Перейти к основному контенту
SawaLife BETA

Новости Таиланда

Будьте в курсе событий в Таиланде.

Каждое обновление из активного источника классифицируется, переводится на все языки SawaLife и публикуется с указанием первоисточника, точного времени и оценки достоверности. Материалы, подтвержденные двумя независимыми группами издателей, выделены особо.

ПРЯМОЙ ЭФИР
Политика Выборы в Совет социального обеспечения: избирателям разрешено брать номера кандидатов в кабинки для голосования ✦
Экономика Правительство Таиланда разъяснило возможности внутреннего производства солнечных панелей ✦
Политика Выборы в Совет социального обеспечения: личные заметки разрешены, агитационные материалы запрещены ✦
Безопасность Плотина Чао Прайя увеличивает сброс воды; жителям рекомендовано подготовиться ✦
Общее Департамент водных ресурсов проводит гидрологические исследования ✦
Безопасность Таиланд выпустил предупреждение о сильных дождях и внезапных наводнениях ✦
Безопасность Губернатор Бангкока объявил о 7-пунктовом плане борьбы с наводнениями ✦
Безопасность Лидер оппозиции предложил срочные меры по борьбе с наводнениями в Бангкоке ✦
Транспорт Прогресс на Оранжевой линии в Бангкоке: станция Дин Даенг готовится к приему тоннелепроходческого комплекса ✦
Безопасность Бангкок внедряет план реагирования на наводнения из семи пунктов ✦
Политика

Выборы в Совет социального обеспечения: избирателям разрешено брать номера кандидатов в кабинки для голосования

Один источник
Выборы в Совет социального обеспечения: избирателям разрешено брать номера кандидатов в кабинки для голосования

Правительство Таиланда разъяснило, что избиратели, участвующие в выборах в Совет социального обеспечения 27 сентября, могут приносить с собой записи с номерами кандидатов в кабинки для голосования.

В преддверии выборов в Совет социального обеспечения, запланированных на 27 сентября, правительство Таиланда выпустило разъяснение относительно процедур голосования. Согласно сообщению Thai Post, заместитель представителя правительства подтвердил, что застрахованные лица имеют право приносить с собой листок бумаги или заметки с номерами предпочтительных кандидатов в кабинку для голосования.

Это разъяснение призвано помочь избирателям сориентироваться в процессе голосования, поскольку выборы включают выбор представителей в Совет социального обеспечения. Для резидентов и экспатриантов, застрахованных в системе социального обеспечения Таиланда, это обновление имеет важное значение, так как оно упрощает процесс голосования и гарантирует, что участники могут точно проголосовать за выбранных кандидатов, не опасаясь нарушения правил выборов.

Хотя это руководство проясняет использование личных заметок, избирателям следует сохранять бдительность в отношении общего поведения на выборах и следовать всем официальным инструкциям, предоставленным на избирательных участках. На данный момент выборы должны состояться в назначенный день. Участникам рекомендуется проверять свое право на участие и место голосования через официальные каналы Управления социального обеспечения, чтобы обеспечить беспрепятственный процесс голосования. О других изменениях в протоколах голосования на данный момент не сообщалось.

Первоисточник

Thai Post
Достоверность источника 68/100 · Умеренный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:02 UTC

Экономика

Правительство Таиланда разъяснило возможности внутреннего производства солнечных панелей

Один источник
Правительство Таиланда разъяснило возможности внутреннего производства солнечных панелей

Правительство Таиланда отреагировало на опасения по поводу импорта солнечных панелей, подчеркнув, что страна поддерживает надежный сектор внутреннего производства.

Департамент по связям с общественностью правительства Таиланда недавно опубликовал заявление, разъясняющее состояние индустрии солнечной энергетики в стране. В ответ на сообщения о том, что 99,3% солнечных панелей импортируются из Китая, официальные лица подчеркнули, что эта цифра не отражает всю картину отрасли.

По данным правительства, Таиланд обладает значительной базой внутреннего производства компонентов для солнечных батарей. Администрация отметила, что местная промышленность использует детали местного производства на сумму более 26,6 млрд бат в год. Это разъяснение направлено на то, чтобы исправить представление о том, что Таиланд зависит исключительно от иностранного импорта для удовлетворения своих потребностей в солнечной энергии.

Для жителей и инвесторов эта информация подчеркивает наличие местной цепочки поставок, которая поддерживает сектор возобновляемых источников энергии. Хотя правительство предоставило эти цифры, чтобы продемонстрировать промышленную самодостаточность, еще предстоит подтвердить, как эти внутренние производственные мощности будут масштабироваться в будущем, чтобы удовлетворить растущий спрос страны на «зеленую» энергию. Заявление правительства служит напоминанием о том, что местная экономика активно участвует в глобальном переходе к устойчивой энергетике, а не просто выступает в качестве потребителя импортных технологий. Ожидается, что более подробная информация о конкретных местных производителях и их доле рынка будет уточнена в будущих отраслевых отчетах.

Первоисточник

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Достоверность источника 100/100 · Официальный / высший уровень
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:00 UTC

Политика

Выборы в Совет социального обеспечения: личные заметки разрешены, агитационные материалы запрещены

Один источник
Выборы в Совет социального обеспечения: личные заметки разрешены, агитационные материалы запрещены

Правительство Таиланда разъяснило правила выборов в Совет социального обеспечения 27 сентября: избирателям разрешено приносить личные заметки, но запрещены агитационные материалы.

Департамент по связям с общественностью правительства Таиланда выпустил напоминание о правилах проведения выборов в Совет социального обеспечения, запланированных на 27 сентября 2026 года. Заместитель представителя правительства Каром Полпорнкланг подтвердил, что избирателям разрешено приносить в избирательный участок личные заметки с номерами кандидатов для облегчения выбора.

Тем не менее, власти строго запретили владение или демонстрацию любых документов или материалов, связанных с предвыборной кампанией, в пределах зоны голосования. Эта мера призвана обеспечить справедливый и упорядоченный процесс голосования.

Для жителей и лиц, участвующих в системе социального обеспечения, это разъяснение важно для обеспечения соблюдения избирательных протоколов и предотвращения потенциальных проблем на избирательном участке. Избирателям рекомендуется заранее подготовить свой выбор кандидатов, используя личные заметки, а не полагаться на внешнюю агитационную литературу.

На данный момент правительство не объявляло об изменениях в часах голосования или конкретных местах проведения выборов. Участникам следует следить за официальными правительственными каналами на предмет любых обновлений в последнюю минуту или конкретных инструкций относительно требований к идентификации или процедур на избирательных участках. Остается увидеть, насколько строго эти правила будут соблюдаться на отдельных избирательных участках по всей стране.

Первоисточник

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Достоверность источника 100/100 · Официальный / высший уровень
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:01 UTC

Безопасность

Плотина Чао Прайя увеличивает сброс воды; жителям рекомендовано подготовиться

Один источник
Плотина Чао Прайя увеличивает сброс воды; жителям рекомендовано подготовиться

Плотина Чао Прайя увеличила сброс воды до 1850 кубометров в секунду, что вызвало предупреждения для жителей шести районов Аюттхаи.

