Politique
La Thaïlande fait progresser le projet du Tripitaka en anglais
La vice-Première ministre Supajee a annoncé des progrès concernant l'édition officielle en anglais du Tripitaka afin de promouvoir le bouddhisme à l'échelle mondiale.
Le 12 septembre 2026, le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a rapporté que la vice-Première ministre Supajee a fait le point sur le développement en cours d'une version officielle en anglais du Tripitaka, les écritures fondamentales du bouddhisme. Cette initiative est conçue pour faciliter la diffusion des enseignements bouddhistes auprès d'un public international.
Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce projet représente un effort important du gouvernement pour rendre les principes fondamentaux de la religion principale du pays plus accessibles aux non-thaïlandophones. Le bouddhisme étant profondément ancré dans la vie culturelle et quotidienne du pays, la disponibilité d'une traduction anglaise officielle pourrait offrir des perspectives plus approfondies à ceux qui s'intéressent à l'histoire, à la philosophie et aux coutumes locales thaïlandaises.
Bien que le gouvernement ait confirmé que le projet avance, plusieurs détails restent à clarifier. Plus précisément, le calendrier officiel de l'achèvement de la traduction, la stratégie de distribution du texte final et la question de savoir si les formats numériques ou physiques seront privilégiés n'ont pas encore été annoncés. Les parties intéressées doivent surveiller les canaux officiels du gouvernement pour obtenir de plus amples informations concernant la publication de ces écritures.
