Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Selon un rapport de Prachachat Business, l'artiste thaïlandaise Nene Royal est devenue la première jeune fille de Thaïlande à remporter la grande finale du célèbre concours télévisé America’s Got Talent. Sa victoire a suscité une attention considérable grâce à sa performance puissante de l'hymne rock « Seven Nation Army », interprété à l'origine par Jack White.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cet accomplissement marque un moment notable dans le paysage culturel contemporain du pays, soulignant la reconnaissance internationale croissante des talents thaïlandais sur la scène mondiale. La capacité de Nene Royal à canaliser l'esprit du morceau original tout en conservant sa propre identité artistique a été largement saluée par les médias locaux.

Bien que la performance ait été célébrée comme une étape majeure, les détails concernant ses futurs projets professionnels ou d'éventuelles célébrations de retour restent à confirmer. Les fans et les observateurs attendent actuellement de nouvelles annonces de la part de son équipe de gestion concernant ses prochaines étapes après cette victoire très médiatisée. Ce succès témoigne de l'influence croissante des artistes thaïlandais dans les cercles du divertissement international.

L'industrie du divertissement thaïlandaise pleure la perte de Somboonsuk Niyomsiri, largement connu sous le nom de « Piak Poster », décédé paisiblement le 24 septembre 2026 à l'âge de 93 ans. Selon les rapports de Khaosod Online et de la page Daraphappayon, le réalisateur légendaire est décédé de causes naturelles à 13h15, quelques semaines seulement avant son 94e anniversaire.

Né à Chiang Mai en 1932, Piak Poster était une figure emblématique du cinéma thaïlandais. Avant sa carrière célèbre en tant que réalisateur, il a commencé son parcours artistique en tant que peintre d'enseignes et illustrateur, créant notamment des affiches de films, un métier qui lui a valu son surnom emblématique. En 2015, il a été honoré en tant qu'Artiste national dans le domaine des arts du spectacle (cinéma et télévision) pour ses contributions significatives à l'industrie pendant plusieurs décennies.

Pour les résidents et les visiteurs intéressés par l'histoire culturelle thaïlandaise, son décès marque la fin d'une époque pour l'âge d'or du cinéma local. Son travail reste une pierre angulaire du patrimoine cinématographique thaïlandais. Bien que sa famille ait confirmé la date et la cause de son décès, aucun détail supplémentaire concernant les services commémoratifs ou les hommages publics n'a encore été annoncé. Son héritage continue d'être célébré par les passionnés de cinéma et les historiens à travers le pays.

Selon un rapport de Matichon Online du 24 septembre 2026, le ministère thaïlandais de la Culture a exprimé sa reconnaissance officielle envers Nene Royal. Le ministère a souligné ses contributions à la promotion du charme et de l'identité uniques de la Thaïlande auprès d'un public mondial à travers ses apparitions publiques et son travail.

Pour les résidents et les voyageurs, cette reconnaissance souligne l'engagement continu du gouvernement envers les initiatives de « Soft Power », qui visent à rehausser le profil culturel de la Thaïlande à l'international. Le ministère a manifesté son intérêt pour une collaboration avec Nene Royal sur de futurs projets destinés à promouvoir davantage la culture thaïlandaise, bien que les détails spécifiques concernant ces partenariats potentiels n'aient pas encore été finalisés.

Bien que le ministère ait publiquement reconnu son impact, la nature exacte et la portée de toute collaboration officielle à venir restent à confirmer. Les observateurs suggèrent que de tels partenariats pourraient accroître la visibilité des traditions et des arts thaïlandais dans les médias internationaux. À l'heure actuelle, le ministère n'a pas publié de calendrier officiel pour ces activités conjointes de promotion culturelle. Les personnes intéressées par les développements culturels thaïlandais devraient surveiller les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des mises à jour sur la manière dont ces initiatives pourraient influencer les futurs événements culturels ou les campagnes touristiques.

Selon un rapport de Matichon Online, l'Organisation administrative provinciale de Pathum Thani, dirigée par Kamronwit « Big Jazz » Thupkrachang, a lancé une initiative caritative pour aider les familles confrontées aux coûts du deuil. Le service assure le transport gratuit des personnes décédées à travers la province, visant à soutenir ceux qui n'ont pas les moyens financiers d'organiser des funérailles appropriées.

