Capire cosa succede in Thailandia.

Secondo un rapporto di Khaosod Online Thailand del 28 agosto 2026, la chiusa di Sri Song Rak nel distretto di Chiang Khan, provincia di Loei, è emersa come una nuova destinazione degna di nota per i viaggiatori. Sebbene sia principalmente un progetto di gestione idrica, il sito è stato migliorato architettonicamente per incorporare l'iconica immagine della maschera 'Phi Ta Khon' della provincia nel suo design strutturale.

Per i visitatori, il sito offre un mix di ingegneria e patrimonio locale. L'area presenta paesaggi all'aperto, vegetazione e viste sul fiume e sul cielo circostanti. Un punto saliente per i turisti è il livello di osservazione, che offre una vista panoramica della struttura della chiusa. La posizione è proposta come luogo per la fotografia e il relax, offrendo una prospettiva diversa rispetto alle tradizionali case in legno e alle strade pedonali solitamente associate a Chiang Khan.

I viaggiatori che pianificano una visita dovrebbero notare che l'area sperimenta temperature medie che variano da 20 a 35 gradi Celsius durante tutto l'anno. Sebbene il sito sia ora aperto per coloro che cercano un mix di apprezzamento culturale e viste panoramiche, resta da vedere come le autorità locali gestiranno il traffico dei visitatori o se verranno sviluppati servizi aggiuntivi per supportare l'afflusso di turisti. Questo sito funge da testimonianza dell'integrazione dell'identità comunitaria nelle infrastrutture pubbliche.

Il 28 agosto 2026, un gruppo che si identifica come l'organizzazione 'Phuket Land Protection' ha tenuto un forum pubblico al Loma Park, a Patong Beach, per affrontare le preoccupazioni riguardanti la condotta di alcuni turisti stranieri. Secondo Khaosod Online Thailand, circa 200-300 residenti hanno partecipato all'evento, che è stato monitorato dalla polizia locale.

I partecipanti, inclusi operatori turistici locali come personale alberghiero, autisti di tuk-tuk e guide turistiche, hanno condiviso resoconti di turisti che avrebbero ignorato le leggi thailandesi, le usanze locali e le norme comunitarie. Un punto di contesa sollevato durante il forum è stato il comportamento di alcuni turisti israeliani. Un oratore ha osservato che, con circa 1.000 visitatori israeliani che arrivano settimanalmente tramite tre voli, molti rimangono per periodi prolungati, sollevando preoccupazioni sulla concorrenza per i posti di lavoro locali e sugli impatti sulla residenza a lungo termine.

Il gruppo chiede al governo di limitare la durata dei visti per i cittadini israeliani a 15 giorni, sostenendo che l'isola dovrebbe dare priorità ai turisti che visitano per svago a breve termine piuttosto che a coloro che rimangono a lungo. Per i viaggiatori e i residenti, ciò evidenzia la crescente sensibilità locale riguardo alla gestione del turismo e all'applicazione delle normative. Resta da confermare se il governo prenderà in considerazione queste specifiche richieste di politica sui visti o se si verificheranno ulteriori manifestazioni pubbliche.

Secondo un rapporto di Matichon Online del 28 agosto 2026, le autorità thailandesi stanno lavorando attivamente per modernizzare il settore turistico del paese attraverso miglioramenti della sicurezza ad alta tecnologia. Surasak, in rappresentanza delle autorità competenti, ha sottolineato l'urgente necessità di migliorare l'immagine di sicurezza del paese per garantire una migliore esperienza ai visitatori.

Al centro di questa iniziativa vi è un'applicazione più rigorosa delle leggi riguardanti la condotta dei visitatori stranieri. Le autorità stanno ora dando priorità all'espulsione dei turisti che si rendono protagonisti di comportamenti molesti o aggressivi. Questo cambiamento mira a mantenere l'ordine e a proteggere la reputazione della Thailandia come destinazione di viaggio di primo piano.

Per i viaggiatori e i residenti, questo sviluppo segnala un approccio più rigoroso alla condotta pubblica. Sebbene l'obiettivo sia migliorare la sicurezza, ciò significa anche che gli individui che violano le norme locali o si comportano in modo ritenuto 'aggressivo' potrebbero affrontare immediate conseguenze legali, inclusa l'espulsione dal paese.

