами.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Thai Post
    Достоверность источника 68/100 · Умеренный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:15 UTC

Спорт

Бурирам Юнайтед проиграл Хошимину в Кубке Shopee

Khaosod Online Thailand Один источник

Тайский чемпион Бурирам Юнайтед остается без побед в Чемпионате клубов АСЕАН 2026/2027 после поражения в конце матча от вьетнамского клуба Хошимин Сити Полиция.

Во втором матче группового этапа Чемпионата клубов АСЕАН 2026/2027, известного как Кубок Shopee, Бурирам Юнайтед потерпел минимальное поражение со счетом 0:1 от клуба Хошимин Сити Полиция 18 ноября 2026 года. Несмотря на доминирование на протяжении большей части игры и создание нескольких качественных голевых моментов, тайская команда не смогла преодолеть сопротивление вьетнамского вратаря Патрика Ле Джанга. Ключевые моменты включали упущенный шанс один на один Горана Каушича на 26-й минуте и удар вышедшего на замену Себастьяна Мояно на 70-й минуте, который пришелся в штангу. Равновесие было окончательно нарушено на 88-й минуте, когда Нгуен Тхань Куок Кыонг забил решающий гол для хозяев поля. Для болельщиков и жителей, следящих за турниром, этот результат означает, что Бурирам Юнайтед все еще находится в поиске своей первой победы в текущей кампании. Хотя матч подчеркивает конкурентный характер регионального клубного футбола, еще предстоит увидеть, как это поражение повлияет на положение Бурирама в группе А и его перспективы выхода в плей-офф. Болельщикам следует следить за официальными обновлениями турнира, чтобы узнать расписание следующих матчей и турнирную таблицу по мере продвижения группового этапа.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:21 UTC

Спорт

Женская сборная Таиланда по футболу проведет товарищеский матч с командой полиции Великобритании

Matichon Online Один источник

Женская сборная Таиланда по футболу сыграет товарищеский матч против женской команды полиции Великобритании на стадионе PAT 20 ноября.

Согласно сообщению Matichon Online, женская сборная Таиланда по футболу готовится к предстоящему товарищескому матчу против женской футбольной команды полиции Великобритании. Выставочная игра запланирована на 20 ноября на стадионе PAT в Бангкоке. Этот матч представляет собой уникальное международное спортивное событие, объединяющее профессиональных спортсменок и представительниц спортивного сообщества правоохранительных органов Великобритании. Для жителей и гостей Бангкока это мероприятие дает возможность увидеть международный футбол на местной арене. Хотя матч подтвержден, конкретные детали относительно наличия билетов, времени начала и доступа публики еще должны быть официально объявлены организаторами. Всем желающим посетить игру рекомендуется следить за официальными обновлениями Футбольной ассоциации Таиланда или администрации стадиона, чтобы убедиться в получении актуальной информации перед посещением стадиона.

Первоисточник

Один источник

Это обновление в данный момент получено из одного активного источника. Перейдите по ссылке на оригинал для получения контекста.

  • Matichon Online
    Достоверность источника 84/100 · Авторитетный

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 18 ноября 2026, 17:20 UTC