Согласно сообщению Matichon Online от 26 сентября 2026 года, плотина Чао Прайя увеличила скорость сброса воды до 1850 кубометров в секунду. Эта оперативная корректировка направлена на регулирование уровня воды в речном бассейне.

Власти выпустили официальное предупреждение для жителей шести районов провинции Аюттхая. Людям, проживающим в низинах или вблизи берегов рек, настоятельно рекомендуется переместить свои вещи в более высокие места в качестве меры предосторожности против возможных наводнений.

Для жителей и путешественников в этом регионе данное событие является значимым, так как оно указывает на повышенный риск разлива воды в районах ниже по течению от плотины. Тем, кто планирует поездку или в настоящее время находится в Аюттхае, следует внимательно следить за местными новостями и строго выполнять указания провинциальных властей.

На данный момент полная степень воздействия на конкретные населенные пункты еще уточняется. Пока неясно, как долго будет поддерживаться такой повышенный уровень сброса воды и потребуются ли дальнейшие корректировки в зависимости от уровня осадков в верховьях рек. Путешественникам рекомендуется проявлять осторожность вблизи берегов рек и оставаться в курсе событий через официальные правительственные обновления по вопросам управления водными ресурсами и безопасности при наводнениях.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:01 UTC

Общее

Департамент водных ресурсов проводит гидрологические исследования

Один источник
Департамент водных ресурсов проводит гидрологические исследования

Департамент водных ресурсов (DWR) начал полевые работы по сбору гидрологических данных, направленные на улучшение управления водными ресурсами и мониторинга.

Департамент водных ресурсов (DWR) недавно объявил, что его региональное отделение, DWR 4, приступило к полевым операциям для проведения комплексных гидрологических исследований. Эта деятельность включает систематический сбор данных, связанных с водой, что необходимо для мониторинга уровня рек, скорости потока и общего качества воды в регионе.

Для жителей и путешественников эти исследования являются частью постоянных усилий правительства по более эффективному управлению водными ресурсами, особенно в районах, подверженных сезонным колебаниям. Хотя эти операции являются рутинными, собранные данные имеют решающее значение для долгосрочного планирования инфраструктуры и стратегий по смягчению последствий наводнений.

На данном этапе департамент не предоставил подробной информации о конкретных местах проведения исследований и продолжительности полевых работ. Жители сельских или прибрежных районов могут заметить официальный персонал и оборудование на местах во время проведения оценок. Остается подтвердить, как эти данные повлияют на будущую политику управления водными ресурсами и приведут ли они к немедленным изменениям в местных правилах водопользования. Всем, кто интересуется конкретными результатами или ходом этих исследований, рекомендуется следить за официальными обновлениями Департамента водных ресурсов по мере их появления.

Первоисточник

Department of Water Resources — News
Достоверность источника 100/100 · Официальный / высший уровень
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:02 UTC

Безопасность

Таиланд выпустил предупреждение о сильных дождях и внезапных наводнениях

Один источник
Таиланд выпустил предупреждение о сильных дождях и внезапных наводнениях

Метеорологический департамент Таиланда выпустил предупреждение о суровых погодных условиях и сильных дождях на большей части страны, которое действует до 27 сентября 2026 года.

Согласно отчету Khaosod Online, Метеорологический департамент Таиланда (TMD) опубликовал 10-е предупреждение (№ 226/2569) о неблагоприятных погодных условиях. Сильные и очень сильные дожди ожидаются в северных, северо-восточных, центральных, восточных и южных регионах, включая Бангкок и прилегающие провинции, до 27 сентября 2026 года.

Этот погодный режим вызван системой низкого давления, движущейся вдоль муссонной ложбины, в сочетании с усилением юго-западных муссонов над Андаманским морем и Сиамским заливом. Власти предупредили жителей и путешественников о необходимости сохранять бдительность в отношении рисков внезапных наводнений и лесных стоков, особенно в низменных районах и регионах вблизи горных склонов.

Морские условия также затронуты: высота волн в верхней части Сиамского залива и северной части Андаманского моря, как ожидается, достигнет 2–3 метров, а в районах с грозами превысит 3 метра. Малым судам в этих регионах рекомендуется оставаться на берегу до 27 сентября. Путешественникам рекомендуется избегать маршрутов, подверженных повторяющимся наводнениям, и внимательно следить за местными обновлениями. Хотя TMD предоставил региональные прогнозы, точная интенсивность осадков в локальных районах может измениться. Жителям и гостям следует следить за официальными объявлениями для получения инструкций по безопасности в режиме реального времени.

Первоисточник

Khaosod Online Thailand
Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:01 UTC

Безопасность

Губернатор Бангкока объявил о 7-пунктовом плане борьбы с наводнениями

Один источник
Губернатор Бангкока объявил о 7-пунктовом плане борьбы с наводнениями

Губернатор Бангкока Чадчарт Ситтипунт инициировал стратегию по смягчению последствий наводнений из семи пунктов и рассматривает возможность объявления всех 50 районов зонами бедствия.

Меры по борьбе с наводнениями в Бангкоке

Губернатор Бангкока Чадчарт Ситтипунт созвал экстренные совещания для решения проблемы растущей угрозы наводнений в столице. Согласно отчету Thai Post от 26 сентября 2026 года, губернатор внедрил план действий из семи пунктов, направленный на смягчение последствий повышения уровня воды по всему городу.

Потенциальное объявление зоны бедствия

В рамках проактивных мер городские власти в настоящее время оценивают необходимость объявления всех 50 районов Бангкока зонами бедствия. Этот административный шаг облегчит мобилизацию дополнительных ресурсов и чрезвычайных фондов для поддержки пострадавших районов.

Влияние и перспективы

Для жителей и путешественников эти меры указывают на повышенный уровень готовности в связи с возможными наводнениями. Хотя план из семи пунктов уже выполняется, официальное объявление зон бедствия все еще находится на стадии рассмотрения. Находящимся в столице рекомендуется следить за местными новостями и официальными объявлениями Администрации Бангкока (BMA) для получения обновлений о районах, находящихся в зоне риска. Остается подтвердить, какие районы получат приоритет в получении экстренной помощи и как эти меры повлияют на транспорт и инфраструктуру в ближайшие дни.

Первоисточник

Thai Post
Достоверность источника 68/100 · Умеренный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:02 UTC

Безопасность

Лидер оппозиции предложил срочные меры по борьбе с наводнениями в Бангкоке

Один источник
Лидер оппозиции предложил срочные меры по борьбе с наводнениями в Бангкоке

Наттапонг Руенгпаньявут призвал администрацию Бангкока принять четыре экстренные меры для борьбы с сильными наводнениями, включая рекомендации по удаленной работе.

26 сентября 2026 года лидер оппозиции Наттапонг Руенгпаньявут выступил по поводу продолжающегося кризиса, вызванного наводнениями в Бангкоке, предложив четыре срочные меры по смягчению последствий. Согласно отчету Matichon Online, предложение призывает администрацию Бангкока (BMA) немедленно мобилизовать дополнительные водяные насосы и координировать действия с Департаментом по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) для усиления существующих мер защиты от наводнений.