In questa fase, i dettagli specifici riguardanti gli strumenti ad 'alta tecnologia' impiegati per il monitoraggio o le soglie legali esatte per ciò che costituisce un comportamento 'molesto' devono ancora essere pienamente chiariti dal governo. Si consiglia ai viaggiatori di essere consapevoli delle leggi locali e di mantenere una condotta rispettosa per evitare potenziali problemi con le autorità per l'immigrazione. Sono attesi ulteriori aggiornamenti sull'attuazione di queste politiche.

Toyota Motor Thailand ha annunciato che la seconda tappa dell'evento automobilistico Toyota Gazoo Racing Thailand 2026 si terrà a Phuket. Secondo un rapporto del Thai Post, la competizione si svolgerà nell'arco di due giorni, dal 29 al 30 agosto 2026.

Per i residenti e i visitatori di Phuket, questo evento offre l'opportunità di assistere in prima persona all'azione dell'automobilismo professionistico. Tali eventi attirano spesso grandi folle, il che potrebbe influire sulla viabilità locale e sulla disponibilità di alloggi nelle vicinanze del luogo della gara. Chi prevede di viaggiare in zona in quelle date potrebbe voler tenere conto di potenziali ingorghi o di una maggiore attività.

Sebbene le date e la località siano state confermate dagli organizzatori, i dettagli specifici riguardanti il circuito esatto, gli orari giornalieri e i requisiti di accesso per gli spettatori non sono stati completamente dettagliati nell'annuncio iniziale. Si invitano gli interessati a monitorare i canali ufficiali di Toyota Gazoo Racing Thailand per ulteriori aggiornamenti sulla logistica dell'evento e sulle informazioni relative ai biglietti con l'avvicinarsi del fine settimana.

Il 28 agosto 2026, un gruppo che si fa chiamare 'Proteggere la terra thailandese' ha organizzato un raduno e una discussione a Patong Beach, a Phuket. Secondo un rapporto del Thai Post, la manifestazione si è tenuta per esprimere la frustrazione pubblica riguardo alla condotta di alcuni turisti israeliani, che il gruppo accusa di agire come se fossero al di sopra delle normative locali.

Per i residenti e i viaggiatori, questo evento evidenzia la crescente sensibilità locale nei confronti del comportamento dei visitatori stranieri nei popolari centri turistici. La protesta funge da riflesso pubblico delle tensioni riguardanti l'applicazione delle leggi thailandesi e le aspettative riposte sugli ospiti internazionali. Sebbene il gruppo abbia espresso le proprie rimostranze attraverso questa assemblea, gli incidenti specifici che hanno scatenato questa protesta rimangono generici nel rapporto e non è ancora chiaro se le autorità locali implementeranno nuove misure o cambiamenti politici in risposta a queste preoccupazioni.

I viaggiatori attualmente a Phuket o che pianificano di visitare la regione dovrebbero essere consapevoli che i gruppi comunitari locali stanno monitorando attivamente e denunciando le presunte violazioni della legge da parte di stranieri. Ad oggi, non vi è alcuna conferma ufficiale di cambiamenti legali specifici o azioni governative derivanti da questa manifestazione. Si consiglia ai visitatori di rimanere attenti alle usanze e ai regolamenti locali per garantire un soggiorno sereno.

In seguito alle notizie circolate sui social media riguardo a un incidente avvenuto il 19 agosto 2026 a Patong, Phuket, dove un gruppo di turisti avrebbe lasciato un ristorante senza pagare un conto di 8.000 baht, l'Ambasciata d'Israele in Thailandia ha rilasciato un chiarimento ufficiale.

Secondo l'ambasciata, le affermazioni iniziali che identificavano i turisti come israeliani erano imprecise. Il 23 agosto, la stazione di polizia di Patong ha confermato che le persone coinvolte erano in realtà turisti provenienti dall'Arabia Saudita e dal Marocco. L'ambasciata ha espresso preoccupazione per il fatto che la diffusione di informazioni non verificate abbia causato danni significativi, alimentando potenzialmente pregiudizi e ostilità verso la comunità israeliana in Thailandia.