Cette initiative met en lumière un mécanisme de soutien communautaire important pour les résidents confrontés à des difficultés financières soudaines. Pour les expatriés et les résidents de longue date, ce développement souligne l'accent mis par le gouvernement local sur la protection sociale et l'importance des systèmes de soutien communautaires en Thaïlande. Le service est spécifiquement conçu pour alléger le fardeau des familles qui ne peuvent pas se permettre les nécessités funéraires de base, comme les cercueils ou les services de transport.

Bien que le programme soit actuellement actif et apporte un soulagement immédiat aux personnes dans le besoin, les détails concernant la viabilité à long terme du financement et les critères d'éligibilité spécifiques pour accéder à ces services restent à clarifier par les autorités provinciales. Les résidents ou les visiteurs intéressés par les implications plus larges des programmes locaux de protection sociale devraient surveiller les annonces officielles provinciales pour obtenir des mises à jour sur la gestion de ces services et sur une éventuelle expansion future.

Selon un rapport de Matichon Online, l'industrie cinématographique thaïlandaise est en deuil suite au décès de Somchai « Piak Poster » Sapsa-ard, célèbre artiste national et réalisateur légendaire. Il s'est éteint paisiblement le 24 septembre 2026, à l'âge de 93 ans.

Piak Poster était une figure transformatrice du cinéma thaïlandais, reconnu pour sa narration unique et ses contributions significatives à l'âge d'or de l'industrie. Son travail a laissé une empreinte indélébile sur la culture thaïlandaise, influençant des générations de cinéastes et d'acteurs. Son statut d'artiste national reconnaissait son dévouement de toute une vie aux arts et son rôle dans le façonnement de l'identité cinématographique du pays.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par l'histoire et les arts thaïlandais, son décès marque la fin d'une ère importante du divertissement local. Alors que ses films restent une partie essentielle du patrimoine culturel national, l'industrie réfléchit désormais à son vaste héritage. Les détails concernant les arrangements funéraires ou les services commémoratifs publics n'ont pas été officiellement confirmés pour le moment. La perte d'une figure culturelle aussi éminente rappelle le profond respect accordé à ceux qui ont défini le paysage artistique moderne de la Thaïlande.

Le Département des ressources en eau, par l'intermédiaire de son Bureau des ressources en eau de la région 1, a officiellement lancé un projet axé sur la création et la formation de groupes d'usagers de l'eau dans la zone de Ban Om Lan, dans le sous-district de Kong Khaek, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai. Cette initiative est située dans la zone du Comité national de politique foncière (KThCh).

Pour les résidents et les visiteurs, ce développement souligne les efforts continus des autorités locales pour formaliser l'utilisation et la gestion de l'eau dans le nord rural de la Thaïlande. En organisant des groupes d'usagers locaux, le gouvernement vise à créer une approche plus structurée de la distribution et de la conservation des ressources dans les zones agricoles et résidentielles. Cela est particulièrement pertinent pour ceux qui vivent ou visitent la région de Mae Chaem, car cela reflète l'évolution du paysage administratif concernant les droits fonciers et hydriques dans les communautés des hautes terres.

Bien que le projet se concentre sur la structure organisationnelle et l'éducation, les détails spécifiques concernant l'impact à long terme sur l'accès local à l'eau ou les changements potentiels d'infrastructure restent à confirmer. Le Département des ressources en eau a indiqué que cette phase est centrée sur la formation et l'éducation de ces groupes. D'autres mises à jour concernant la mise en œuvre de politiques spécifiques de gestion de l'eau dans la zone de Ban Om Lan sont attendues à mesure que le projet progresse.

Une étape majeure pour le talent thaïlandais

L'artiste thaïlandaise Nene a été officiellement couronnée championne de la dernière saison d'America's Got Talent (AGT). Cette victoire marque une réussite significative pour l'artiste, qui gagne en reconnaissance internationale grâce à ses performances musicales.