Помимо инфраструктуры, предложение включает рекомендацию по выявлению и публичному объявлению критических маршрутов, подверженных затоплению, чтобы помочь жителям безопасно передвигаться по городу. Кроме того, Наттапонг предложил властям поощрять политику удаленной работы для сотрудников в пострадавших районах, чтобы уменьшить заторы на дорогах и минимизировать риски, связанные с поездками через затопленные зоны.

Для жителей и путешественников эти меры подчеркивают серьезность текущих погодных условий и возможность значительных перебоев в транспортном сообщении по всей столице. Хотя эти предложения направлены на смягчение последствий наводнения, еще предстоит подтвердить, какие именно маршруты будут официально признаны критическими и примет ли BMA официально рекомендацию об удаленной работе. Тем, кто сейчас находится в Бангкоке, рекомендуется следить за местными новостями и официальными объявлениями BMA для получения актуальной информации о пострадавших районах и доступности транспорта.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:01 UTC

Транспорт

Прогресс на Оранжевой линии в Бангкоке: станция Дин Даенг готовится к приему тоннелепроходческого комплекса

Один источник
Прогресс на Оранжевой линии в Бангкоке: станция Дин Даенг готовится к приему тоннелепроходческого комплекса

Строительство Оранжевой линии метро продолжается, станция Дин Даенг подготавливает инфраструктуру для приема тоннелепроходческой машины.

Согласно отчету Matichon Online, достигнут значительный прогресс в реализации проекта общественного транспорта «Оранжевая линия» в Бангкоке. Недавние снимки со строительной площадки на станции Дин Даенг показывают, что объект готовится к приему тоннелепроходческого комплекса (TBM), который является важнейшим компонентом для прокладки подземного железнодорожного маршрута.

Для жителей и пассажиров это событие знаменует собой ощутимый шаг вперед в расширении сети подземного транспорта города. Оранжевая линия призвана улучшить сообщение между восточной и западной частями Бангкока, что потенциально может снизить загруженность дорог в ключевых городских районах после ввода в эксплуатацию. Для путешественников этот проект представляет собой будущее более эффективных вариантов передвижения по столице.

Хотя площадка в настоящее время готовится к приему TBM, конкретные сроки завершения этапа проходки тоннелей или запуска всего проекта еще не определены. Потребуются дальнейшие обновления от Управления скоростного транспорта Таиланда (MRTA), чтобы подтвердить график следующих этапов строительства и дату открытия линии. Жителям района Дин Даенг следует учитывать продолжающиеся строительные работы и возможные изменения в организации дорожного движения по мере продвижения проекта.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 01:01 UTC

Безопасность

Бангкок внедряет план реагирования на наводнения из семи пунктов

Один источник
Бангкок внедряет план реагирования на наводнения из семи пунктов

Губернатор Бангкока Чадчарт Ситтипунт активировал план действий в чрезвычайных ситуациях из семи пунктов для борьбы с потенциальными наводнениями, сосредоточив внимание на общественной безопасности и готовности инфраструктуры.

Согласно данным Департамента по связям с общественностью правительства Таиланда, губернатор Бангкока Чадчарт Ситтипунт официально запустил стратегию реагирования на наводнения из семи пунктов, чтобы смягчить последствия повышения уровня воды в столице. Инициатива отдает приоритет немедленной безопасности жителей и гостей, предписывая создание аварийных убежищ и развертывание ресурсов в зонах повышенного риска.

Ключевые компоненты плана включают ускорение работы систем водоотведения для предотвращения длительного затопления и постоянный мониторинг зон, подверженных наводнениям. Администрация координирует свои действия с местными агентствами, чтобы обеспечить работоспособность критически важной инфраструктуры и своевременное информирование общественности об уровне воды и процедурах эвакуации в случае необходимости.

Для жителей и путешественников это событие имеет значение, так как оно может привести к локальным перебоям в движении транспорта, изменениям в расписании общественного транспорта или временному закрытию некоторых низменных районов. Рекомендуется следить за официальными объявлениями Столичной администрации Бангкока (BMA) для получения обновлений в режиме реального времени. Хотя город активно готовится, полная степень воздействия наводнения остается зависимой от погодных условий и эффективности дренажных операций. Путешественникам следует сохранять бдительность и следовать указаниям местных властей, если они находятся в районах, где в настоящее время наблюдаются сильные дожди или скопление воды.

Первоисточник

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Достоверность источника 100/100 · Официальный / высший уровень
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 26 сентября 2026, 00:40 UTC

CardX расширяет возможности оплаты с помощью интеграции Google Pay
Экономика Один источник

CardX расширяет возможности оплаты с помощью интеграции Google Pay

CardX официально подключил Google Pay для держателей своих кредитных и кредитных карт, что позволяет совершать бесконтактные платежи по всему миру.

Prachachat Business ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

CardX расширяет возможности оплаты с помощью интеграции Google Pay

Один источник
CardX расширяет возможности оплаты с помощью интеграции Google Pay

CardX официально подключил Google Pay для держателей своих кредитных и кредитных карт, что позволяет совершать бесконтактные платежи по всему миру.

Согласно отчету Prachachat Business, компания CardX запустила новую услугу, позволяющую держателям ее кредитных и кредитных карт использовать Google Pay для бесконтактных транзакций по всему миру. Этот шаг соответствует наблюдениям компании о значительном изменении потребительского поведения, поскольку на долю цифровых способов оплаты сейчас приходится 63% от общего объема транзакций.

Для жителей и путешественников в Таиланде это обновление упрощает повседневные расходы. Привязав карту CardX к устройству с поддержкой Google Pay, пользователи могут совершать безопасные бесконтактные платежи у любого продавца в мире, принимающего данный сервис, что избавляет от необходимости носить с собой физические карты. Эта интеграция особенно полезна для тех, кто предпочитает цифровые кошельки из-за их удобства и безопасности во время поездок за границу или при управлении местными расходами.

Хотя услуга уже доступна для клиентов CardX, конкретные детали относительно возможных комиссий за транзакции при международном использовании или любые ограничения для определенных типов карт еще должны быть подтверждены эмитентом. Пользователям рекомендуется проверить свое мобильное приложение CardX или официальные каналы связи, чтобы убедиться, что их тип карты поддерживает интеграцию с Google Pay, прежде чем пытаться использовать сервис на платежных терминалах.

Первоисточник

Prachachat Business
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 06:38 UTC

Опасения по поводу бюджета в 12 миллиардов бат на энергетический переход
Экономика Один источник

Опасения по поводу бюджета в 12 миллиардов бат на энергетический переход

Оппозиционный депутат 'Мадам Дир' критикует возможные бюджетные дублирования в законопроекте о бюджете на 2027 год, предупреждая о рисках, связанных с 12 миллиардами бат, выделенными на энергетический переход.

Khaosod Online Thailand ·

Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Опасения по поводу бюджета в 12 миллиардов бат на энергетический переход

Один источник
Опасения по поводу бюджета в 12 миллиардов бат на энергетический переход

Оппозиционный депутат 'Мадам Дир' критикует возможные бюджетные дублирования в законопроекте о бюджете на 2027 год, предупреждая о рисках, связанных с 12 миллиардами бат, выделенными на энергетический переход.