Per i viaggiatori e i residenti, questo incidente sottolinea l'importanza di verificare le informazioni prima di condividerle sui social media, poiché la disinformazione può portare a ripercussioni ingiuste per specifiche nazionalità. L'ambasciata ha esortato le organizzazioni mediatiche e il pubblico a prestare cautela e a confermare i dettagli con le autorità competenti prima di pubblicare rapporti che coinvolgano la nazionalità dei turisti.

Sebbene l'identità dei turisti sia stata chiarita dalle forze dell'ordine locali, lo stato del recupero finanziario del ristorante o eventuali azioni legali contro gli individui provenienti dall'Arabia Saudita e dal Marocco rimane una questione da affrontare per le autorità locali.

Secondo un rapporto del Thai Post, l'InterContinental Hua Hin Resort ha raggiunto un nuovo traguardo vincendo il titolo di 'Most Favorite Pet-Friendly Hotel' ai 16esimi Around Awards 2026.

Questo riconoscimento sottolinea l'impegno del resort nell'accogliere gli ospiti che viaggiano con i propri animali domestici, un segmento in crescita nel settore dell'ospitalità thailandese. Per i viaggiatori e i residenti, questo premio funge da potenziale indicatore della qualità dei servizi e delle strutture dedicate agli animali disponibili presso la struttura. Scegliere un hotel certificato come 'pet-friendly' può spesso semplificare la logistica di viaggio e garantire un soggiorno confortevole sia per i proprietari che per i loro animali.

Sebbene il premio confermi la popolarità del resort in questa categoria, i potenziali ospiti devono notare che le politiche specifiche per gli animali — come limiti di peso, restrizioni di razza o costi di pulizia aggiuntivi — sono determinate dalla gestione interna dell'hotel. Resta da confermare come tali politiche potrebbero evolversi in seguito al premio o se il resort preveda di introdurre nuove strutture specifiche per animali nel prossimo futuro. Si consiglia ai viaggiatori di contattare direttamente il resort per verificare i termini e le condizioni attuali relativi agli animali domestici prima di prenotare il soggiorno.

Riconoscimento per l'ospitalità a Hua Hin

L'InterContinental Hua Hin Resort ha ufficialmente ricevuto il titolo di 'Most Favorite Pet-Friendly Hotel' agli Around Awards 2026. Secondo un rapporto di Prachachat Business, questo riconoscimento sottolinea l'impegno del resort nel fornire servizi di alta qualità agli ospiti che viaggiano con i propri animali domestici.

Perché è importante

Per i viaggiatori e i residenti in Thailandia, questo premio funge da punto di riferimento per i viaggi di lusso che includono gli animali domestici. Poiché la tendenza a viaggiare con i propri animali continua a crescere nella regione, tale riconoscimento aiuta i proprietari a identificare le strutture che offrono servizi dedicati e cure attente. Il successo del resort in questa categoria suggerisce un elevato standard di servizio su misura per le esigenze specifiche dei proprietari di animali, influenzando potenzialmente le aspettative per altri fornitori di ospitalità nell'area di Hua Hin.

Cosa resta da confermare

Sebbene il resort sia stato insignito di questo titolo, i criteri completi utilizzati dal comitato degli Around Awards per valutare la categoria 'pet-friendly' non sono stati dettagliati nel rapporto. I potenziali ospiti interessati a prenotare un soggiorno dovrebbero contattare direttamente il resort per confermare le attuali politiche sugli animali domestici, inclusi limiti di peso, restrizioni di razza o eventuali costi aggiuntivi. Ulteriori dettagli riguardanti i servizi specifici che hanno portato a questo premio rimangono a discrezione della direzione dell'hotel.

Secondo un rapporto di Matichon Online del 28 agosto 2026, è stata lanciata una nuova applicazione mobile chiamata BlueQuest. La piattaforma è progettata per colmare il divario tra il turismo e la protezione dell'ambiente marino, incoraggiando i viaggiatori a impegnarsi in attività che supportino la conservazione della natura.

Per i viaggiatori e i residenti in Thailandia, questa applicazione rappresenta un cambiamento verso un'esplorazione più consapevole delle regioni costiere del paese. Utilizzando l'app, gli utenti possono potenzialmente trasformare i loro viaggi di piacere in opportunità per contribuire alla salute degli ecosistemi marini. L'iniziativa mira a rendere la gestione ambientale una parte più accessibile e integrata dell'esperienza di viaggio.

