Événements
Newin Chidchob répond à la controverse sur sa tenue au sanctuaire de Nakhon Si Thammarat
Le président de Buriram United, Newin Chidchob, a répondu aux critiques publiques concernant son choix de porter un short lors d'une cérémonie religieuse au sanctuaire du pilier de la ville de Nakhon Si Thammarat.
Controverse sur la tenue vestimentaire au sanctuaire
Newin Chidchob, président du club de football Buriram United, a répondu publiquement aux critiques récentes sur les réseaux sociaux concernant sa tenue lors d'une visite au sanctuaire du pilier de la ville de Nakhon Si Thammarat. Des images circulant en ligne montraient Newin portant un short alors qu'il participait à une cérémonie de culte « Jatukham », ce qui a suscité des réactions négatives de la part de certains membres du public jugeant cette tenue inappropriée pour un lieu sacré.
Clarification de l'événement
Dans sa réponse, telle que rapportée par Matichon Online, Newin a précisé que la visite était une activité interne organisée par le club de football Buriram United et non un événement provincial officiel. Il a souligné que le club mène des activités religieuses similaires dans divers lieux depuis plus de dix ans dans le cadre des traditions de l'équipe.
Contexte pour les résidents et les voyageurs
Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cet incident souligne l'importance de la sensibilité culturelle lors de la visite de sites religieux. Bien que les codes vestimentaires puissent varier, il est généralement attendu que les visiteurs s'habillent modestement — en couvrant généralement les épaules et les genoux — pour respecter les coutumes locales.
État de la situation
Bien que Newin ait donné son point de vue sur la nature de la visite du club, il reste à voir si cette explication satisfera les critiques qui soutiennent que les normes traditionnelles de bienséance doivent être respectées, quels que soient les organisateurs de l'événement. Aucune autre déclaration officielle des autorités du sanctuaire concernant l'incident n'a été rapportée.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.