Aller au contenu
SawaLife BETA

Actualités Thaïlande

Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Chaque information issue d’une source active est classée, traduite dans toutes les langues SawaLife et publiée avec sa source, son heure précise et son score de fiabilité. Les sujets confirmés par deux groupes éditoriaux indépendants sont mis en évidence.

EN DIRECT
Sécurité Les autorités de Bangkok émettent une alerte aux inondations alors que le niveau des canaux atteint un point critique ✦
Sécurité Inondations signalées dans le district de Nong Suea, Pathum Thani ✦
Tourisme Un moine se voit refuser l'accès à un hôtel en raison d'une politique religieuse ✦
Sécurité Le gouvernement thaïlandais renforce les mesures de réponse aux inondations ✦
Sécurité Des inondations touchent 21 provinces en Thaïlande ✦
Culture Inquiétudes concernant la sensibilité culturelle bouddhiste en Thaïlande ✦
Économie Légère baisse du prix de l'or en Thaïlande ce 26 septembre 2026 ✦
Sécurité Des crues soudaines affectent les infrastructures de transport à Nakhon Ratchasima ✦
Sécurité Le ministère thaïlandais de l'Intérieur ordonne une préparation nationale aux inondations ✦
Sécurité Le gouverneur de Bangkok met en garde contre les risques persistants d'inondation ✦
Sécurité

Les autorités de Bangkok émettent une alerte aux inondations alors que le niveau des canaux atteint un point critique

Une source
Les autorités de Bangkok émettent une alerte aux inondations alors que le niveau des canaux atteint un point critique

Le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes (DDPM) a émis une alerte d'urgence pour les résidents de Bangkok en raison de la montée des eaux dans les canaux de la ville.

Le 26 septembre 2026, le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes (DDPM) a émis un avertissement urgent aux résidents de Bangkok via une alerte par diffusion cellulaire (Cell Broadcast). Selon le Thai Post, le niveau de l'eau dans plusieurs canaux de la ville a atteint un stade critique et continue de monter.

Les autorités ont spécifiquement conseillé aux personnes vivant dans les zones basses de prendre des précautions immédiates, notamment en déplaçant leurs biens vers des zones plus élevées pour éviter d'éventuels dégâts causés par les inondations. La situation reste évolutive alors que la ville surveille la montée des eaux.

Pour les résidents et les voyageurs, cette alerte rappelle l'importance de rester informé via les canaux officiels et de faire preuve de prudence lors de déplacements près des canaux ou dans les quartiers bas. Bien que l'avertissement actuel se concentre sur le risque immédiat de montée des eaux, l'impact à long terme sur les infrastructures locales et les itinéraires de transport reste à confirmer. Les personnes situées dans les zones touchées doivent suivre de près les actualités locales pour obtenir des instructions supplémentaires de l'administration métropolitaine de Bangkok ou du DDPM. À ce jour, aucune information officielle n'a été communiquée sur la durée de cette alerte ou sur les quartiers spécifiques les plus exposés, au-delà de l'avertissement général pour les zones basses.

Source originale

Thai Post
Fiabilité de la source 68/100 · Moyenne
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:42 UTC

Sécurité

Inondations signalées dans le district de Nong Suea, Pathum Thani

Une source
Inondations signalées dans le district de Nong Suea, Pathum Thani

Les autorités locales interviennent face à des inondations touchant cinq sous-districts de Nong Suea, à Pathum Thani, suite à de fortes pluies.

Selon le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais, des inondations ont été signalées dans cinq sous-districts du district de Nong Suea, dans la province de Pathum Thani. Les organisations administratives locales et divers organismes gouvernementaux ont été mobilisés pour apporter une aide immédiate aux résidents touchés et gérer l'impact de la montée des eaux.

Pour les résidents et les voyageurs dans la région, cette situation pourrait entraîner des perturbations de la circulation locale et des dangers potentiels sur les routes secondaires. Il est conseillé de surveiller les chaînes d'information locales pour obtenir des mises à jour sur l'état des routes et de suivre les conseils des autorités locales si vous voyagez ou résidez à proximité de Nong Suea.

À l'heure actuelle, l'ampleur totale des dégâts et la durée des inondations restent à confirmer. Les autorités n'ont pas encore fourni de calendrier concernant le retrait des eaux. Les personnes se trouvant actuellement dans la zone doivent faire preuve de prudence, éviter les zones inondées dans la mesure du possible et rester informées via les annonces officielles du gouvernement concernant les mesures de sécurité et les efforts de secours.

Source originale

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Fiabilité de la source 100/100 · Officielle / maximale
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:40 UTC

Tourisme

Un moine se voit refuser l'accès à un hôtel en raison d'une politique religieuse

Une source
Un moine se voit refuser l'accès à un hôtel en raison d'une politique religieuse

Un moine thaïlandais éminent a rapporté s'être vu refuser l'hébergement dans une grande chaîne hôtelière après un retard de vol, en raison des convictions religieuses du propriétaire.

Selon un rapport de Matichon Online du 26 septembre 2026, Phra Maha Naphan, un moine bien connu, s'est vu refuser l'enregistrement dans une chaîne hôtelière importante. L'incident s'est produit après que le moine a manqué son vol initial en raison d'un retard et a tenté d'obtenir une chambre dans l'établissement.

Phra Maha Naphan a déclaré que le personnel de l'hôtel l'avait informé qu'il ne pouvait pas séjourner dans l'établissement car le propriétaire de la chaîne hôtelière applique des politiques religieuses strictes interdisant d'accueillir des moines bouddhistes. Le moine a exprimé sa surprise face à ce refus, notant qu'il cherchait simplement un endroit pour se reposer après la perturbation de ses plans de voyage.

Pour les voyageurs et les résidents en Thaïlande, cet incident souligne la possibilité pour les entreprises privées d'appliquer des politiques internes susceptibles d'affecter les clients en fonction de leur statut religieux ou de leur tenue vestimentaire. Bien que la Thaïlande soit une nation majoritairement bouddhiste, ce cas souligne que les propriétaires privés peuvent exercer leur discrétion dans leurs politiques de service.

Il reste à confirmer quelle chaîne hôtelière spécifique était impliquée, car le rapport ne nomme pas la marque, et si une telle politique est officiellement documentée dans les conditions de service de l'entreprise. De plus, il n'est pas clair si ce refus constitue une violation des réglementations locales sur la protection des consommateurs ou contre la discrimination.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:40 UTC

Sécurité

Le gouvernement thaïlandais renforce les mesures de réponse aux inondations

Une source
Le gouvernement thaïlandais renforce les mesures de réponse aux inondations

Le gouvernement thaïlandais a mis en œuvre des protocoles de gestion proactive des inondations à l'échelle nationale suite à des pluies persistantes.

Le 26 septembre 2026, le gouvernement thaïlandais a annoncé une intensification de ses efforts de surveillance et de gestion des inondations. La porte-parole adjointe du gouvernement, Ploy-Talay Laksameesangchan, a déclaré que le Premier ministre et ministre de l'Intérieur, Anutin Charnvirakul, a ordonné à tous les gouverneurs de province d'adopter une approche proactive pour atténuer l'impact des fortes pluies persistantes, qui ont provoqué des inondations, des débordements de rivières et des crues soudaines dans diverses régions.