Sebbene il lancio dell'applicazione sia stato annunciato, diversi dettagli rimangono da confermare. Nello specifico, l'intera portata delle funzionalità dell'app, le località o i parchi marini attualmente supportati dalla piattaforma e i meccanismi esatti attraverso i quali l'attività dell'utente si traduce in un impatto sulla conservazione non sono ancora stati completamente dettagliati. Gli utenti interessati potrebbero dover monitorare ulteriori aggiornamenti per capire come utilizzare efficacemente lo strumento durante i loro prossimi viaggi.

Secondo un rapporto di Matichon Online del 28 agosto 2026, le autorità locali hanno lanciato ufficialmente l'iniziativa 'PHUKET EYES'. Questo progetto è progettato per elevare le infrastrutture e gli standard operativi di Phuket, con l'obiettivo principale di stabilire l'isola come una città intelligente riconosciuta a livello mondiale e una destinazione sicura per tutti.

Per i residenti e i viaggiatori, questa iniziativa significa un potenziale cambiamento verso una migliore gestione urbana e protocolli di sicurezza migliorati in tutta l'isola. L'integrazione di tecnologie per le città intelligenti mira a semplificare i servizi pubblici e a rafforzare le misure di sicurezza, il che potrebbe portare a un ambiente più sicuro per il turismo e la vita quotidiana.

Sebbene l'annuncio delinei la visione strategica del progetto, restano da confermare dettagli specifici riguardanti il calendario di attuazione, le tecnologie esatte da implementare e il budget stanziato per questi aggiornamenti. Si prevede che le parti interessate forniranno ulteriori aggiornamenti man mano che il progetto avanza. Coloro che sono interessati allo sviluppo del paesaggio urbano di Phuket dovrebbero monitorare gli annunci ufficiali del governo per le fasi future del lancio di PHUKET EYES.

Il 28 agosto 2026, il Ministro del Turismo e dello Sport della Thailandia, Surasak, ha effettuato una visita ufficiale presso l'Ufficio della Polizia Turistica per supervisionare l'attuazione di nuove strategie di sicurezza proattive. Secondo un rapporto di Matichon Online, la visita ha comportato discussioni con il Tenente Generale di Polizia Saksira Phueak-am, Commissario della Polizia Turistica, in merito al rafforzamento dei protocolli di sicurezza per i turisti che visitano il Paese.

Per i viaggiatori e i residenti, questo sviluppo segnala un impegno del governo a dare priorità alla sicurezza dei visitatori attraverso un'attività di polizia più visibile e attiva. L'iniziativa mira a rafforzare la fiducia nell'infrastruttura turistica thailandese, garantendo che le forze dell'ordine siano meglio attrezzate per gestire le esigenze degli ospiti internazionali.

Sebbene la visita evidenzi una chiara intenzione di migliorare la sicurezza, i dettagli specifici riguardanti i cambiamenti operativi — come i nuovi percorsi di pattugliamento, gli obiettivi sui tempi di risposta o l'impiego di ulteriori tecnologie — rimangono da confermare. Le parti interessate sono in attesa di ulteriori annunci da parte del Ministero del Turismo e dello Sport per capire come queste misure proattive saranno integrate nelle operazioni quotidiane presso le principali destinazioni turistiche. Si invitano i viaggiatori a monitorare gli aggiornamenti ufficiali della Polizia Turistica man mano che questi nuovi protocolli verranno implementati in tutto il Paese.

La mattina del 28 agosto 2026, una disputa domestica in una stanza in affitto mensile a Patong, Phuket, è degenerata in una lotta fisica che ha coinvolto un coltello. Secondo Khaosod English, le autorità locali sono state allertate dell'incidente intorno alle 07:00.

Il tenente di polizia Thanat Piyanut Khunthong, vice ufficiale investigativo presso la stazione di polizia di Patong, ha confermato che sia una donna thailandese che il suo fidanzato francese sono rimasti feriti durante l'alterco. Il cittadino francese avrebbe riportato una ferita alla mano durante la colluttazione.

Per i residenti e i viaggiatori nella zona, questo incidente evidenzia i rischi associati alle dispute domestiche negli alloggi privati. Sebbene tali eventi siano spesso isolati, servono a ricordare l'importanza della de-escalation dei conflitti e il potenziale di esiti imprevedibili in situazioni di forte stress.