7 сентября 2026 года во время парламентской сессии, посвященной законопроекту о бюджете на 2027 финансовый год, Ватанья Буннак (Мадам Дир) из Демократической партии выразила серьезную обеспокоенность по поводу распределения средств. Во время второго и третьего чтений бюджета в размере 3,78 триллиона бат она особо остановилась на положении о выделении 12 миллиардов бат в рамках центрального бюджета в 693 миллиарда бат, предназначенного для проектов энергетического перехода.

Согласно Khaosod Online, Ватанья заявила, что это распределение выглядит избыточным, отметив, что правительство уже выпустило чрезвычайный указ о займах на энергетический переход. Она охарактеризовала текущую бюджетную структуру как «чистый чек» для премьер-министра, выразив опасение, что отсутствие ясности может способствовать коррупции или нецелевому использованию государственных средств. Она призвала Палату представителей более тщательно изучить предложение, чтобы предотвратить одобрение дублирующих расходов.

Для жителей и путешественников эти дебаты подчеркивают продолжающийся законодательный контроль над тем, как расходуются государственные средства в рамках перехода Таиланда к экологически чистой энергии. Хотя энергетический переход является заявленным приоритетом, эффективность его финансирования остается предметом споров. Остается подтвердить, как правительство отреагирует на эти обвинения в избыточности и будет ли конкретная бюджетная статья изменена или дополнительно обоснована до окончательного принятия законопроекта о бюджете на 2027 год.

Первоисточник

Khaosod Online Thailand
Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:56 UTC

Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 2027 год на 10%
Экономика Один источник

Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 2027 год на 10%

Бывший министр финансов Корн Чатикаванит призвал правительство сократить бюджет на 2027 финансовый год на 10%, чтобы предотвратить структурную экономическую стагнацию.

Thai Post ·

Достоверность источника 68/100 · Умеренный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 2027 год на 10%

Один источник
Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 2027 год на 10%

Бывший министр финансов Корн Чатикаванит призвал правительство сократить бюджет на 2027 финансовый год на 10%, чтобы предотвратить структурную экономическую стагнацию.

7 сентября 2026 года издание Thai Post сообщило, что видный политический деятель Корн Чатикаванит официально предложил сократить весь бюджет на 2027 финансовый год на 10%. Корн утверждает, что текущая стратегия распределения средств является ошибочной и рискует привести страну к неэффективности. Он подверг критике недавний план правительства по заимствованию 400 миллиардов батов, предположив, что средства направляются на повторяющиеся проекты и текущие закупки, а не на значимые структурные реформы.

Предложение Корна призывает Кабинет министров перераспределить эти средства для решения пяти ключевых структурных задач. Он предупредил, что если правительство продолжит придерживаться текущего бюджетного подхода, страна может столкнуться с долгосрочными экономическими последствиями.

Для жителей и путешественников это предложение подчеркивает продолжающиеся дебаты относительно финансового состояния Таиланда и приоритетов государственных расходов. Хотя на данный момент это предложение является политической рекомендацией, оно указывает на возможные изменения в управлении государственными средствами в предстоящем году. Остается подтвердить, примет ли Кабинет министров какие-либо из этих предложений или предложенный бюджет будет принят в текущем виде. Наблюдатели ожидают реакции правительства на эту критику и того, будут ли внесены коррективы в бюджетное планирование на 2027 год в ходе предстоящих законодательных сессий.

Первоисточник

Thai Post
Достоверность источника 68/100 · Умеренный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:38 UTC

Министерство цифровой экономики готовит судебный иск против GULF-THCOM
Экономика Один источник

Министерство цифровой экономики готовит судебный иск против GULF-THCOM

Министерство цифровой экономики и общества Таиланда готовится начать судебное разбирательство против GULF и THCOM, что вызывает обеспокоенность у рыночных аналитиков относительно будущего спутниковых услуг B2G.

Prachachat Business ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Министерство цифровой экономики готовит судебный иск против GULF-THCOM

Один источник
Министерство цифровой экономики готовит судебный иск против GULF-THCOM

Министерство цифровой экономики и общества Таиланда готовится начать судебное разбирательство против GULF и THCOM, что вызывает обеспокоенность у рыночных аналитиков относительно будущего спутниковых услуг B2G.

Согласно отчету Prachachat Business, кабинет министров Таиланда 1 сентября 2026 года одобрил резолюцию, уполномочивающую Министерство цифровой экономики и общества (MDES) подать иск против GULF и THCOM. Хотя конкретные детали правового спора остаются на стадии рассмотрения, этот шаг побудил Kasikorn Securities (KSecurities) опубликовать анализ, подчеркивающий потенциальные риски для сектора спутниковых услуг для бизнеса и правительства (B2G).

Для жителей и экспатов в Таиланде это событие имеет значение, поскольку оно касается стабильности и управления критически важной национальной спутниковой инфраструктурой. Спутниковые услуги часто лежат в основе различных цифровых коммуникаций и сетей передачи данных, которые поддерживают государственные услуги и региональную связность. Любой сбой или правовая неопределенность вокруг этих крупных провайдеров может потенциально повлиять на надежность цифровых услуг, зависящих от этих спутниковых каналов связи.

На данном этапе точный характер юридических претензий и конкретное влияние на текущие спутниковые операции еще предстоит подтвердить. Наблюдатели ожидают получения дополнительных подробностей от Министерства относительно оснований для иска и того, как вовлеченные компании намерены реагировать. По мере развития ситуации заинтересованные стороны следят за возможностью перебоев в обслуживании или изменений в нормативно-правовой базе, регулирующей инфраструктуру цифровой и спутниковой связи Таиланда.

Первоисточник

Prachachat Business
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:39 UTC

Апхисит Ветчачива предлагает сократить бюджет на 150 миллиардов бат из-за опасений по поводу финансовой дисциплины
Экономика Один источник

Апхисит Ветчачива предлагает сократить бюджет на 150 миллиардов бат из-за опасений по поводу финансовой дисциплины

Лидер Демократической партии Апхисит Ветчачива оспорил бюджет на 2027 финансовый год, заявив, что предложенный план расходов в 3,78 триллиона бат нарушает финансовую дисциплину.

Khaosod Online Thailand ·

Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Апхисит Ветчачива предлагает сократить бюджет на 150 миллиардов бат из-за опасений по поводу финансовой дисциплины

Один источник
Апхисит Ветчачива предлагает сократить бюджет на 150 миллиардов бат из-за опасений по поводу финансовой дисциплины

Лидер Демократической партии Апхисит Ветчачива оспорил бюджет на 2027 финансовый год, заявив, что предложенный план расходов в 3,78 триллиона бат нарушает финансовую дисциплину.

7 сентября 2026 года, во время второго и третьего чтений законопроекта о бюджете на 2027 финансовый год в парламенте Таиланда, лидер Демократической партии Апхисит Ветчачива официально предложил сократить общий бюджет на 150 миллиардов бат. Текущее предложение правительства составляет 3,78 триллиона бат.