Le ministère de l'Intérieur a imposé trois mesures urgentes : renforcer la surveillance 24h/24 des niveaux d'eau et des zones à haut risque (telles que les zones basses et les pentes montagneuses), pré-positionner le personnel et l'équipement pour un déploiement rapide, et s'assurer que les centres d'évacuation sont prêts. L'objectif principal de ces directives est la protection des vies et des biens.

Pour les résidents et les voyageurs, cela signifie que les autorités locales sont en état d'alerte. Ceux qui se trouvent dans les zones touchées doivent suivre de près les actualités locales, car les itinéraires de voyage peuvent être perturbés par l'accumulation d'eau ou les crues soudaines. Bien que le gouvernement ait mobilisé des ressources pour assurer la sécurité publique, l'ampleur totale de l'impact sur les infrastructures et les corridors de voyage spécifiques reste à confirmer à mesure que les conditions météorologiques évoluent. Il est conseillé aux résidents et aux visiteurs de suivre les instructions des autorités locales et de rester informés via les canaux gouvernementaux officiels.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:41 UTC

Sécurité

Des inondations touchent 21 provinces en Thaïlande

Une source
Des inondations touchent 21 provinces en Thaïlande

Le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes rapporte que 21 provinces sont actuellement touchées par des inondations, affectant plus de 27 000 foyers.

Selon un rapport du Thai Post citant le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes (DDPM), la Thaïlande fait actuellement face à des inondations dans 21 provinces. La situation concerne 93 districts, touchant environ 27 109 foyers et plus de 84 000 personnes.

Pour les résidents et les voyageurs, cette situation exige de la prudence. Bien que l'impact soit étendu, les autorités surveillent particulièrement trois provinces où le niveau de l'eau est actuellement en hausse. Ceux qui prévoient de se rendre dans les régions touchées doivent suivre les actualités locales et les mises à jour officielles du gouvernement, car l'état des routes et les infrastructures locales pourraient être compromis par la montée des eaux.

Il reste à confirmer quelles provinces connaissent les augmentations les plus significatives du niveau de l'eau, car la situation est dynamique. Il est conseillé aux voyageurs de se renseigner auprès des autorités locales ou des transporteurs avant de se rendre dans des zones sujettes aux inondations saisonnières. Le DDPM continue de surveiller la situation et de fournir des mises à jour à mesure que les conditions évoluent. Les résidents des zones basses sont encouragés à suivre les conseils locaux concernant la sécurité et les évacuations potentielles.

Source originale

Thai Post
Fiabilité de la source 68/100 · Moyenne
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:42 UTC

Culture

Inquiétudes concernant la sensibilité culturelle bouddhiste en Thaïlande

Une source
Inquiétudes concernant la sensibilité culturelle bouddhiste en Thaïlande

Un récent rapport de Matichon Online souligne le débat public croissant concernant le manque de respect perçu envers les symboles et pratiques bouddhistes en Thaïlande.

Un récent éditorial publié par Matichon Online a attiré une attention renouvelée sur la question de la sensibilité culturelle entourant le bouddhisme en Thaïlande. Le rapport, intitulé « Un cauchemar bouddhiste : pouvons-nous l'arrêter ? », aborde la frustration du public face à la fréquence croissante d'incidents où l'imagerie ou les traditions bouddhistes seraient traitées avec un manque de respect.

Pour les résidents et les voyageurs, ce discours est significatif car il reflète l'importance culturelle profonde du bouddhisme dans la société thaïlandaise. Les visiteurs sont souvent rappelés que, bien que la Thaïlande soit une destination accueillante, la population locale accorde une grande importance à ses symboles religieux. Des actions qui peuvent sembler insignifiantes pour les étrangers — comme l'utilisation inappropriée d'images de Bouddha dans la décoration ou un comportement inapproprié sur des sites sacrés — peuvent causer une offense importante et, dans certains cas, entraîner des répercussions juridiques en vertu des lois locales protégeant la dignité religieuse.

Bien que le rapport de Matichon capture le sentiment de ceux qui appellent à une plus grande sensibilisation et à des normes sociales plus strictes, il reste à voir comment les autorités ou les organisations culturelles répondront à ces appels au changement. Les voyageurs sont encouragés à rester conscients des coutumes locales, à s'habiller modestement lors de la visite des temples et à traiter tous les artefacts religieux avec révérence pour garantir une expérience respectueuse pour tous. D'autres développements concernant d'éventuelles nouvelles directives ou campagnes de sensibilisation du public n'ont pas encore été confirmés.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:41 UTC

Économie

Légère baisse du prix de l'or en Thaïlande ce 26 septembre 2026

Une source
Légère baisse du prix de l'or en Thaïlande ce 26 septembre 2026

L'Association des négociants en or a annoncé une légère baisse des prix intérieurs de l'or aujourd'hui, avec des bijoux en or vendus à 68 650 bahts par baht-poids.

Le 26 septembre 2026, l'Association des négociants en or de Thaïlande a fait état d'un léger ajustement à la baisse du prix de l'or par rapport aux chiffres de clôture de la veille. Selon la première annonce de la journée à 9h05, les prix de l'or ont diminué de 50 bahts.

Pour ceux qui suivent le marché, l'or en lingots est actuellement acheté à 67 650 bahts et vendu à 67 850 bahts par baht-poids. Parallèlement, les bijoux en or à 96,5 % sont affichés à 66 294,68 bahts à l'achat et 68 650 bahts à la vente. Le prix de l'or au comptant sur le marché mondial est actuellement enregistré à 4 286,00 USD l'once.

Pour les résidents et les voyageurs, ces fluctuations sont courantes sur le marché thaïlandais de l'or, qui sert à la fois d'instrument d'investissement et de pilier culturel. Bien que la variation de prix soit marginale, ceux qui souhaitent acheter ou vendre des bijoux ou des lingots d'or devraient surveiller le site officiel de l'Association des négociants en or tout au long de la journée, car les prix peuvent varier en fonction des conditions du marché. Comme il s'agit d'une mise à jour quotidienne, d'autres changements sur les prix au comptant mondiaux ou la demande locale pourraient influencer les annonces ultérieures. Khaosod Online Thailand a fourni ces chiffres sur la base des dernières données de l'association.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:41 UTC

Sécurité

Des crues soudaines affectent les infrastructures de transport à Nakhon Ratchasima

Une source
Des crues soudaines affectent les infrastructures de transport à Nakhon Ratchasima

Un fort ruissellement a inondé la zone située sous le pont de demi-tour de Khlong Nam Khao à Si Khieu, entraînant des avertissements pour les petits véhicules.

Selon un rapport de Matichon Online du 26 septembre 2026, des crues soudaines ont inondé la zone située sous le pont de demi-tour de Khlong Nam Khao, dans le district de Si Khieu, province de Nakhon Ratchasima. L'inondation a été provoquée par une montée soudaine des eaux de ruissellement forestier, créant des conditions dangereuses pour les automobilistes à proximité.