Réflexion sur la victoire

Dans une récente interview accordée aux médias internationaux, rapportée par Matichon Online, Nene a exprimé sa surprise et son humilité face à ce titre. Elle a admis s'être sentie dépassée et ne pas savoir comment réagir lorsqu'elle a entendu les applaudissements et les acclamations tonitruants résonner dans la salle. L'artiste a souligné que l'ampleur du soutien du public était une expérience surréaliste qu'elle est encore en train d'assimiler.

Ce que cela signifie pour les fans

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par la scène artistique thaïlandaise, le succès de Nene souligne l'influence croissante des artistes thaïlandais à l'échelle mondiale. Sa capacité à captiver un public international diversifié sur une scène aussi prestigieuse est une source de fierté pour beaucoup en Thaïlande.

État des projets futurs

Bien que la victoire soit confirmée, les détails concernant ses prochains projets ou d'éventuels événements de célébration en Thaïlande restent à annoncer. Les fans sont invités à suivre les canaux officiels pour obtenir des mises à jour sur ses prochaines étapes après cette étape importante de sa carrière.

L'icône du divertissement thaïlandais, Aum Patchrapa, s'est récemment exprimée au sujet d'une vidéo virale la montrant en train de demander à inspecter le téléphone portable d'un fan. L'incident s'est produit lors d'un événement public lorsque l'actrice a remarqué l'appareil positionné près de sa jupe. Inquiète d'une éventuelle photographie non autorisée ou d'une atteinte à sa vie privée, Aum a demandé à voir le téléphone pour s'assurer qu'aucune image inappropriée n'avait été capturée.

Dans sa déclaration rapportée par Matichon Online, Aum a reconnu avoir ressenti une certaine hésitation et de la politesse envers le fan, mais a souligné qu'elle donnait la priorité à sa propre sécurité et à sa vie privée à ce moment-là. Elle a expliqué que ses actions étaient une mesure de précaution pour se protéger contre d'éventuelles photos prises sans son consentement.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cet incident souligne le niveau élevé de surveillance publique auquel sont confrontées les célébrités dans le pays et le débat en cours sur les limites personnelles à l'ère des smartphones omniprésents. Bien que la situation ait été résolue sans conflit supplémentaire, elle rappelle l'importance de respecter l'espace personnel lors des interactions publiques. À ce jour, aucun autre rapport n'a été fait concernant la réaction du fan ou d'éventuels développements juridiques ultérieurs.

Phra Khru Palad Sitthiwat, également connu sous le nom de Luang Phi Namfon, abbé par intérim du Wat Phai Lom à Nakhon Pathom, a lancé un projet de « crèche pour chats errants ». L'initiative vise à offrir un refuge sûr aux chats errants trouvés dans la communauté, répondant aux préoccupations concernant la santé animale et le risque de transmission de la rage aux résidents et aux élèves.

Le projet a débuté après que l'abbé a découvert des dizaines de chats errants vivant derrière l'école Wat Phai Lom. Craignant que les élèves ne soient mordus ou griffés, il a coordonné ses efforts avec le directeur de l'école, les responsables locaux de l'élevage et la municipalité de Nakhon Pathom pour déplacer les animaux en toute sécurité. Une équipe de bénévoles, comprenant des vétérinaires et des experts en élevage de la Fondation Luang Phor Poon, a stérilisé et effectué des bilans de santé sur près de 20 chats.

Pour les résidents et les visiteurs, cette initiative met en évidence une approche proactive de la gestion des populations d'animaux errants dans les zones des temples, lieux courants d'abandon d'animaux en Thaïlande. Le temple a l'intention de préparer ces chats à l'adoption par des personnes bienveillantes. Bien que la phase initiale soit terminée, la durabilité à long terme de la crèche et le nombre total de chats qu'elle peut accueillir restent à confirmer.

Le 24 septembre 2026, Khaosod Online a rapporté que les autorités et le clergé d'Ayutthaya prennent des mesures urgentes pour protéger les monuments historiques alors que le niveau du fleuve Chao Phraya et de ses affluents continue de monter. Cette hausse est attribuée à l'augmentation des débits du barrage Chao Phraya.

Au Wat Kasattrathirat Worawihan, le niveau de l'eau se situe désormais à moins de 30 centimètres de la berge extérieure. En réponse, plus de 30 moines et novices, soutenus par du personnel militaire, ont commencé à installer une barrière anti-inondation démontable de 120 mètres de long et 1,90 mètre de haut pour protéger l'enceinte intérieure du temple. De plus, deux pompes à eau ont été testées pour gérer les infiltrations potentielles. Des efforts de protection similaires seraient en cours au Wat Chaiwatthanaram, un autre site historique important de la province.

