Droit
Newin Chidchob répond aux critiques sur sa tenue lors d'une cérémonie religieuse
Le président de Buriram United, Newin Chidchob, a défendu son choix vestimentaire lors d'une récente cérémonie religieuse au sanctuaire du pilier de la ville de Nakhon Si Thammarat, suite à des critiques en ligne.
Le 3 août 2026, Newin Chidchob, président du club de football Buriram United, a répondu aux critiques publiques concernant sa tenue vestimentaire lors d'une récente cérémonie au sanctuaire du pilier de la ville de Nakhon Si Thammarat. Des images montrant Newin portant un short lors de la cérémonie de vénération de Jatukham Rammathep ont suscité un débat sur les réseaux sociaux concernant la tenue appropriée dans les lieux religieux.
Dans une déclaration publiée sur sa page officielle, Newin a affirmé que son choix vestimentaire relevait de son confort personnel. Il a souligné que sa dévotion envers Jatukham Rammathep est sincère, notant qu'il se rend au sanctuaire depuis plus de dix ans. Selon Newin, ces visites annuelles sont une tradition pour le club, impliquant le personnel d'encadrement et les joueurs pour demander des bénédictions avant le début de la saison de football. Il a précisé qu'il s'agissait d'activités privées du club et non de fonctions provinciales officielles.
Pour les résidents et les voyageurs, cet incident met en lumière le débat culturel en cours sur les codes vestimentaires dans les lieux sacrés en Thaïlande. Bien que Newin soutienne que ses actions relevaient d'un droit personnel, la situation rappelle que les attentes en matière de tenue vestimentaire dans les lieux religieux peuvent varier considérablement selon le contexte. Il reste à confirmer si les autorités locales ou les organisations religieuses publieront des directives formelles concernant les codes vestimentaires pour les futures cérémonies privées au sanctuaire.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.