Aller au contenu
SawaLife BETA

Santé

Fusillade signalée dans le district de Mayo, Pattani

Une source

Une fusillade impliquant des fusils M16 a eu lieu devant le bureau des accises de Mayo à Pattani, faisant un blessé civil.

Le 4 août 2026, vers 11h40, un incident violent s'est produit devant le bureau des accises de Mayo, dans la province de Pattani. Selon les rapports de Khaosod Online, deux assaillants non identifiés à moto, portant des vêtements couvrants, ont ouvert le feu avec des fusils M16 sur un groupe de quatre policiers du Centre d'opérations de la police des provinces frontalières du sud.

Bien qu'aucun agent n'ait été blessé lors de l'attaque, un résident local a été touché par une balle perdue au torse et a été transporté à l'hôpital de Mayo pour y être soigné. La scène de l'incident a révélé des dommages importants, avec plus de 10 douilles de M16 récupérées par les autorités. Le bâtiment du bureau des accises a également subi des dommages sur ses fenêtres et sa structure.

Pour les résidents et les voyageurs de la région, cet événement souligne la volatilité sécuritaire persistante dans les provinces frontalières du sud. Il est important de rester vigilant et de se tenir informé via les canaux locaux officiels lors de vos déplacements dans cette zone. À l'heure actuelle, l'enquête est en cours et les autorités s'efforcent d'identifier les auteurs. Les détails concernant les motifs spécifiques de l'attaque et l'état actuel du civil blessé restent à confirmer par les sources officielles.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.