Согласно изданию Khaosod Online, Апхисит заявил, что бюджетный план потенциально противоречит Конституции и не соблюдает строгую финансовую дисциплину. Он указал на наличие значительных внебюджетных средств и дополнительное вливание 200 миллиардов бат в систему посредством правительственного указа о чрезвычайном кредитовании. Кроме того, он выразил обеспокоенность по поводу государственного долга страны, который приближается к законодательно установленному пределу, а также по поводу непогашенных долгов государственных предприятий и государственных банков.

Для жителей и путешественников эти дебаты подчеркивают продолжающиеся дискуссии о финансовом состоянии Таиланда и приоритетах государственных расходов. Хотя предложение о сокращении бюджета является значительным политическим шагом, еще предстоит увидеть, как Палата представителей проголосует по этой поправке и скорректирует ли правительство свои планы расходов в ответ на эту критику. Законодательный процесс продолжается, и окончательное влияние на государственные услуги или инфраструктурные проекты еще предстоит подтвердить.

Первоисточник

Khaosod Online Thailand
Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:37 UTC

Астрологический прогноз на 8 сентября 2026 года: Финансовые и профессиональные перспективы
Экономика Один источник

Астрологический прогноз на 8 сентября 2026 года: Финансовые и профессиональные перспективы

Khaosod Online публикует астрологические прогнозы для различных знаков зодиака, отмечая потенциальные финансовые и профессиональные изменения для жителей Таиланда.

Khaosod Online Thailand ·

Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Астрологический прогноз на 8 сентября 2026 года: Финансовые и профессиональные перспективы

Один источник
Астрологический прогноз на 8 сентября 2026 года: Финансовые и профессиональные перспективы

Khaosod Online публикует астрологические прогнозы для различных знаков зодиака, отмечая потенциальные финансовые и профессиональные изменения для жителей Таиланда.

8 сентября 2026 года издание Khaosod Online опубликовало астрологическую колонку астролога Бусапана, в которой подробно описываются потенциальные жизненные изменения для людей в зависимости от их знаков зодиака. Для тех, кто проживает в Таиланде или посещает его, отчет предполагает период заметной финансовой и профессиональной активности.

Согласно прогнозу, люди под знаком Овна могут столкнуться со значительными финансовыми колебаниями, связанными как с поступлениями, так и с расходами средств, в то время как рекомендуется проявлять осторожность в отношении конкурентных торгов или торговли, основанной на коммуникации. Тельцам рекомендуется воздержаться от долгосрочных инвестиций или покупок в рассрочку, несмотря на возможность внезапных профессиональных изменений. Тем временем, люди под знаком Рака могут обнаружить, что их текущие профессиональные усилия приносят хорошие финансовые результаты, с благоприятными условиями для торговли и общения, хотя личные отношения могут создавать проблемы.

Для тех, кто в настоящее время безработный, прогноз для знака Льва предлагает луч надежды, предполагая, что подходящие возможности трудоустройства могут появиться к концу октября. Близнецам рекомендуется искать наставничества у уважаемых фигур, но их предупреждают о потенциальных конфликтах с людьми из других культурных слоев.

Важно отметить, что эти прогнозы основаны на традиционных астрологических интерпретациях и не являются финансовой или профессиональной консультацией. Поскольку это субъективные прогнозы, реальное влияние на карьеру или финансовое положение человека остается вопросом личного опыта, а не эмпирических экономических данных.

Первоисточник

Khaosod Online Thailand
Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:38 UTC

Министерство финансов Таиланда предлагает реструктуризацию трех государственных предприятий
Экономика Один источник

Министерство финансов Таиланда предлагает реструктуризацию трех государственных предприятий

Министерство финансов планирует предложить ликвидацию или слияние трех государственных предприятий для сокращения операционных дублирований.

Thai Post ·

Достоверность источника 68/100 · Умеренный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Министерство финансов Таиланда предлагает реструктуризацию трех государственных предприятий

Один источник
Министерство финансов Таиланда предлагает реструктуризацию трех государственных предприятий

Министерство финансов планирует предложить ликвидацию или слияние трех государственных предприятий для сокращения операционных дублирований.

Согласно отчету Thai Post от 7 сентября 2026 года, Министерство финансов Таиланда готовится представить Комитету по политике государственных предприятий (SEPC) предложение о реструктуризации трех государственных предприятий. Эта инициатива является частью более широкого стратегического плана по пересмотру ролей восьми государственных организаций с целью устранения операционных дублирований и повышения эффективности.

Для жителей и экспатов это событие имеет значение, поскольку оно сигнализирует о потенциальных изменениях в управлении и предоставлении услуг государственными структурами, что может повлиять на секторы коммунальных услуг или инфраструктуры. Хотя конкретные названия трех предприятий, подлежащих ликвидации или слиянию, не были публично раскрыты, этот шаг отражает неизменное стремление правительства к оптимизации государственного сектора.

Остается подтвердить, какие именно организации будут затронуты и каковы будут сроки проведения этих структурных изменений. Кроме того, общественность ожидает окончательного решения SEPC, которое определит масштаб и реализацию этих реформ. По мере развития ситуации заинтересованным сторонам следует следить за официальными правительственными объявлениями, чтобы получать актуальную информацию о том, как эти изменения могут повлиять на государственные услуги или административные процедуры в стране.

Первоисточник

Thai Post
Достоверность источника 68/100 · Умеренный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:18 UTC

Таиланд сообщает о продолжающемся инфляционном давлении на товары первой необходимости
Экономика Один источник

Таиланд сообщает о продолжающемся инфляционном давлении на товары первой необходимости

Министерство торговли сообщило об устойчивом росте инфляции, влияющем на расходы на энергию, продукты питания и транспорт по всему Таиланду.

Matichon Online ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Таиланд сообщает о продолжающемся инфляционном давлении на товары первой необходимости

Один источник
Таиланд сообщает о продолжающемся инфляционном давлении на товары первой необходимости

Министерство торговли сообщило об устойчивом росте инфляции, влияющем на расходы на энергию, продукты питания и транспорт по всему Таиланду.

Согласно отчету Matichon Online, опубликованному 7 сентября 2026 года, Министерство торговли Таиланда подтвердило, что страна переживает период устойчивой инфляции. Данные свидетельствуют о том, что рост цен носит повсеместный характер и затрагивает такие важные секторы, как энергетика, продукты питания и общественный транспорт.

Для жителей и путешественников эта тенденция означает потенциальное увеличение стоимости жизни и ежедневных расходов. Поскольку цены на товары первой необходимости и транспортные услуги продолжают расти, людям, возможно, придется корректировать свои бюджеты, чтобы учесть более высокие расходы во время пребывания или повседневной деятельности в стране.

Хотя министерство выявило эти тенденции к росту цен, в отчете не указан точный процент повышения или прогнозируемая продолжительность этого инфляционного периода. Кроме того, остается неясным, какие конкретные меры государственной политики могут быть приняты для смягчения этих растущих расходов и ожидаются ли дальнейшие корректировки цен в ближайшие месяцы. Тем, кто в настоящее время находится в Таиланде или планирует поездку, рекомендуется следить за местными экономическими новостями относительно этих изменений цен.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:15 UTC

Банк Krungsri прогнозирует курс тайского бата на неделю с 7 по 11 сентября
Экономика Один источник

Банк Krungsri прогнозирует курс тайского бата на неделю с 7 по 11 сентября

Банк Krungsri прогнозирует, что на этой неделе тайский бат будет торговаться в диапазоне от 32,75 до 33,30 за доллар США, при этом внимание рынка сосредоточено на предстоящих данных по инфляции в США.

