Benz Prikthai présente ses excuses suite à la controverse sur les « Luk Phraya Na Muen »
La chanteuse Benz Prikthai a présenté des excuses publiques après que l'utilisation du terme « Luk Phraya Na Muen » a suscité des critiques en ligne, précisant qu'elle n'avait aucune intention d'offenser.
Aperçu de l'incident
La chanteuse thaïlandaise Benz Prikthai a présenté des excuses formelles suite à une controverse sur les réseaux sociaux impliquant l'expression « Luk Phraya Na Muen » (un terme désignant historiquement les enfants de la haute noblesse). La chanteuse a fait face à une réaction importante de la part des internautes qui ont interprété son utilisation du terme comme inappropriée ou insensible.
Clarification et réponse
Dans sa déclaration rapportée par Matichon Online, Benz Prikthai a précisé qu'elle n'avait aucune intention de dénigrer ou de faire référence à un individu ou un groupe spécifique. Elle a exprimé ses regrets concernant ce malentendu et a reconnu la réaction du public, promettant de faire preuve d'une plus grande prudence dans ses futures communications et sa présence sur les réseaux sociaux afin d'éviter des incidents similaires.
Pertinence pour les résidents et les voyageurs
Pour ceux qui vivent en Thaïlande ou qui y voyagent, cet incident souligne l'importance de comprendre les nuances culturelles et le poids de la terminologie historique ou sociale. Bien que la situation semble être un malentendu concernant l'étiquette sur les réseaux sociaux, elle rappelle que le discours public en Thaïlande peut être sensible au langage touchant à la hiérarchie sociale ou aux titres traditionnels.
État actuel
Au 25 octobre 2026, la chanteuse a abordé la controverse directement. Aucune autre action légale ou formelle n'a été signalée, et l'affaire est actuellement considérée comme une question de relations publiques personnelle plutôt que comme un conflit social ou juridique plus large.
