Vai al contenuto
SawaLife BETA

Politica

Il governo thailandese chiarisce il rinvio delle elezioni del Consiglio di previdenza sociale

Una fonte

Il governo thailandese ha smentito le affermazioni secondo cui avrebbe utilizzato un ordine del tribunale come pretesto per ritardare le elezioni del Consiglio di previdenza sociale, citando invece la conformità legale.

Il 30 luglio 2026, il vice portavoce del governo, il capitano Pattarasmi Thongsaluaykorn, ha affrontato le preoccupazioni del pubblico riguardo al rinvio delle elezioni dei rappresentanti del Consiglio di previdenza sociale. Alcuni rapporti suggerivano che il Ministero del Lavoro avesse utilizzato un ordine del Tribunale amministrativo centrale come giustificazione per il ritardo.

Il capitano Pattarasmi ha chiarito che il Ministero non ha affermato che il tribunale avesse esplicitamente ordinato un rinvio. Invece, il tribunale ha emesso un'ingiunzione temporanea riguardante i regolamenti sulla registrazione degli elettori. Questo sviluppo legale ha richiesto alle autorità competenti di rivedere l'intero processo elettorale per garantire la piena conformità al diritto amministrativo e proteggere i diritti degli assicurati. Il governo ha sottolineato che il tribunale non ha imposto una data elettorale specifica per il 27 settembre 2026, né ha vietato modifiche al processo.

Per i residenti e i contribuenti del sistema di previdenza sociale thailandese, questa situazione evidenzia un periodo di incertezza amministrativa. Il governo sostiene che il ritardo sia un passo necessario per evitare che i risultati delle elezioni vengano successivamente annullati. Sebbene il governo affermi che la decisione di sospendere il processo sia stata una questione di discrezionalità legale, il calendario finale per le elezioni deve ancora essere confermato. Le parti interessate dovrebbero monitorare gli annunci ufficiali del Ministero del Lavoro per aggiornamenti su quando riprenderà il processo di voto e come verranno risolti i problemi di registrazione degli elettori.

Tradotto dal thailandese.

SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.