Pour les résidents et les voyageurs, ces événements soulignent les risques d'inondations saisonnières dans les zones basses d'Ayutthaya. Bien que ces mesures visent à prévenir les dommages au patrimoine culturel, les visiteurs doivent suivre l'actualité locale et faire preuve de prudence près des berges, car les conditions peuvent changer rapidement. Il reste à confirmer combien de temps ces niveaux d'eau élevés persisteront et si d'autres mesures de protection seront nécessaires pour d'autres sites vulnérables de la région. Les autorités continuent de surveiller la situation de près.

Le 24 septembre 2026, le Département de la promotion culturelle (DCP) a célébré son 16e anniversaire en présentant une nouvelle vision stratégique axée sur la préservation et l'expansion économique des actifs culturels thaïlandais. Selon Matichon Online, le département a établi trois missions principales : la conservation des arts traditionnels, le développement de la valeur culturelle et la promotion de l'identité thaïlandaise sur la scène mondiale.

L'un des objectifs principaux de cette initiative est d'obtenir la reconnaissance du patrimoine mondial de l'UNESCO pour les tenues traditionnelles thaïlandaises. En élevant le statut des vêtements nationaux, le DCP vise à intégrer plus profondément le patrimoine culturel dans l'économie moderne, augmentant potentiellement sa visibilité et son attrait pour les résidents et les visiteurs internationaux.

Pour ceux qui vivent en Thaïlande ou qui s'y rendent, ces efforts pourraient entraîner une augmentation des expositions culturelles, des ateliers et des événements centrés sur l'artisanat et les tenues traditionnelles. Ces initiatives sont conçues pour favoriser une appréciation plus profonde des coutumes locales tout en stimulant le tourisme et les industries créatives.

Bien que le DCP ait confirmé son engagement envers ces trois missions, les calendriers spécifiques pour le processus de candidature à l'UNESCO et les mécanismes exacts de mise en œuvre économique restent à préciser. Les observateurs suivront la manière dont ces politiques se traduiront par des programmes concrets dans les mois à venir.

Le 24 septembre 2026, le Département de la promotion culturelle (DCP) a marqué son 16e anniversaire, réaffirmant son engagement à tirer parti du capital culturel de la Thaïlande pour stimuler l'économie nationale. Selon les rapports du Thai Post, le département donne la priorité au développement des atouts culturels locaux afin de créer une valeur durable.

Un pilier central de l'agenda actuel du DCP est la reconnaissance internationale de l'identité thaïlandaise. Le département fait activement pression pour l'inclusion du costume traditionnel thaïlandais sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Cette initiative s'inscrit dans une stratégie plus large visant à rehausser le profil mondial de la culture thaïlandaise tout en favorisant la croissance économique par le biais du tourisme culturel et des industries créatives.

Pour les résidents et les voyageurs, cet accent met en évidence un effort gouvernemental continu pour préserver et promouvoir l'esthétique traditionnelle. Les visiteurs pourraient remarquer une importance accrue accordée aux expositions culturelles et à la promotion des tenues traditionnelles dans les espaces publics et touristiques. Bien que le DCP ait défini son orientation stratégique, le calendrier spécifique du processus de nomination à l'UNESCO et l'impact économique exact de ces initiatives culturelles restent à confirmer. Le département continue de se coordonner avec les parties prenantes concernées pour garantir que ces projets patrimoniaux s'alignent sur les objectifs nationaux de développement.

L'ensemble en « soie rouge Somdej », récemment présenté par Nene Royal sur la scène de l'AGT 2026, a attiré une attention renouvelée sur la communauté de Ban Krua. Situé au cœur de Bangkok, Ban Krua est reconnu comme le dernier bastion traditionnel du tissage de la soie dans la ville. Selon Prachachat Business, la communauté possède une riche histoire artisanale, ayant déjà acquis une renommée internationale lorsqu'elle a produit le costume national porté par Porntip Nakhirunkanok, qui a remporté un prix prestigieux.