Prachachat Business ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Банк Krungsri прогнозирует курс тайского бата на неделю с 7 по 11 сентября

Один источник
Банк Krungsri прогнозирует курс тайского бата на неделю с 7 по 11 сентября

Банк Krungsri прогнозирует, что на этой неделе тайский бат будет торговаться в диапазоне от 32,75 до 33,30 за доллар США, при этом внимание рынка сосредоточено на предстоящих данных по инфляции в США.

Согласно отчету Prachachat Business, группа глобальных рынков Bank of Ayudhya (Krungsri) опубликовала прогноз курса тайского бата на неделю с 7 по 11 сентября 2026 года. Аналитики ожидают, что валюта будет колебаться в диапазоне от 32,75 до 33,30 бата за доллар США.

Участники рынка внимательно следят за предстоящими данными по инфляции в США, которые рассматриваются как критический индикатор для решения Федеральной резервной системы по процентной ставке, запланированного на 16 сентября. Ожидается, что на динамику бата сильно повлияют эти внешние экономические сигналы.

Для жителей и путешественников в Таиланде колебания валютных курсов могут повлиять на стоимость импортных товаров и покупательную способность иностранных валют. Более слабый бат может увеличить расходы на поездки для тех, у кого есть иностранная валюта, в то время как более сильный бат может сделать местные товары относительно более дорогими для международных покупателей.

Остается подтвердить, как фактические данные по инфляции в США соотнесутся с ожиданиями рынка и как Федеральная резервная система в конечном итоге отреагирует на своем заседании в середине сентября. Наблюдателям следует продолжать следить за финансовыми новостями, чтобы получать обновления о том, как эти глобальные экономические изменения влияют на местный обменный курс в течение недели.

Первоисточник

Prachachat Business
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:39 UTC

Япония укрепляет инвестиционные связи с Таиландом как с ключевым производственным центром
Экономика Один источник

Япония укрепляет инвестиционные связи с Таиландом как с ключевым производственным центром

Совет по инвестициям Таиланда (BOI) сообщает о значительном росте японских инвестиций, подчеркивая переход к высокотехнологичному производству и промышленной модернизации.

Khaosod Online Thailand ·

Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Япония укрепляет инвестиционные связи с Таиландом как с ключевым производственным центром

Один источник
Япония укрепляет инвестиционные связи с Таиландом как с ключевым производственным центром

Совет по инвестициям Таиланда (BOI) сообщает о значительном росте японских инвестиций, подчеркивая переход к высокотехнологичному производству и промышленной модернизации.

Согласно отчету Khaosod Online, Совет по инвестициям Таиланда (BOI) активно модернизирует свою инфраструктуру для приема новой волны японских инвестиций. Нарит Тердстирасакди, генеральный секретарь BOI, назвал Таиланд «вторым домом» для японских инвесторов, отметив, что партнерство переходит от традиционного производства к высокотехнологичному производству с высокой добавленной стоимостью.

Данные за 2025 год подчеркивают эту тенденцию: японские инвесторы подали 302 проектные заявки на сумму более 113,7 млрд бат, что более чем вдвое превышает показатели предыдущего года. Ключевые секторы, стимулирующие этот рост, включают автомобилестроение и комплектующие (28,31 млрд бат, рост на 57%), электронику и бытовую технику (19,37 млрд бат, рост на 76%), а также сельское хозяйство и пищевую промышленность (4,06 млрд бат, рост на 54%). Логистика и услуги также показали значительный рост, удвоив свою стоимость по сравнению с предыдущим годом.

Для жителей и путешественников этот сдвиг предполагает долгосрочную приверженность промышленной стабильности и потенциальное создание рабочих мест в высокотехнологичных секторах. Хотя эти цифры указывают на прочное экономическое партнерство, долгосрочное влияние на местные потребительские рынки и конкретные сроки полной реализации этих высокотехнологичных проектов еще предстоит подтвердить. BOI продолжает позиционировать Таиланд как основной региональный центр для японских промышленных операций.

Первоисточник

Khaosod Online Thailand
Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:17 UTC

Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 10% на 2027 финансовый год
Экономика Один источник

Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 10% на 2027 финансовый год

Бывший министр финансов Корн Чатикаванит предложил сократить национальный бюджет на 2027 год на 10% для содействия структурным реформам.

Matichon Online ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 10% на 2027 финансовый год

Один источник
Корн Чатикаванит предлагает сократить бюджет на 10% на 2027 финансовый год

Бывший министр финансов Корн Чатикаванит предложил сократить национальный бюджет на 2027 год на 10% для содействия структурным реформам.

Согласно отчету Matichon Online от 7 сентября 2026 года, Корн Чатикаванит предложил сократить бюджет на 2027 финансовый год на 10% по всем направлениям. Корн утверждает, что это сокращение необходимо для того, чтобы дать Кабинету министров гибкость в реструктуризации пяти ключевых областей национального бюджета. Он предупредил, что неспособность выйти за рамки традиционного бюджетного мышления может привести к тому, что правительство окажется в ловушке устаревших моделей расходов.

Для жителей и путешественников это предложение имеет значение, поскольку оно подчеркивает потенциальные изменения в приоритетах государственных расходов. В случае принятия такое сокращение может повлиять на государственные услуги, инфраструктурные проекты или инициативы, финансируемые государством, которые могут затронуть повседневную жизнь или развитие туризма.

Остается подтвердить, примет ли нынешняя администрация это предложение или оно столкнется с оппозицией внутри Кабинета министров. На данный момент это предложение служит политической рекомендацией бывшего министра, а не принятым изменением. Наблюдатели ожидают реакции правительства на эти призывы к бюджетной реструктуризации и того, будет ли в ближайшие месяцы инициирован официальный процесс пересмотра бюджета.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:16 UTC

Ученый предлагает стратегию бюджета «нулевого роста» на 2027 финансовый год в Таиланде
Экономика Один источник

Ученый предлагает стратегию бюджета «нулевого роста» на 2027 финансовый год в Таиланде

Профессор Вира предлагает изменить фискальную политику для бюджета 2027 года, предложив подход «нулевого роста» для управления дефицитом и использования внебюджетного финансирования.

Matichon Online ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Ученый предлагает стратегию бюджета «нулевого роста» на 2027 финансовый год в Таиланде

Один источник
Ученый предлагает стратегию бюджета «нулевого роста» на 2027 финансовый год в Таиланде

Профессор Вира предлагает изменить фискальную политику для бюджета 2027 года, предложив подход «нулевого роста» для управления дефицитом и использования внебюджетного финансирования.

Согласно отчету Matichon Online, ученый Вира охарактеризовал предложенный бюджет на 2027 финансовый год как «вынужденную» необходимость, утверждая, что правительство фактически загнано в угол и вынуждено брать кредиты для покрытия значительного дефицита.

