Général
Enquête ouverte après l'agression présumée d'un adolescent par un policier à Khon Kaen
Les autorités de Khon Kaen ont suspendu des agents de patrouille après la diffusion d'une vidéo montrant un adolescent frappé par la police près du lac Nong Khot.
Selon un rapport de Khaosod Online, une enquête est en cours dans la province de Khon Kaen après la diffusion d'une vidéo montrant un policier frappant un jeune homme de 18 ans. L'incident s'est produit près du lac Nong Khot, dans le sous-district de Ban Pet. Sur les images, on voit l'agent frapper la tête de l'adolescent, provoquant un saignement de nez, tout en remettant en question son comportement.
La sœur de la victime, identifiée sous le nom de « May », a déclaré que son frère, un étudiant travaillant à temps partiel à Khon Kaen, était arrivé sur les lieux pour rendre visite à des amis après avoir terminé son service dans un restaurant local. Elle soutient que son frère n'a pas provoqué l'agent et que la famille n'a toujours pas reçu d'excuses. La famille rapporte subir une pression importante sur les réseaux sociaux suite à cet incident.
En réponse à l'indignation publique, le surintendant du poste de police de Ban Pet a ordonné la suspension de tous les agents de patrouille en service cette nuit-là, dans l'attente des conclusions d'une commission d'enquête officielle.
Pour les résidents et les visiteurs, cet incident souligne la surveillance continue de la conduite policière dans la région. Bien que la suspension administrative soit confirmée, les circonstances précises ayant mené à la confrontation et les conclusions finales de la commission disciplinaire restent à déterminer. Il est conseillé au public de suivre les déclarations officielles de la police pour obtenir des mises à jour sur l'enquête.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.