Les autorités locales ont émis un avertissement conseillant spécifiquement aux conducteurs de petits véhicules d'éviter de tenter de traverser la section inondée, car les niveaux d'eau présentent un risque important pour la circulation. L'accumulation d'eau sous le pont a perturbé le flux de circulation local, obligeant les usagers à faire preuve de prudence ou à chercher des itinéraires alternatifs.

Pour les résidents et les voyageurs dans la région, cet événement souligne le risque d'accumulation rapide d'eau dans les conditions météorologiques actuelles. Bien que l'impact immédiat soit localisé au passage souterrain, ceux qui prévoient de voyager via Si Khieu doivent surveiller de près les mises à jour du trafic local et les bulletins météorologiques. À ce stade, il reste à confirmer combien de temps il faudra pour que l'eau se retire et si d'autres infrastructures dans les environs ont subi des dommages. Les voyageurs sont encouragés à donner la priorité à leur sécurité et à suivre les conseils des autorités locales sur place.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:41 UTC

Sécurité

Le ministère thaïlandais de l'Intérieur ordonne une préparation nationale aux inondations

Une source
Le ministère thaïlandais de l'Intérieur ordonne une préparation nationale aux inondations

Le ministère thaïlandais de l'Intérieur a ordonné aux gouverneurs provinciaux de mettre en œuvre une surveillance proactive des inondations et des mesures d'intervention d'urgence pour protéger la sécurité publique.

Le 26 septembre 2026, le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a rapporté que le secrétaire permanent du ministère de l'Intérieur, Ardsit, a émis une directive nationale à tous les gouverneurs provinciaux concernant la gestion des inondations. L'ordre impose une intensification immédiate de la surveillance des inondations et la mise en œuvre de stratégies d'intervention proactives.

Les autorités provinciales sont chargées d'intégrer les efforts de tous les secteurs afin de garantir qu'ils soient prêts à réagir aux incidents sans délai. Un élément central de cette directive est la diffusion continue d'informations factuelles au public afin de garantir que les résidents et les visiteurs restent informés de l'évolution des conditions. Le ministère a souligné que la protection des vies et des biens reste la priorité absolue dans ces opérations.

Pour les résidents et les voyageurs, cette directive signifie un état de préparation accru dans tout le pays. Bien que cet ordre vise à atténuer les risques, ceux qui se trouvent dans des zones basses ou des régions sujettes aux inondations saisonnières doivent surveiller les chaînes d'information locales et les mises à jour officielles du gouvernement pour obtenir des avertissements spécifiques. Il reste à confirmer quelles provinces seront les plus touchées, car la situation est dynamique et dépend des conditions météorologiques en cours. Il est conseillé aux voyageurs de faire preuve de flexibilité dans leurs itinéraires et de suivre les conseils des autorités locales si des mesures d'urgence sont mises en œuvre dans leur zone.

Source originale

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News
Fiabilité de la source 100/100 · Officielle / maximale
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:40 UTC

Sécurité

Le gouverneur de Bangkok met en garde contre les risques persistants d'inondation

Une source
Le gouverneur de Bangkok met en garde contre les risques persistants d'inondation

Le gouverneur de Bangkok, Chadchart Sittipunt, signale que la situation des inondations reste critique, les canaux ayant atteint leur capacité maximale. Les autorités conseillent aux résidents et aux voyageurs d'éviter 17 itinéraires spécifiques.

Selon un rapport de Matichon Online du 26 septembre 2026, le gouverneur de Bangkok, Chadchart Sittipunt, a déclaré que la situation des inondations dans la ville ne s'est pas encore améliorée. Le gouverneur a noté que des précipitations persistantes et tournantes ont fait atteindre aux niveaux d'eau de tous les canaux de la ville leur capacité maximale, laissant le système de drainage sous une pression importante.

Pour les résidents et les voyageurs dans la capitale, cette situation présente un risque d'inondations localisées et de perturbations du trafic. Les responsables municipaux ont identifié de manière proactive 17 itinéraires spécifiques dans la zone métropolitaine qu'il convient d'éviter pour ne pas se retrouver bloqué ou pris dans une forte congestion.

Bien que la ville surveille activement la situation, l'ampleur totale de l'impact sur les trajets quotidiens et les infrastructures publiques reste à confirmer à mesure que les conditions météorologiques continuent d'évoluer. Il est conseillé aux voyageurs de surveiller les médias locaux et les annonces officielles de l'Administration métropolitaine de Bangkok (BMA) pour obtenir des mises à jour en temps réel sur les fermetures de routes et les efforts d'atténuation des inondations. Il est recommandé de planifier les itinéraires à l'avance et de prévoir du temps supplémentaire lors des déplacements dans la ville pendant cette période de fortes précipitations.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 26 septembre 2026, 02:20 UTC

Ouverture d'un restaurant économique « Recette de Maman » à Samut Songkhram
Économie Une source

Ouverture d'un restaurant économique « Recette de Maman » à Samut Songkhram

Un nouvel établissement à Samut Songkhram propose des repas abordables à 20 bahts pour aider les habitants à faire face à la hausse du coût de la vie.

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Ouverture d'un restaurant économique « Recette de Maman » à Samut Songkhram

Une source
Ouverture d'un restaurant économique « Recette de Maman » à Samut Songkhram

Un nouvel établissement à Samut Songkhram propose des repas abordables à 20 bahts pour aider les habitants à faire face à la hausse du coût de la vie.

Une nouvelle option de restauration a vu le jour dans le sous-district de Bang Cha-Kreng, à Samut Songkhram, visant à offrir un soulagement face à l'inflation croissante. Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, le restaurant, baptisé « Recette de Maman » (Khao Gaeng Sut Khun Mae), a été ouvert le 17 avril par la propriétaire âgée de 32 ans, Pannat Ruenlilimskul.

S'inspirant de l'expérience de sa mère, qui vendait du curry au marché de Mae Klong, Pannat a décidé de proposer des repas de haute qualité au prix fixe de 20 bahts par plat. Alors que les restaurants de curry habituels de la région facturent généralement entre 40 et 50 bahts pour des portions similaires, la propriétaire affirme que son objectif est de permettre à tous les membres de la communauté, quelle que soit leur situation financière, d'accéder à un repas satisfaisant en ces temps économiquement difficiles.

Pour les voyageurs et les résidents, ce restaurant offre un aperçu des efforts locaux pour soutenir le bien-être de la communauté. Le menu est varié, proposant une sélection tournante de 10 à 15 plats par jour, incluant des classiques comme le curry aigre (kaeng som), le curry épicé (kaeng khua), les œufs mijotés (phalo) et divers plats sautés épicés. Bien que le restaurant mise sur un volume élevé pour maintenir son modèle à faible marge, il reste à voir combien de temps cette stratégie tarifaire pourra être maintenue face à la fluctuation du coût des ingrédients.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 07:51 UTC

Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 24 août 2026
Économie Une source

Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 24 août 2026

Les prix de l'or en Thaïlande ont connu une augmentation significative de 550 bahts le 24 août 2026, les bijoux en or atteignant 72 500 bahts par baht-poids.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 24 août 2026

Une source
Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 24 août 2026

Les prix de l'or en Thaïlande ont connu une augmentation significative de 550 bahts le 24 août 2026, les bijoux en or atteignant 72 500 bahts par baht-poids.

