Général
Salakjit Duangjan répond aux critiques après la commémoration annuelle de Pumpuang Duangjan
Salakjit Duangjan revient sur le récent mémorial de neuf jours dédié à sa défunte sœur, la « Reine du Luk Thung » Pumpuang Duangjan, tout en répondant aux critiques publiques concernant l'héritage de sa famille.
Suite à la conclusion d'un événement commémoratif de neuf jours pour la défunte « Reine du Luk Thung », Pumpuang Duangjan, à la mi-juin, sa sœur, Salakjit Duangjan, s'est exprimée sur les défis liés à la préservation de l'héritage de la chanteuse. Dans une interview accordée à Khaosod Online, Salakjit a déclaré qu'elle restait découragée par les commentaires en ligne récurrents accusant sa famille d'« exploiter l'esprit » de sa défunte sœur à des fins personnelles.
Salakjit a également abordé les comparaisons sur les réseaux sociaux entre les chanteurs contemporains et les enregistrements originaux de Pumpuang. Elle a affirmé que de telles comparaisons sont inappropriées, soulignant que l'artiste disparue doit être respectée en tant que maître du genre. Pour les résidents et les visiteurs intéressés par l'histoire culturelle thaïlandaise, ces événements soulignent l'influence durable de Pumpuang Duangjan sur le paysage musical national et le débat public en cours sur la préservation de son œuvre.
De plus, Salakjit a donné des nouvelles positives de sa sœur, Janjuang Duangjan, qui lutte contre le cancer. Elle a rapporté que la santé de Janjuang s'est considérablement améliorée, atteignant environ 80 % de rétablissement. Janjuang utiliserait désormais son expérience personnelle pour offrir du soutien à d'autres patients. Bien que l'événement commémoratif ait été considéré comme un succès avec une forte participation de la jeune génération, le poids émotionnel de l'examen public sur la famille Duangjan reste une source de préoccupation pour ses proches.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.