In questa fase, le indagini sono in corso. Diversi dettagli devono ancora essere confermati, comprese le circostanze specifiche che hanno scatenato la discussione e l'entità totale delle ferite riportate da entrambe le parti. La polizia locale sta continuando le indagini per determinare la sequenza degli eventi che ha portato all'uso di un'arma. Si consiglia ai viaggiatori di rimanere vigili sull'ambiente circostante e di dare priorità alla sicurezza personale in tutte le interazioni.

Secondo un rapporto del Thai Post del 28 agosto 2026, è stata lanciata una nuova applicazione mobile chiamata 'BlueQuest' per trasformare le esperienze turistiche standard in opportunità di conservazione ambientale. La piattaforma mira a coinvolgere i viaggiatori integrando attività di conservazione direttamente nei loro itinerari di viaggio.

Per i turisti e i residenti in Thailandia, questa iniziativa offre un modo strutturato per contribuire alla salute degli ecosistemi marini mentre esplorano le regioni costiere del paese. Utilizzando l'app, i visitatori possono partecipare ad attività che vanno oltre il turismo tradizionale, trasformando efficacemente le loro abitudini di viaggio in una forza positiva per l'ambiente. Gli sviluppatori intendono far sì che l'app sposti l'attenzione del turismo dal semplice 'check-in' alla partecipazione attiva alla gestione ecologica.

Sebbene il lancio di BlueQuest segni un nuovo approccio ai viaggi sostenibili in Thailandia, diversi dettagli rimangono da confermare. Nello specifico, l'elenco completo delle località partecipanti, i tipi specifici di attività di conservazione disponibili per gli utenti e l'impatto a lungo termine di questi sforzi sugli ambienti marini locali non sono ancora stati dettagliati. I viaggiatori interessati a utilizzare la piattaforma dovrebbero monitorare i futuri aggiornamenti per vedere come queste funzionalità verranno implementate nelle diverse destinazioni costiere.

Secondo un rapporto di Prachachat Business, il ministro Phiphat Ratchakitprakarn ha inaugurato ufficialmente l'autostrada sopraelevata M82. Questo nuovo progetto infrastrutturale si estende per 25 chilometri, collegando la tangenziale sud presso lo svincolo di Bang Khun Thian a Ban Phaeo.

Per incoraggiare l'utilizzo e alleviare la congestione del traffico sulla strada Rama II, storicamente nota per i ritardi nei lavori di costruzione, il governo ha annunciato che l'autostrada sarà gratuita per i primi due anni di esercizio. Il percorso è ora aperto 24 ore su 24 e dispone di quattro punti di ingresso e uscita progettati per snellire i viaggi da Bangkok verso la regione meridionale della Thailandia.

Per i residenti e i viaggiatori, questo sviluppo rappresenta un'alternativa significativa alla tradizionale rotta Rama II, riducendo potenzialmente i tempi di percorrenza e migliorando la sicurezza stradale. Sebbene l'autostrada sia attualmente operativa, i viaggiatori devono notare che la gratuità è limitata a un periodo di prova di due anni. Le future strutture tariffarie e i programmi di manutenzione a lungo termine oltre questa fase iniziale devono ancora essere confermati dalle autorità di trasporto competenti. Si consiglia agli automobilisti di monitorare gli annunci ufficiali riguardanti eventuali regolamenti di traffico specifici o potenziali modifiche ai punti di ingresso e uscita man mano che il progetto passa dalla fase iniziale di apertura.

Secondo un rapporto di Prachachat Business, il Dipartimento delle Autostrade thailandese aprirà un nuovo tratto dell'autostrada sopraelevata M82 per test pubblici. A partire dalle 10:00 di venerdì 28 agosto 2026, gli automobilisti potranno accedere al percorso che collega Ekachai e Ban Phaeo senza pagare alcun pedaggio.

Questo sviluppo mira a migliorare la connettività tra Bangkok e la regione meridionale della Thailandia, riducendo potenzialmente i tempi di percorrenza e sostenendo l'attività economica regionale. Per i residenti e i viaggiatori, questo test offre una nuova opzione di transito per spostarsi dalla periferia della capitale verso sud.