Selon les données publiées par la Gold Traders Association le 24 août 2026, le prix de l'or en Thaïlande a enregistré une hausse notable. À 11h23, le marché a enregistré une augmentation de 550 bahts par rapport au cours de clôture de la veille. Par conséquent, le prix de vente des bijoux en or est désormais fixé à 72 500 bahts par baht-poids.

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, cet ajustement des prix reflète la volatilité persistante du marché des métaux précieux. Ceux qui détiennent des actifs en or ou qui envisagent d'acheter des bijoux doivent être conscients que ces fluctuations peuvent avoir un impact sur le coût des produits de luxe et des portefeuilles d'investissement. Les voyageurs souhaitant acheter de l'or en souvenir ou en investissement doivent surveiller ces mises à jour quotidiennes, car les prix de détail locaux sont étroitement liés aux chiffres publiés par la Gold Traders Association.

Bien que les chiffres actuels donnent un aperçu du marché en fin de matinée du 24 août, il reste à confirmer comment ces prix se stabiliseront au cours du reste de la semaine. Les acteurs du marché doivent noter que les prix de l'or en Thaïlande sont sujets à changement en fonction des conditions du marché mondial et de la demande intérieure. Comme ce rapport est basé sur des données de Prachachat Business et de la Gold Traders Association, il est conseillé aux particuliers de consulter les sources officielles pour obtenir les prix en temps réel les plus récents avant de prendre des décisions financières.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 24 août 2026, 05:14 UTC

Le district de Prawet convoque le propriétaire d'une école internationale suite à un litige de construction
Économie Une source

Le district de Prawet convoque le propriétaire d'une école internationale suite à un litige de construction

Les autorités du district de Prawet à Bangkok s'apprêtent à convoquer le propriétaire d'une école internationale renommée à la suite d'un litige concernant des impayés de 57 millions de bahts avec un entrepreneur en construction.

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Le district de Prawet convoque le propriétaire d'une école internationale suite à un litige de construction

Une source
Le district de Prawet convoque le propriétaire d'une école internationale suite à un litige de construction

Les autorités du district de Prawet à Bangkok s'apprêtent à convoquer le propriétaire d'une école internationale renommée à la suite d'un litige concernant des impayés de 57 millions de bahts avec un entrepreneur en construction.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand du 27 août 2026, le bureau du district de Prawet s'apprête à émettre une convocation officielle au propriétaire d'une école internationale bien connue située sur Srinakarin Road, dans le sous-district de Nong Bon. Le propriétaire doit fournir un témoignage dans un délai de 30 jours concernant un litige de construction en cours.

Cette action en justice découle d'une plainte déposée par M. Jennarong Rueangsuwan, propriétaire d'une entreprise de construction. M. Rueangsuwan allègue que la société exploitant l'école a rompu son contrat et présente actuellement des arriérés de paiement s'élevant à 57 millions de bahts. Par conséquent, l'entrepreneur a demandé au Département des travaux publics et au bureau du district de Prawet de suspendre tous les permis de construction, de modification et de démolition associés au site de l'école en vertu de la loi sur le contrôle des bâtiments de 1979.

Pour les résidents et les expatriés de la région, ce litige souligne des retards administratifs potentiels concernant les installations de l'école. Alors que l'entrepreneur cherche à maintenir la suspension des activités de construction jusqu'à la résolution des procédures judiciaires, les prochaines étapes du bureau du district impliquent le recueil des déclarations des propriétaires de l'école. Il reste à confirmer comment le district statuera sur la demande de maintien de la suspension des travaux et si les opérations de l'école seront affectées par ces désaccords juridiques et financiers.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 07:12 UTC

La Thaïlande lance une initiative pour utiliser la propriété intellectuelle comme garantie commerciale
Économie Une source

La Thaïlande lance une initiative pour utiliser la propriété intellectuelle comme garantie commerciale

Le ministère du Commerce et le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science, de la Recherche et de l'Innovation collaborent pour permettre l'utilisation de la propriété intellectuelle comme garantie pour le financement des entreprises.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

La Thaïlande lance une initiative pour utiliser la propriété intellectuelle comme garantie commerciale

Une source
La Thaïlande lance une initiative pour utiliser la propriété intellectuelle comme garantie commerciale

Le ministère du Commerce et le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science, de la Recherche et de l'Innovation collaborent pour permettre l'utilisation de la propriété intellectuelle comme garantie pour le financement des entreprises.

Selon Prachachat Business, le ministère thaïlandais du Commerce et le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science, de la Recherche et de l'Innovation (MHESI) ont lancé l'initiative « IP x Venture Rise Thailand 2026 ». Ce projet vise à combler le fossé entre la recherche universitaire, l'innovation et le marché commercial en mettant en relation les inventeurs avec les entrepreneurs et les investisseurs.

L'initiative présente plus de 250 innovations dans cinq secteurs clés, les organisateurs visant au moins 100 accords de jumelage d'entreprises d'une valeur minimale de 50 millions de bahts. Un élément important de ce programme est le projet de tester l'utilisation de la propriété intellectuelle (PI) comme garantie pour obtenir un financement commercial, prévu pour le quatrième trimestre 2026.

Pour les résidents et les expatriés intéressés par les affaires, ce développement pourrait signaler un changement dans la manière dont les startups locales et les entreprises basées sur la recherche accèdent au capital, favorisant potentiellement un écosystème d'innovation plus robuste en Thaïlande. Bien que l'initiative vise à stimuler la croissance économique par la recherche commercialisée, le cadre réglementaire spécifique et les critères d'évaluation des actifs de PI pour les garanties de prêt restent à confirmer. Les parties intéressées doivent surveiller les annonces officielles du gouvernement concernant la mise en œuvre de ces mécanismes financiers plus tard cette année.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 07:14 UTC

Incendie mortel dans le district de Khannayao
Économie Une source

Incendie mortel dans le district de Khannayao

Une femme de 70 ans est décédée dans l'incendie d'un immeuble commercial de quatre étages dans le district de Khannayao à Bangkok, le 27 août 2026.

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Incendie mortel dans le district de Khannayao

Une source
Incendie mortel dans le district de Khannayao

Une femme de 70 ans est décédée dans l'incendie d'un immeuble commercial de quatre étages dans le district de Khannayao à Bangkok, le 27 août 2026.

Le matin du 27 août 2026, un incendie mortel s'est déclaré dans un immeuble commercial de quatre étages situé dans le Soi Ramintra 46/1, dans le district de Khannayao, à Bangkok. Selon Khaosod Online Thailand, la police locale et les services d'urgence ont été alertés vers 9h00. À leur arrivée, les pompiers ont constaté que les flammes se propageaient du premier au deuxième étage. L'accès à la propriété a été entravé par une porte en acier verrouillée, obligeant les équipes de secours à forcer l'entrée avant de pouvoir éteindre l'incendie en dix minutes.

