La série « Scarlet Heart Thailand » de GMMTV au cœur d'une polémique sur les costumes
La bande-annonce de la série « Scarlet Heart Thailand » a suscité une controverse parmi les spectateurs birmans, qui estiment que les costumes ressemblent à leurs tenues royales traditionnelles.
La production très attendue de GMMTV, « Scarlet Heart Thailand », une adaptation fantastique et historique du roman chinois « Bu Bu Jing Xin », fait l'objet d'un vif débat en ligne. Suite à la diffusion de la bande-annonce, qui met en vedette une distribution prestigieuse incluant Win Metawin et Tu Tontawan, certains spectateurs birmans ont exprimé leurs préoccupations concernant les choix de costumes et de design culturel de la série.
Selon Khaosod Online, les critiques soutiennent que les vêtements et accessoires portés par les personnages dans la ville fictive d'Alawi ressemblent étrangement aux tenues traditionnelles de la dynastie Konbaung de Birmanie. Cette appropriation perçue a entraîné une vague de critiques en ligne et une pétition exigeant que l'équipe de production clarifie l'inspiration et les sources historiques derrière les choix esthétiques de la série.
Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cet incident souligne la sensibilité entourant la représentation culturelle dans les médias. Bien que la série soit un drame historique fictif, la controverse souligne l'importance de la précision culturelle dans le divertissement régional. À ce jour, GMMTV n'a pas émis de réponse officielle aux allégations. Il reste à confirmer si l'équipe de production modifiera les costumes ou fournira une explication détaillée sur son processus de conception. La situation rappelle à quel point le patrimoine culturel est interconnecté en Asie du Sud-Est et à quelle vitesse le discours numérique peut influencer les grands projets médiatiques.
