Culture
Un chef d'orchestre présente ses excuses après une performance controversée à Lampang
Un chef d'orchestre et un chanteur de Lampang ont présenté des excuses publiques après qu'une performance impliquant un costume ressemblant à une tenue de moine bouddhiste a déclenché des poursuites judiciaires.
Le 17 septembre 2026, le chef de l'orchestre « Noina Inter » et leur chanteur principal ont présenté des excuses publiques aux habitants de Lampang et à la communauté bouddhiste. Cela fait suite à une performance le 11 septembre dans un lieu de divertissement du district de Ko Kha, où le chanteur est apparu sur scène vêtu d'un costume ressemblant à une robe de moine tout en chantant. Au cours de l'acte, l'interprète a retiré la robe et s'est livré à une exhibition indécente, qui a ensuite été enregistrée et diffusée sur les réseaux sociaux.
L'incident a suscité de vives critiques publiques pour son manque de respect envers les symboles religieux et la foi locale. En réponse, le Bureau provincial du bouddhisme de Lampang a déposé une plainte officielle le 14 septembre auprès du poste de police de Ko Kha. Les autorités enquêtent actuellement sur d'éventuelles violations du Code pénal, notamment l'article 206 concernant l'insulte à la religion, l'article 208 concernant le port non autorisé de vêtements de moine et l'article 388 pour indécence publique.
Le chef d'orchestre a déclaré que cet acte résultait d'un manque de discernement plutôt que d'une tentative délibérée de se moquer ou d'insulter la religion. Pour les résidents et les visiteurs, cette affaire souligne la sensibilité juridique et culturelle stricte entourant la représentation religieuse en Thaïlande. Bien que des excuses aient été présentées, les procédures judiciaires sont en cours et la décision finale concernant les accusations reste à confirmer.