À l'intérieur, les autorités ont découvert le corps d'une femme de 70 ans, identifiée sous le nom de Mme Thanawan. Les premières enquêtes suggèrent qu'elle aurait pu succomber à une inhalation de fumée et qu'elle n'a pas pu s'échapper en raison de la présence de nombreux objets ménagers ayant servi de combustible. Au moment de l'incident, le mari et la fille de la victime étaient absents, la laissant seule dans la maison.

Pour les résidents et les voyageurs, cet incident souligne l'importance cruciale de maintenir des sorties de secours dégagées et accessibles dans les propriétés résidentielles, en particulier dans les bâtiments à plusieurs étages dotés de dispositifs de sécurité comme des portes en acier. Bien que l'incendie ait été maîtrisé, la cause exacte de l'inflammation reste sous enquête par les experts médico-légaux et les autorités locales.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:31 UTC

Les entreprises de Pattaya misent sur la visite de la marine américaine pour stimuler l'économie
Économie Une source

Les entreprises de Pattaya misent sur la visite de la marine américaine pour stimuler l'économie

Les commerçants de Walking Street à Pattaya espèrent que l'arrivée de 5 000 marins américains revitalisera une saison touristique calme.

Khaosod English ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Les entreprises de Pattaya misent sur la visite de la marine américaine pour stimuler l'économie

Une source
Les entreprises de Pattaya misent sur la visite de la marine américaine pour stimuler l'économie

Les commerçants de Walking Street à Pattaya espèrent que l'arrivée de 5 000 marins américains revitalisera une saison touristique calme.

Perspectives économiques à Pattaya

Selon un rapport de Khaosod English du 27 août 2026, le quartier des divertissements de Walking Street, dans le sud de Pattaya, connaît actuellement une période de faible activité. Les propriétaires d'entreprises locales ont signalé une baisse notable de la fréquentation, tant nationale qu'internationale, entraînant une réduction des ventes et des opportunités de revenus pour les opérateurs de la zone.

L'impact de la marine américaine

Face à ce ralentissement, les entreprises locales fondent leurs espoirs sur l'arrivée prochaine d'environ 5 000 marins de la marine américaine. Cet afflux de personnel est perçu comme un catalyseur potentiel pour stimuler l'économie locale et donner un élan indispensable aux secteurs de l'hôtellerie et du divertissement du quartier.

Ce que cela signifie pour les visiteurs

Pour les voyageurs et les résidents, cette visite anticipée suggère que la zone pourrait connaître une augmentation significative de l'activité et de la densité de foule dans un avenir proche. Bien que l'arrivée de la flotte soit censée dynamiser le marché local, les dates précises des permissions à terre des marins et l'ampleur réelle de l'impact économique restent à confirmer. Les visiteurs prévoyant des voyages à Pattaya doivent être conscients que l'atmosphère de Walking Street pourrait passer de son état calme actuel à un environnement beaucoup plus animé une fois les marins arrivés.

Source originale

Khaosod English
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 04:20 UTC

Perspectives industrielles de la Thaïlande revues à la baisse face aux pressions économiques
Économie Une source

Perspectives industrielles de la Thaïlande revues à la baisse face aux pressions économiques

Le Bureau de l'économie industrielle (OIE) a abaissé ses prévisions de croissance pour 2026 concernant l'indice de production manufacturière (MPI) et le PIB industriel, citant les risques géopolitiques et la faiblesse du pouvoir d'achat intérieur.

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Perspectives industrielles de la Thaïlande revues à la baisse face aux pressions économiques

Une source
Perspectives industrielles de la Thaïlande revues à la baisse face aux pressions économiques

Le Bureau de l'économie industrielle (OIE) a abaissé ses prévisions de croissance pour 2026 concernant l'indice de production manufacturière (MPI) et le PIB industriel, citant les risques géopolitiques et la faiblesse du pouvoir d'achat intérieur.

Le Bureau de l'économie industrielle (OIE) a revu à la baisse ses projections de croissance pour 2026, selon un rapport de Khaosod Online Thailand. Le directeur Supakit Boonsiri a annoncé que l'indice de production manufacturière (MPI) ne devrait croître que de 0,0 % à 0,5 %, tandis que la croissance du PIB industriel est prévue entre 0,75 % et 1,75 %. Ces chiffres marquent une réduction par rapport à l'estimation précédente de 1,0 % à 2,0 %.

Plusieurs facteurs contribuent à ces perspectives prudentes. L'OIE a souligné les tensions géopolitiques, l'incertitude concernant les politiques économiques et les droits de douane américains, le niveau élevé de la dette des ménages et la concurrence féroce des importations à bas prix comme risques principaux. De plus, le pouvoir d'achat intérieur reste faible, ce qui continue de peser sur le secteur manufacturier.

Malgré ces défis, certains indicateurs restent positifs. L'OIE a noté que l'investissement du secteur privé est en expansion et que la demande pour l'électronique liée à l'IA et aux centres de données est soutenue. En outre, les mesures de relance gouvernementales et le commerce avec les partenaires clés devraient apporter un certain soutien. Pour les résidents et les voyageurs, ce ralentissement peut refléter un refroidissement économique plus large, bien que l'impact sur les prix à la consommation reste à confirmer. L'OIE continue de surveiller les effets potentiels des politiques commerciales américaines sur la production mondiale. En juillet 2026, le MPI s'élevait à 94,80, soit une hausse de 0,46 % par rapport à la même période l'an dernier.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:11 UTC

Thai Life Insurance promeut la croissance économique locale grâce à des initiatives communautaires
Économie Une source

Thai Life Insurance promeut la croissance économique locale grâce à des initiatives communautaires

Thai Life Insurance a lancé une nouvelle initiative axée sur le soutien aux moyens de subsistance locaux et au développement économique communautaire durable.

Matichon Online ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Thai Life Insurance promeut la croissance économique locale grâce à des initiatives communautaires

Une source
Thai Life Insurance promeut la croissance économique locale grâce à des initiatives communautaires

Thai Life Insurance a lancé une nouvelle initiative axée sur le soutien aux moyens de subsistance locaux et au développement économique communautaire durable.

Selon un rapport de Matichon Online du 27 août 2026, Thai Life Insurance fait progresser son programme « Renforcer les opportunités, créer des carrières ». L'initiative est conçue pour soutenir les économies locales en mettant en avant les matières premières régionales et en favorisant une croissance durable au sein des communautés.

Pour les résidents et les voyageurs, ce développement souligne l'importance croissante accordée par les entreprises au soutien des chaînes d'approvisionnement locales et de l'artisanat traditionnel. En promouvant l'utilisation de matériaux indigènes, le programme vise à créer des parcours professionnels plus stables pour les membres de la communauté, ce qui pourrait influencer la disponibilité et la qualité des produits locaux trouvés sur les marchés régionaux. De telles initiatives conduisent souvent à une économie locale plus dynamique, ce qui peut renforcer l'authenticité culturelle des biens et services rencontrés par les visiteurs.