Pour les résidents et les visiteurs, cette mise en lumière rappelle le patrimoine culturel préservé au sein du paysage urbain de la capitale. Ban Krua représente un lien rare avec les arts textiles thaïlandais traditionnels qui ont largement disparu du centre de Bangkok. La capacité de la communauté à maintenir ces pratiques artisanales au milieu d'une modernisation rapide est significative pour ceux qui s'intéressent à l'histoire locale et à l'artisanat authentique.

Bien que l'exposition mondiale de la « soie rouge Somdej » célèbre le savoir-faire de la communauté, il reste à voir comment cette visibilité accrue influencera la préservation du centre de tissage de Ban Krua. Les visiteurs intéressés par l'histoire de la soie thaïlandaise pourraient trouver cette communauté intéressante, bien que les détails spécifiques concernant l'accès du public aux ateliers de tissage ou les éventuelles initiatives touristiques suite à cet événement n'aient pas été officiellement annoncés.

Dans un récent article sur les amulettes bouddhistes thaïlandaises, Khaosod Online a exploré l'héritage durable de Luang Phor Pring, ancien abbé du Wat Worachan à Suphan Buri. Le rapport se concentre sur sa première édition d'amulette très convoitée, commandée par ses disciples et les villageois locaux en 1935.

Cette amulette en cuivre en forme de bouclier présente un portrait à mi-corps du moine avec l'inscription « Phra Khru Thammasan Raksa (Pring) ». Le revers affiche un yantra sacré, ainsi que les années 1867 (année de sa naissance) et 1935 (année de production) en chiffres thaïlandais. En raison de son âge et de sa valeur historique, cette édition spécifique est devenue de plus en plus rare et très prisée des collectionneurs et des passionnés d'amulettes.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par la culture thaïlandaise, ces objets représentent bien plus que des articles religieux ; ce sont des marqueurs historiques de l'artisanat local et de la dévotion spirituelle. Comprendre la provenance de tels objets est essentiel pour ceux qui souhaitent explorer le monde des amulettes thaïlandaises, car l'authenticité et le contexte historique sont primordiaux. Bien que le rapport fournisse un aperçu détaillé de l'édition de 1935 et mentionne des objets commémoratifs d'autres temples, comme les pièces de Luang Pu Nao de 2008, les collectionneurs doivent rester conscients que le marché des amulettes rares est complexe. Une vérification supplémentaire auprès d'experts réputés est toujours recommandée avant d'acquérir des objets d'une valeur historique ou monétaire significative.

Khaosod Online a récemment présenté la vie de Luang Phor Pluem (Phra Khru Sumonkhanarak), un moine très respecté de la province de Suphan Buri. Né en 1907 dans le district de Bang Pla Ma, il est entré dans la vie monastique dès son plus jeune âge, étudiant finalement au Wat Mahathat à Bangkok sous la direction de Somdet Phra Wanarat. Au cours de sa vie, il a atteint des jalons académiques importants dans les études bouddhistes, notamment en réussissant l'examen de Dhamma de troisième niveau et en obtenant trois niveaux d'études en pali.

Pour les résidents et les visiteurs intéressés par le patrimoine spirituel thaïlandais, Luang Phor Pluem demeure une figure importante de l'histoire locale de Suphan Buri. Son mandat en tant qu'abbé du Wat Suan Hong a consolidé sa réputation de maître vénéré au sein de la communauté locale. Son histoire personnelle offre un aperçu du parcours traditionnel du clergé thaïlandais au début du XXe siècle.

Bien que le rapport fournisse un compte rendu biographique détaillé de sa jeunesse et de son éducation ecclésiastique, il ne détaille pas d'événements actuels ou de cérémonies publiques spécifiques associés à ses amulettes au temple. Ceux qui prévoient de visiter le Wat Suan Hong pour en savoir plus sur son héritage ou voir des artefacts historiques devraient vérifier les horaires locaux du temple, car aucune activité commémorative spécifique n'est explicitement confirmée dans ce rapport.