Чтобы справиться с этими экономическими ограничениями, Вира предложил стратегию бюджета «нулевого роста». Этот подход направлен на отказ от традиционных экспансивных расходов за счет использования около 4 триллионов бат внебюджетных средств для стимулирования экономики. Ученый предполагает, что этот метод может обеспечить большую гибкость в управлении государственными финансами, не полагаясь исключительно на обычные дефицитные расходы.

Для жителей и путешественников это предложение подчеркивает продолжающиеся дебаты о финансовом состоянии Таиланда и приоритетах государственных расходов. Хотя текущая структура бюджета находится на стадии рассмотрения, важно отметить, что это политическая рекомендация с академической точки зрения, а не принятая правительственная политика.

Остается подтвердить, как правительство отреагирует на эти предложения и будут ли внесены коррективы в бюджетную структуру на 2027 год в ходе законодательного процесса. Наблюдателям следует следить за официальными заявлениями Министерства финансов и парламентскими сессиями для получения обновленной информации о том, как эти фискальные стратегии могут повлиять на будущие экономические условия в стране.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 04:56 UTC

Школа Suankularb Wittayalai Thonburi переходит на онлайн-обучение после пожара
Экономика Один источник

Школа Suankularb Wittayalai Thonburi переходит на онлайн-обучение после пожара

Министр цифровой экономики и общества Прасерт Чантараруангтонг распорядился временно перевести школу Suankularb Wittayalai Thonburi на онлайн-обучение после инцидента с пожаром.

Matichon Online ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Школа Suankularb Wittayalai Thonburi переходит на онлайн-обучение после пожара

Один источник
Школа Suankularb Wittayalai Thonburi переходит на онлайн-обучение после пожара

Министр цифровой экономики и общества Прасерт Чантараруангтонг распорядился временно перевести школу Suankularb Wittayalai Thonburi на онлайн-обучение после инцидента с пожаром.

Обзор инцидента

7 сентября 2026 года министр цифровой экономики и общества Прасерт Чантараруангтонг провел инспекцию в школе Suankularb Wittayalai Thonburi после пожара, затронувшего кампус. Согласно сообщениям Matichon Online, министр распорядился временно перевести учащихся на онлайн-обучение, чтобы обеспечить безопасность, пока здание проходит тщательную проверку.

Последствия и меры безопасности

Основная цель текущей директивы — проведение срочной оценки структурной целостности пострадавших зданий. Перевод занятий в онлайн-формат позволит школе минимизировать сбои в учебном графике, одновременно предоставив инженерам и специалистам по безопасности возможность определить масштаб повреждений и объем необходимых ремонтных работ для восстановления безопасной среды для учеников и персонала.

Что еще предстоит подтвердить

Хотя немедленная реакция включает переход на дистанционное обучение, сроки открытия физического кампуса остаются неподтвержденными. В настоящее время власти отдают приоритет оценке структурной целостности. Жителям и лицам, находящимся поблизости, рекомендуется следить за официальными объявлениями школы для получения обновлений о продолжительности периода онлайн-обучения, а также о возможных ограничениях движения или доступа вокруг школы на этапе ремонта. Конкретная причина пожара на данном этапе публично не установлена, и ожидается, что дальнейшие расследования последуют после завершения проверки структурной безопасности.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 04:56 UTC

PTT Oil and Retail Business (OR) начинает поиск нового генерального директора
Экономика Один источник

PTT Oil and Retail Business (OR) начинает поиск нового генерального директора

Тайская компания PTT Oil and Retail Business (OR) официально открыла процесс найма нового генерального директора, чтобы возглавить компанию в период энергетического перехода.

Prachachat Business ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

PTT Oil and Retail Business (OR) начинает поиск нового генерального директора

Один источник
PTT Oil and Retail Business (OR) начинает поиск нового генерального директора

Тайская компания PTT Oil and Retail Business (OR) официально открыла процесс найма нового генерального директора, чтобы возглавить компанию в период энергетического перехода.

Согласно отчету Prachachat Business от 7 сентября 2026 года, компания PTT Oil and Retail Business (OR) начала поиск нового генерального директора (CEO). Компания в настоящее время принимает заявки, чтобы найти лидера, способного управлять организацией в период значительной трансформации в нефтяном и розничном секторах.

Поскольку OR является крупным игроком в сфере распределения топлива и розничной торговли в Таиланде, эта смена руководства является важным событием для стратегического направления компании. Переход сосредоточен на изменении бизнес-модели в сторону поставщика «энергетических решений», что отражает более широкие отраслевые тенденции в сторону устойчивой энергетики и диверсифицированных розничных услуг.

Для жителей и частых путешественников в Таиланде деятельность OR хорошо заметна благодаря обширной сети автозаправочных станций PTT, торговых точек Café Amazon и различных розничных партнерств. Хотя этот процесс найма знаменует собой поворотный момент для корпоративного управления компании, еще предстоит увидеть, кто будет выбран на эту роль и как его конкретное видение повлияет на услуги и инфраструктуру, доступные в точках OR по всей стране. Компания еще не раскрыла график окончательного отбора или конкретные стратегические приоритеты, которые будет поручено реализовать новому генеральному директору.

Первоисточник

Prachachat Business
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 05:39 UTC

WHAUP сообщает о значительном росте во втором квартале и фокусируется на отраслях будущего
Экономика Один источник

WHAUP сообщает о значительном росте во втором квартале и фокусируется на отраслях будущего

Компания WHA Utilities and Power (WHAUP) объявила об увеличении выручки во втором квартале 2026 года на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что обусловлено спросом на промышленные коммунальные услуги.

Khaosod Online Thailand ·

Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

WHAUP сообщает о значительном росте во втором квартале и фокусируется на отраслях будущего

Один источник
WHAUP сообщает о значительном росте во втором квартале и фокусируется на отраслях будущего

Компания WHA Utilities and Power (WHAUP) объявила об увеличении выручки во втором квартале 2026 года на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что обусловлено спросом на промышленные коммунальные услуги.

Согласно отчету Khaosod Online Thailand, руководители WHA Utilities and Power (WHAUP) объявили о высоких финансовых результатах за второй квартал 2026 года во время встречи с аналитиками. Компания сообщила об общей выручке и нормализованной доле прибыли в размере 1,258 миллиарда батов, что на 36% больше, чем за тот же период прошлого года.

Генеральный директор Акарин Пратуангсит и финансовый директор Прапон Чинудомсаб рассказали о стратегическом сдвиге компании в сторону поддержки отраслей «New S-Curve». WHAUP отдает приоритет инвестициям в проекты по очистке воды и прямым договорам купли-продажи электроэнергии (Direct PPA), чтобы удовлетворить растущий спрос на устойчивые услуги водоснабжения и электроснабжения в промышленном секторе Таиланда.