Bien que l'entreprise se soit publiquement engagée dans cette stratégie, des détails spécifiques concernant l'ampleur du programme, le nombre de communautés impliquées et l'impact mesurable à long terme sur les niveaux de revenus locaux restent à confirmer. Les observateurs surveilleront la manière dont ces efforts menés par les entreprises s'intègrent aux structures communautaires existantes et s'ils apporteront des avantages économiques durables aux régions concernées.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:11 UTC

La Banque de Thaïlande prolonge les mandats du CPM et nomme un nouveau membre
Économie Une source

La Banque de Thaïlande prolonge les mandats du CPM et nomme un nouveau membre

La Banque de Thaïlande a renouvelé les mandats de trois membres du Comité de politique monétaire et a nommé l'ancien sous-gouverneur Mathee Supapongse, à compter du 1er novembre 2026.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

La Banque de Thaïlande prolonge les mandats du CPM et nomme un nouveau membre

Une source
La Banque de Thaïlande prolonge les mandats du CPM et nomme un nouveau membre

La Banque de Thaïlande a renouvelé les mandats de trois membres du Comité de politique monétaire et a nommé l'ancien sous-gouverneur Mathee Supapongse, à compter du 1er novembre 2026.

Mise à jour de la direction du CPM

Selon un rapport de Prachachat Business, le conseil d'administration de la Banque de Thaïlande (BOT) a officiellement approuvé la prolongation des mandats de trois membres actuels du Comité de politique monétaire (CPM) : Chao Kengchon, Somchai Jitsuchon et Saovanee Chantapong. Outre ces renouvellements, le conseil a nommé Mathee Supapongse, ancien sous-gouverneur de la BOT, en tant que nouveau membre du comité.

Date d'entrée en vigueur

Ces nominations et prolongations de mandat prendront effet le 1er novembre 2026. L'annonce a été confirmée par Jiranuwat Thanyacharoen, secrétaire du conseil d'administration de la Banque de Thaïlande.

Impact et perspectives

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, le CPM joue un rôle essentiel dans la détermination des taux d'intérêt directeurs du pays, qui influencent l'inflation, les coûts d'emprunt et le climat économique général. La continuité assurée par les membres reconduits, combinée à l'ajout d'un ancien sous-gouverneur, suggère une volonté de maintenir la stabilité au sein de l'organe décisionnel de la banque centrale.

Bien que ces nominations clarifient la composition du comité pour le prochain mandat, l'orientation politique spécifique que prendra ce comité remanié reste à confirmer. Les observateurs suivront les prochaines réunions du CPM pour voir comment cette structure de direction influencera les futures décisions monétaires face à l'évolution du paysage économique thaïlandais.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:13 UTC

Les Seattle Seahawks vendus pour un montant record de 9,612 milliards de dollars
Économie Une source

Les Seattle Seahawks vendus pour un montant record de 9,612 milliards de dollars

Les Seattle Seahawks ont été vendus à un groupe d'investissement dirigé par Vinod Khosla pour un prix record en NFL de 9,612 milliards de dollars.

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Les Seattle Seahawks vendus pour un montant record de 9,612 milliards de dollars

Une source
Les Seattle Seahawks vendus pour un montant record de 9,612 milliards de dollars

Les Seattle Seahawks ont été vendus à un groupe d'investissement dirigé par Vinod Khosla pour un prix record en NFL de 9,612 milliards de dollars.

Selon Khaosod Online Thailand, la vente des Seattle Seahawks a été officiellement approuvée par les propriétaires des équipes de la NFL. La franchise, précédemment détenue par la succession du défunt homme d'affaires américain Paul Allen, a été acquise par un groupe d'investissement dirigé par le milliardaire indo-américain Vinod Khosla. La transaction, évaluée à 9,612 milliards de dollars, établit un nouveau record pour une franchise de la NFL, dépassant la vente des Washington Commanders à 6,05 milliards de dollars en 2023. Il s'agit également du deuxième prix de vente le plus élevé pour une équipe sportive nord-américaine, juste derrière les 10 milliards de dollars des Los Angeles Lakers en NBA.

Pour les résidents et les visiteurs en Thaïlande qui suivent le sport américain, cette transition marque un changement significatif dans la propriété d'un récent champion du Super Bowl. La vente a nécessité l'approbation d'au moins 24 des 32 propriétaires d'équipes de la NFL. Après l'acquisition, Khosla a exprimé son honneur de diriger la franchise, soulignant la rareté d'acheter une équipe ayant récemment remporté un titre. Bien que la vente ait été approuvée par la ligue, les observateurs continueront de surveiller comment ce changement de propriétaire influencera les opérations futures de l'équipe et son engagement communautaire dans la région de Seattle.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:12 UTC

Balloon AA célèbre son 20e anniversaire avec une stratégie axée sur l'ESG
Économie Une source

Balloon AA célèbre son 20e anniversaire avec une stratégie axée sur l'ESG

Le fabricant thaïlandais d'équipements marketing Balloon AA célèbre deux décennies d'activité en orientant sa stratégie d'entreprise vers les normes environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Balloon AA célèbre son 20e anniversaire avec une stratégie axée sur l'ESG

Une source
Balloon AA célèbre son 20e anniversaire avec une stratégie axée sur l'ESG

Le fabricant thaïlandais d'équipements marketing Balloon AA célèbre deux décennies d'activité en orientant sa stratégie d'entreprise vers les normes environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, la société To Be Light Co., Ltd., fabricant de la marque marketing Balloon AA, célèbre son 20e anniversaire. Alors que l'entreprise entame sa troisième décennie, la direction a annoncé un virage stratégique visant à donner la priorité aux principes ESG (Environnement, Social et Gouvernance) au cœur de ses opérations commerciales.

Methavee Teerapatsakon, cadre chez To Be Light Co., Ltd., a déclaré que l'entreprise dépasse désormais la concurrence traditionnelle basée uniquement sur la qualité des produits et le service. La nouvelle vision vise à redéfinir l'entreprise comme un leader qui se développe parallèlement à des impacts positifs sur les parties prenantes. Ce changement inclut des modifications dans la conception des produits, le choix des matériaux, la gestion des déchets et du carbone, ainsi qu'une attention accrue portée aux employés, aux clients et à la communauté locale. L'entreprise a également souligné son engagement envers une gouvernance transparente et éthique.

Pour les résidents et les propriétaires d'entreprises en Thaïlande, cette transition reflète une tendance plus large parmi les fabricants locaux à adopter des pratiques durables. Bien que l'entreprise ait souligné son engagement envers ces principes, les mesures spécifiques pour leur réduction de carbone et le calendrier de mise en œuvre complète de ces objectifs ESG restent à confirmer. L'entreprise continue d'opérer en tant que fournisseur important de supports publicitaires gonflables et d'équipements marketing à travers le pays.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:12 UTC

Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 25 août 2026
Économie Une source

Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 25 août 2026

Les prix de l'or en Thaïlande ont connu une légère hausse de 50 bahts par unité de poids aujourd'hui, selon l'Association des commerçants d'or.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 25 août 2026

Une source
Hausse des prix de l'or en Thaïlande : 25 août 2026

Les prix de l'or en Thaïlande ont connu une légère hausse de 50 bahts par unité de poids aujourd'hui, selon l'Association des commerçants d'or.