Le Département de la promotion culturelle (DCP) a récemment décerné une mention élogieuse à l'artiste thaïlandaise Nene, saluant ses contributions significatives à la promotion de l'identité et du charme culturel thaïlandais auprès d'un public mondial. Selon un rapport du Thai Post, le département a souligné son rôle d'ambassadrice culturelle, intégrant efficacement des éléments thaïlandais traditionnels dans ses performances internationales et ses apparitions publiques.

Pour les résidents et les voyageurs, cette reconnaissance souligne l'influence croissante de la culture pop thaïlandaise dans le façonnement de l'image moderne du pays à l'étranger. Les efforts de Nene sont perçus comme un pont entre l'héritage traditionnel et les tendances mondiales contemporaines, augmentant potentiellement l'intérêt international pour les arts et le mode de vie thaïlandais.

Bien que le DCP ait publiquement salué son impact, les détails spécifiques concernant de futurs projets de collaboration entre l'artiste et le gouvernement pour promouvoir davantage le « soft power » thaïlandais n'ont pas encore été confirmés. Les observateurs notent que de tels soutiens signalent souvent une stratégie étatique plus large visant à tirer parti de personnalités populaires pour renforcer l'empreinte culturelle de la nation. À l'heure actuelle, cette reconnaissance demeure une reconnaissance formelle de ses réalisations individuelles dans la représentation du pays sur la scène mondiale.

Dans un récent article, Khaosod Online a exploré le patrimoine culinaire de la province de Narathiwat en mettant en avant le 'Kue Po', un craquelin de poisson traditionnel du sud de la Thaïlande. Amran Naekama, producteur de deuxième génération à la boutique Kana-Bang Ron, a partagé des informations sur le savoir-faire derrière cette spécialité locale.

Selon le rapport, le secret de la saveur authentique réside dans l'utilisation de 'sardines à rayures dorées' (pla lang kiew) fraîches plutôt que d'alternatives surgelées. Les producteurs soulignent leur engagement envers la fraîcheur, en évitant les conservateurs pour garantir la qualité. Les craquelins sont disponibles sous diverses formes, notamment en feuilles originales et en formes de 'pattes de poulet', qui peuvent être achetées séchées pour être frites à la maison ou déjà frites pour une consommation immédiate. Les prix varient de 60 à 90 bahts selon la préparation et la quantité.

Pour les voyageurs et les résidents, le Kue Po offre un goût authentique de la culture culinaire du sud de la Thaïlande. La durée de conservation est relativement courte — trois jours pour la pâte crue et une semaine pour le produit frit — reflétant l'absence de conservateurs. Bien que ce rapport donne un aperçu des méthodes de production d'une boutique spécifique, il sert d'introduction plus large à cette collation régionale. Il reste à voir comment ces méthodes de production traditionnelles s'adapteront à la demande croissante ou si des normes artisanales similaires sont maintenues par d'autres producteurs de la région.

Nouvelles offres culinaires chez Thongsmith

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, la célèbre chaîne de restaurants de nouilles Thongsmith a officiellement élargi son menu pour la première fois depuis sa création il y a sept ans. Connue principalement pour ses nouilles de bateau haut de gamme, la marque a introduit deux nouveaux plats sautés : les « nouilles sautées au basilic » et les « petites nouilles rôties épicées (style Nam Tok) ».

Ce que cela signifie pour les clients

Pour les résidents et les voyageurs qui fréquentent des destinations commerciales populaires comme The Mall Ngamwongwan, cette mise à jour offre une alternative fraîche aux plats traditionnels de l'enseigne. Les nouveaux plats sont préparés avec une technique de sautage à haute température destinée à rehausser l'arôme et à offrir le profil de saveur audacieux et épicé caractéristique de la marque Thongsmith. Les deux plats sont au prix de 285 THB lorsqu'ils sont servis avec du porc Kurobuta.

État actuel

Bien que la marque ait conservé une clientèle fidèle malgré ses prix élevés, ces nouveaux ajouts représentent un changement significatif dans sa stratégie de menu de longue date. Les clients souhaitant goûter ces plats doivent noter qu'ils sont désormais disponibles dans les succursales, bien que la disponibilité puisse varier selon l'emplacement. À ce jour, le restaurant n'a pas annoncé s'il s'agissait d'ajouts permanents ou d'offres limitées dans le temps, et il est conseillé aux clients de vérifier auprès du personnel local la disponibilité actuelle du menu.