Для жителей и экспатов этот рост отражает продолжающееся расширение промышленной инфраструктуры Таиланда, что часто коррелирует с более широким экономическим развитием и созданием рабочих мест в регионах. Хотя компания продемонстрировала сильный краткосрочный финансовый рост, долгосрочное влияние этих конкретных инвестиций на тарифы на коммунальные услуги или доступность услуг для широкой общественности еще предстоит подтвердить. Инвесторы и заинтересованные стороны следят за тем, как эти новые модели коммунальных услуг будут интегрироваться в национальную сеть и промышленные цепочки поставок.

Первоисточник

Khaosod Online Thailand
Достоверность источника 80/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 04:57 UTC

Опасения по поводу распределения бюджета на инфраструктуру в Таиланде
Экономика Один источник

Опасения по поводу распределения бюджета на инфраструктуру в Таиланде

Сурачет Пра-нгам предложил сократить бюджеты на инвестиции в инфраструктуру, ссылаясь на потенциальные коррупционные риски в проектах по строительству дорог и управлению водными ресурсами.

Matichon Online ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Опасения по поводу распределения бюджета на инфраструктуру в Таиланде

Один источник
Опасения по поводу распределения бюджета на инфраструктуру в Таиланде

Сурачет Пра-нгам предложил сократить бюджеты на инвестиции в инфраструктуру, ссылаясь на потенциальные коррупционные риски в проектах по строительству дорог и управлению водными ресурсами.

Согласно отчету Matichon Online от 7 сентября 2026 года, Сурачет Пра-нгам официально предложил сократить национальный инвестиционный бюджет. Сурачет утверждает, что текущие модели расходов на строительство дорог и проекты по управлению водными ресурсами создают значительные возможности для сговора при проведении торгов и коррупционных практик.

В ответ на эти опасения Сурачет призвал Кабинет министров обязать соответствующие государственные органы предоставить подробные данные о проектах парламентскому комитету для проверки. Основная цель этого предложения — повысить прозрачность и обеспечить эффективное использование государственных средств, чтобы предотвратить их хищение через сговор при проведении тендеров.

Для жителей и путешественников это событие имеет значение, поскольку оно указывает на потенциальное усиление контроля над будущими инфраструктурными проектами. Хотя инициативы по управлению дорогами и водными ресурсами жизненно важны для национальной связности и коммунальных услуг, призыв к пересмотру бюджета предполагает, что правительство может переоценить текущие или запланированные графики строительства. На данном этапе остается подтвердить, как Кабинет министров отреагирует на запрос о раскрытии данных и приведет ли это к формальной заморозке или корректировке конкретных инфраструктурных проектов. Наблюдатели ожидают, получит ли парламентский комитет запрошенную документацию и какие выводы могут быть сделаны в ходе последующего расследования этих закупочных практик.

Первоисточник

Matichon Online
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 04:36 UTC

Уровень инфляции в Таиланде вырос до 2,53% в августе 2026 года
Экономика Один источник

Уровень инфляции в Таиланде вырос до 2,53% в августе 2026 года

Общая инфляция в Таиланде выросла до 2,53% в августе из-за роста цен на топливо и продукты питания, при этом власти следят за возможным повышением в последнем квартале.

Prachachat Business ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Уровень инфляции в Таиланде вырос до 2,53% в августе 2026 года

Один источник
Уровень инфляции в Таиланде вырос до 2,53% в августе 2026 года

Общая инфляция в Таиланде выросла до 2,53% в августе из-за роста цен на топливо и продукты питания, при этом власти следят за возможным повышением в последнем квартале.

Согласно отчету Prachachat Business, общий уровень инфляции в Таиланде достиг 2,53% в августе 2026 года, что выше показателя в 1,95%, зафиксированного в июле. Управление торговой политики и стратегии (TPSO) назвало рост цен на топливо одним из основных факторов этого увеличения. Кроме того, значительный вклад в восходящий тренд внесла стоимость основных продуктов питания, включая готовые блюда, яйца, свежую курицу, а также различные фрукты и овощи. Базовая инфляция, исключающая волатильные цены на продукты питания и энергоносители, составила 1,44%.

Для жителей и путешественников это изменение означает заметное увеличение стоимости жизни и повседневных расходов, особенно в сфере транспорта и питания. Поскольку цены на товары первой необходимости растут, люди могут заметить, что их покупательная способность несколько снизилась по сравнению с предыдущими месяцами.

Заглядывая вперед, TPSO внимательно следит за экономическими показателями до конца года. Власти отметили, что инфляция потенциально может достичь 2,7% в четвертом квартале 2026 года. Хотя эти цифры дают представление о текущем экономическом давлении, фактическое влияние на последний квартал еще предстоит подтвердить, поскольку мировые энергетические рынки и внутренние цепочки поставок продолжают колебаться. Наблюдателям рекомендуется следить за официальными обновлениями относительно этих экономических прогнозов.

Первоисточник

Prachachat Business
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 04:36 UTC

Фондовый рынок Таиланда превысил 1600 пунктов благодаря росту акций крупных компаний
Экономика Один источник

Фондовый рынок Таиланда превысил 1600 пунктов благодаря росту акций крупных компаний

Индекс SET поднялся выше отметки 1600 пунктов 7 сентября 2026 года, что было вызвано значительным ростом крупных акций, таких как DELTA.

Prachachat Business ·

Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень
Экономика

Фондовый рынок Таиланда превысил 1600 пунктов благодаря росту акций крупных компаний

Один источник
Фондовый рынок Таиланда превысил 1600 пунктов благодаря росту акций крупных компаний

Индекс SET поднялся выше отметки 1600 пунктов 7 сентября 2026 года, что было вызвано значительным ростом крупных акций, таких как DELTA.

Согласно отчету Prachachat Business от 7 сентября 2026 года, индекс фондовой биржи Таиланда (SET) продемонстрировал заметный рост, преодолев порог в 1600 пунктов во время утренних торгов. Этот восходящий импульс был в основном обусловлен сильным интересом к покупке акций с большой капитализацией, при этом DELTA возглавила ралли, подскочив более чем на 7%. Другие крупные компании, включая GULF и ADVANC, также увидели рост цен на свои акции.

Рыночные аналитики, цитируемые источником, предполагают, что спекулятивный капитал начинает возвращаться в акции, связанные с технологиями. Кроме того, рост мировых цен на нефть оказал поддержку энергетическому сектору, помогая стабилизировать рынок в целом.

Для жителей и экспатов эта рыночная активность отражает период возобновления доверия инвесторов к экономике Таиланда. Хотя текущая тенденция положительна, в отчете отмечается, что участники рынка остаются осторожными, внимательно следя за потенциальными рисками, связанными с будущими решениями Федеральной резервной системы США по процентным ставкам.

Остается подтвердить, как долго сохранится этот «бычий» настрой и сможет ли индекс удержаться выше уровня 1600 пунктов в ближайшие сессии. Инвесторам и тем, кто следит за местной экономикой, следует продолжать следить за официальными финансовыми новостями для получения дополнительной информации о волатильности рынка и влиянии глобальных экономических факторов.

Первоисточник

Prachachat Business
Достоверность источника 84/100 · Авторитетный
Требует проверки Умеренный Официальный / высший уровень

Переведено с Тайский.

SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.

Обработано и проверено: 07 сентября 2026, 04:37 UTC