Le 25 août 2026, l'Association des commerçants d'or de Thaïlande a annoncé une modeste augmentation des prix de l'or. À 10h47, heure locale, le prix des bijoux en or a augmenté de 50 bahts par rapport aux chiffres de clôture de la veille, atteignant un prix de vente de 72 700 bahts par unité de poids d'or.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, les fluctuations du prix de l'or sont un indicateur courant du sentiment économique local. Bien que l'or soit fréquemment acheté à des fins d'investissement ou pour des raisons culturelles, comme les bijoux, ces ajustements de prix reflètent les tendances plus larges du marché suivies par l'association.

Il est important de noter que ce chiffre représente le prix de vente des bijoux en or tel que rapporté par l'Association des commerçants d'or. Les voyageurs souhaitant acheter de l'or doivent savoir que les prix de détail dans les magasins individuels peuvent varier légèrement en fonction des frais de main-d'œuvre et des politiques spécifiques des magasins. Comme il s'agit d'une mise à jour quotidienne du marché, les prix restent sujets à changement en fonction des conditions du marché mondial et de la demande locale. Ceux qui s'intéressent aux évaluations actuelles doivent continuer à surveiller les mises à jour officielles de l'Association des commerçants d'or tout au long de la journée, car d'autres ajustements pourraient survenir en fonction des développements financiers internationaux.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 25 août 2026, 04:12 UTC

Un chef d'entreprise thaïlandais apporte un soutien financier au père malade d'un influenceur
Économie Une source

Un chef d'entreprise thaïlandais apporte un soutien financier au père malade d'un influenceur

Kris Sri-shaval, PDG du groupe Fico, a proposé d'aider l'influenceur « Ta Fedfe » à couvrir les frais médicaux de son père alité.

Khaosod Online Thailand ·

Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Un chef d'entreprise thaïlandais apporte un soutien financier au père malade d'un influenceur

Une source
Un chef d'entreprise thaïlandais apporte un soutien financier au père malade d'un influenceur

Kris Sri-shaval, PDG du groupe Fico, a proposé d'aider l'influenceur « Ta Fedfe » à couvrir les frais médicaux de son père alité.

Selon un rapport de Khaosod Online, Kris Sri-shaval, PDG du groupe Fico, a offert une aide financière au père de l'influenceur thaïlandais « Ta Fedfe ». L'initiative a débuté après que le DJ Plakung a partagé des informations concernant la situation familiale de l'influenceur.

La célébrité thaïlandaise Jack Fanchan a facilité la mise en relation après avoir été contacté par Sri-shaval, qui s'est identifié comme un fan de Ta et de son collègue, Yat. Sri-shaval a exprimé son souhait d'aider à couvrir les frais médicaux liés au père de Ta, actuellement alité. Jack Fanchan a confirmé ces détails lors d'une apparition dans l'émission « Phutta Talk » animée par Phutta Apiwan, précisant que ce soutien est un geste personnel du dirigeant d'entreprise.

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, cette histoire souligne le rôle actif de personnalités éminentes du monde des affaires dans les cercles sociaux et philanthropiques locaux. Bien que le geste ait été publiquement reconnu par l'intermédiaire, les détails spécifiques concernant l'étendue du soutien financier ou les arrangements médicaux à long terme pour le père de Ta restent privés. Il n'est pas encore confirmé si une aide supplémentaire sera fournie au-delà de cette offre initiale, et les parties concernées n'ont pas divulgué le montant total de la contribution.

Source originale

Khaosod Online Thailand
Fiabilité de la source 80/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 04:51 UTC

La Bourse de Thaïlande collabore avec la Chine sur un nouvel indice régional
Économie Une source

La Bourse de Thaïlande collabore avec la Chine sur un nouvel indice régional

La Bourse de Thaïlande (SET) développe un nouvel indice d'investissement avec une répartition 60:40 entre les actions chinoises et celles de l'ASEAN pour attirer les flux de capitaux.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

La Bourse de Thaïlande collabore avec la Chine sur un nouvel indice régional

Une source
La Bourse de Thaïlande collabore avec la Chine sur un nouvel indice régional

La Bourse de Thaïlande (SET) développe un nouvel indice d'investissement avec une répartition 60:40 entre les actions chinoises et celles de l'ASEAN pour attirer les flux de capitaux.

La Bourse de Thaïlande (SET) a annoncé des discussions avec ses homologues financiers chinois afin de créer un nouvel indice d'investissement. Selon Prachachat Business, la structure proposée de l'indice alloue 60 % aux actions chinoises, hongkongaises et A-Shares, tandis que les 40 % restants seront composés d'actions de l'ASEAN.

Le président de la SET, Asadej Kongsiri, a déclaré que cette initiative vise à faciliter l'émission de fonds négociés en bourse (ETF) et à encourager un flux de capitaux plus important vers la Thaïlande et la région de l'ASEAN dans son ensemble. Cette démarche s'inscrit dans une stratégie plus large visant à renforcer l'intégration des marchés financiers régionaux, les efforts s'accélérant avant que la Thaïlande n'accueille les réunions du FMI et de la Banque mondiale en octobre prochain.

Pour les résidents et les expatriés, ce développement signale un changement stratégique dans le paysage financier thaïlandais, augmentant potentiellement la visibilité des produits d'investissement régionaux. Bien que l'initiative vise à stimuler la liquidité du marché et les liens économiques régionaux, il reste à voir comment l'indice final sera structuré et quand les produits financiers associés seront officiellement lancés pour le commerce public. Les investisseurs et les observateurs doivent surveiller les prochaines annonces de la SET concernant le calendrier de mise en œuvre et les cadres réglementaires spécifiques qui régiront ces nouveaux véhicules d'investissement.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:13 UTC

Les exportations thaïlandaises en hausse pour le 25e mois consécutif
Économie Une source

Les exportations thaïlandaises en hausse pour le 25e mois consécutif

Le secteur des exportations thaïlandaises a enregistré une croissance de 21,6 % en juillet 2026, portée par une forte demande en électronique et une reprise des produits agricoles.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Les exportations thaïlandaises en hausse pour le 25e mois consécutif

Une source
Les exportations thaïlandaises en hausse pour le 25e mois consécutif

Le secteur des exportations thaïlandaises a enregistré une croissance de 21,6 % en juillet 2026, portée par une forte demande en électronique et une reprise des produits agricoles.

Selon un rapport de Prachachat Business, la valeur des exportations thaïlandaises a atteint 34,789 milliards de dollars en juillet 2026, marquant 25 mois consécutifs de croissance. Cette augmentation de 21,6 % sur un an a été principalement alimentée par une demande robuste en électronique de haute technologie et en appareils électriques. Notamment, les exportations vers les États-Unis ont connu une hausse significative de 45,3 %.

Au-delà de la technologie, le secteur agricole a montré des signes de reprise, les exportations de riz augmentant de 5,3 %, soit la première hausse dans cette catégorie en 21 mois. Cette performance soutenue des exportations est un indicateur clé de la santé économique actuelle de la Thaïlande.