Sebbene il test offra un accesso immediato, i viaggiatori devono essere consapevoli che si tratta di una fase operativa temporanea. I dettagli specifici riguardanti le strutture tariffarie a lungo termine, gli orari operativi permanenti e i regolamenti di servizio su larga scala non sono ancora stati definiti. Si consiglia agli utenti di monitorare gli annunci ufficiali del Dipartimento delle Autostrade per aggiornamenti sulle norme di circolazione ed eventuali modifiche al periodo di prova. Trattandosi di un nuovo progetto infrastrutturale, gli automobilisti devono prestare attenzione e seguire tutta la segnaletica presente durante la fase iniziale di apertura.

La mattina del 28 agosto 2026, un turista russo è stato scoperto privo di sensi all'interno di un bagno nella Walking Street di Pattaya. Secondo i rapporti di Khaosod English, la situazione si è complicata quando i compagni dell'uomo, descritti come fortemente intossicati, avrebbero impedito ai soccorritori di trasportare l'individuo presso una struttura medica.

Le autorità hanno notato la presenza di una sostanza bianca non identificata nella cavità nasale dell'uomo. Ad oggi, la natura di questa sostanza non è stata confermata da analisi forensi e l'esatta causa dello stato di incoscienza dell'uomo rimane sotto indagine.

Per i viaggiatori e i residenti nella zona, questo incidente evidenzia i potenziali rischi associati agli ambienti notturni e l'importanza di cooperare con i soccorritori. È importante notare che l'identità della sostanza e le circostanze specifiche che hanno portato alle condizioni dell'uomo non sono attualmente verificate. Ulteriori aggiornamenti sono attesi man mano che le autorità locali proseguiranno le indagini sull'evento. Si ricorda ai viaggiatori che le emergenze mediche richiedono un intervento professionale immediato e che l'interferenza con le operazioni di soccorso può ritardare significativamente le cure salvavita.

Il 28 agosto 2026, il Dipartimento delle Relazioni Pubbliche del Governo della Thailandia ha annunciato l'inizio di un periodo di prova gratuito per l'autostrada M82. Questo progetto infrastrutturale è progettato per snellire il trasporto e migliorare la connettività per coloro che viaggiano verso le province meridionali della Thailandia.

Per i residenti e i viaggiatori, questo sviluppo è significativo in quanto offre un'alternativa più efficiente alle rotte esistenti, riducendo potenzialmente la congestione e i tempi di percorrenza. L'apertura di questa autostrada rappresenta un passo importante negli sforzi continui del governo per modernizzare la rete di trasporto nazionale e facilitare gli spostamenti in tutto il paese.

Sebbene il periodo di prova sia attualmente in corso, i dettagli specifici riguardanti la durata dell'accesso gratuito e l'eventuale struttura dei pedaggi devono ancora essere confermati dalle autorità competenti. Si invitano i viaggiatori a monitorare gli annunci ufficiali del governo per aggiornamenti sugli orari di apertura e su eventuali restrizioni specifiche per i veicoli che potrebbero essere applicate man mano che il progetto passa dalla fase di prova all'operatività su larga scala. Questa iniziativa riflette un impegno più ampio per migliorare l'accessibilità regionale e sostenere le esigenze logistiche del corridoio meridionale.

Secondo un rapporto del Thai Post del 28 agosto 2026, l'Ufficio della Lotteria Governativa (GLO) della Thailandia è entrato nelle fasi finali della sua iniziativa GLO STAR 2026. Al 27 agosto 2026, l'organizzazione si sta preparando a restringere l'attuale gruppo di partecipanti a un gruppo finale di sei persone.

Questi sei candidati selezionati dovranno recarsi in Giappone come parte degli obiettivi del programma. Sebbene la natura specifica delle attività in Giappone non sia stata dettagliata nel rapporto iniziale, il programma rappresenta una pietra miliare significativa per i partecipanti coinvolti in questo progetto sponsorizzato dal GLO.

Per i residenti e i visitatori, questo evento mette in luce le continue attività di promozione e scambio culturale organizzate da imprese statali come il GLO. Mentre il processo di selezione è in corso, l'itinerario esatto del viaggio in Giappone e i criteri specifici utilizzati per la selezione finale devono ancora essere confermati dagli annunci ufficiali del GLO. Coloro che sono interessati all'esito della selezione o alla natura della visita in Giappone dovrebbero monitorare i canali ufficiali del GLO per ulteriori aggiornamenti man mano che il programma procede verso la sua conclusione.