Pour les résidents et les voyageurs, ces données suggèrent une période de stabilité industrielle et une intégration continue dans les chaînes d'approvisionnement mondiales. Un secteur d'exportation fort est souvent corrélé à une activité commerciale accrue et à des investissements potentiels dans les infrastructures, ce qui peut influencer l'environnement économique local. Cependant, bien que les chiffres indiquent une tendance positive, la durabilité à long terme de cette croissance reste à confirmer, notamment en raison de la fluctuation des conditions du marché mondial. Les observateurs surveilleront si la reprise agricole se poursuit dans les mois à venir et comment la demande mondiale en électronique résistera aux changements économiques internationaux potentiels.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 05:14 UTC

Le gouvernement thaïlandais réexamine la réglementation sur les investissements dans les centres de données
Économie Une source

Le gouvernement thaïlandais réexamine la réglementation sur les investissements dans les centres de données

La Thaïlande restructure son cadre réglementaire pour les investissements dans les centres de données suite à une augmentation des investissements directs étrangers favorisée par des incitations fiscales.

Prachachat Business ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Le gouvernement thaïlandais réexamine la réglementation sur les investissements dans les centres de données

Une source
Le gouvernement thaïlandais réexamine la réglementation sur les investissements dans les centres de données

La Thaïlande restructure son cadre réglementaire pour les investissements dans les centres de données suite à une augmentation des investissements directs étrangers favorisée par des incitations fiscales.

Selon un rapport de Prachachat Business du 27 août 2026, le gouvernement thaïlandais travaille actuellement à la réorganisation du paysage réglementaire pour les investissements dans les centres de données. Ces dernières années, le pays a réussi à attirer d'importants investissements directs étrangers en offrant diverses incitations fiscales au secteur.

Cependant, les autorités ont noté que l'afflux rapide de projets s'est produit en l'absence d'une surveillance claire et complète. Ce manque de réglementations spécifiques a suscité des inquiétudes concernant la gestion et le développement de ces projets de centres de données. Le gouvernement donne désormais la priorité à l'établissement d'un cadre plus structuré pour régir ces investissements à l'avenir.

Pour les résidents et les expatriés, ce changement pourrait signaler une transition vers un développement d'infrastructures plus standardisé dans le secteur numérique. Bien que ces changements soient principalement administratifs, ils reflètent les efforts plus larges de la Thaïlande pour équilibrer la croissance économique avec une planification industrielle durable.

À ce stade, les détails spécifiques des nouvelles exigences réglementaires restent à confirmer. Il n'est pas encore clair comment ces règles à venir affecteront les projets existants ou le calendrier des futures approbations d'investissement. Les observateurs attendent de nouvelles annonces du gouvernement pour comprendre la portée complète de ces ajustements politiques.

Source originale

Prachachat Business
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 04:12 UTC

Le prix de l'or en Thaïlande se maintient au-dessus de 72 000 bahts malgré la volatilité du marché
Économie Une source

Le prix de l'or en Thaïlande se maintient au-dessus de 72 000 bahts malgré la volatilité du marché

Malgré les fluctuations du marché mondial, le prix de l'or en Thaïlande reste stable au-dessus de 72 000 bahts, soutenu par l'affaiblissement de la monnaie locale.

Matichon Online ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

Le prix de l'or en Thaïlande se maintient au-dessus de 72 000 bahts malgré la volatilité du marché

Une source
Le prix de l'or en Thaïlande se maintient au-dessus de 72 000 bahts malgré la volatilité du marché

Malgré les fluctuations du marché mondial, le prix de l'or en Thaïlande reste stable au-dessus de 72 000 bahts, soutenu par l'affaiblissement de la monnaie locale.

Selon un rapport de Matichon Online du 27 août 2026, le prix de l'or en Thaïlande s'est maintenu au-dessus de 72 000 bahts par lingot, alors même que les marchés mondiaux de l'or connaissent une volatilité importante. Les analystes suggèrent que la dépréciation du baht thaïlandais a agi comme un tampon, aidant à soutenir les prix intérieurs malgré les fluctuations internationales.

Pour les résidents et les expatriés, cette tendance souligne l'influence continue des taux de change sur le coût des métaux précieux dans le pays. Bien que le prix actuel reste stable, le marché surveille de près les signaux à venir de la Réserve fédérale américaine concernant les politiques de taux d'intérêt. Les changements dans la politique monétaire américaine ont souvent un impact direct sur les prix mondiaux de l'or et, par conséquent, sur le marché local.

À ce stade, la trajectoire à long terme du prix de l'or reste soumise à des facteurs économiques externes. Les observateurs attendent plus de clarté de la part de la Réserve fédérale pour déterminer comment les futurs ajustements des taux d'intérêt pourraient influencer la force du baht et la valorisation ultérieure de l'or en Thaïlande. Ceux qui suivent l'économie doivent rester conscients que ces chiffres sont susceptibles de changer en fonction des développements financiers mondiaux.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 04:10 UTC

L'industrie thaïlandaise des produits pour animaux de compagnie s'implante au Vietnam
Économie Une source

L'industrie thaïlandaise des produits pour animaux de compagnie s'implante au Vietnam

Le Département de la promotion du commerce international (DITP) a conduit avec succès 22 entreprises thaïlandaises du secteur des animaux de compagnie au Vietnam, générant plus de 60 millions de bahts de valeur commerciale en une seule journée de négociations.

Matichon Online ·

Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale
Économie

L'industrie thaïlandaise des produits pour animaux de compagnie s'implante au Vietnam

Une source
L'industrie thaïlandaise des produits pour animaux de compagnie s'implante au Vietnam

Le Département de la promotion du commerce international (DITP) a conduit avec succès 22 entreprises thaïlandaises du secteur des animaux de compagnie au Vietnam, générant plus de 60 millions de bahts de valeur commerciale en une seule journée de négociations.

Selon un rapport de Matichon Online, le Département de la promotion du commerce international (DITP) a récemment facilité un événement de mise en relation commerciale au Vietnam, réunissant 22 entrepreneurs thaïlandais spécialisés dans les produits pour animaux de compagnie. L'initiative visait à renforcer la présence des produits thaïlandais sur le marché vietnamien.

Au cours d'une seule journée de négociations commerciales, les entreprises participantes auraient conclu des accords d'une valeur supérieure à 60 millions de bahts. Cet événement souligne la demande régionale croissante pour des fournitures pour animaux de haute qualité et les efforts proactifs des autorités commerciales thaïlandaises pour élargir les opportunités d'exportation en Asie du Sud-Est.

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, ce développement souligne la croissance robuste de l'industrie locale des animaux de compagnie, qui continue de gagner une reconnaissance internationale pour sa qualité et son innovation. Bien que les chiffres commerciaux immédiats soient prometteurs, il reste à voir comment ces partenariats évolueront en canaux de distribution à long terme et si ce succès mènera à d'autres missions commerciales dirigées par le gouvernement dans un avenir proche. À l'heure actuelle, les types spécifiques de produits pour animaux ayant suscité la plus forte demande lors de ces négociations n'ont pas été détaillés, et l'impact à long terme sur les prix de détail locaux ou la disponibilité des produits en Thaïlande reste à confirmer.

Source originale

Matichon Online
Fiabilité de la source 84/100 · Reconnue
Prudence Moyenne Officielle / maximale

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 27 août 2026, 03:50 UTC