Capire cosa succede in Thailandia.

La sera del 7 settembre 2026, si è verificata una sparatoria mortale in un tempio nel sottodistretto di Sena, a Uthai, Ayutthaya. Secondo quanto riportato da Khaosod Online, la polizia locale è stata allertata intorno alle 21:00. All'arrivo, le autorità hanno trovato un pickup argentato parcheggiato vicino a un padiglione del tempio con visibili fori di proiettile sul cofano e sulla portiera del conducente.

All'interno del veicolo, il signor Anek, 44 anni, è stato trovato privo di vita a causa di una ferita da arma da fuoco alla tempia. Una donna di 44 anni, identificata come la signora Suphawinee, è stata trovata vicino al veicolo con gravi ferite da arma da fuoco al volto e al busto. È stata trasportata all'ospedale di Uthai per cure mediche d'urgenza. Le indagini preliminari suggeriscono che l'incidente abbia coinvolto un ex partner della vittima, che sarebbe fuggito dal luogo a bordo di un pickup dopo l'attacco. I rapporti indicano che il sospettato potrebbe aver inviato fotografie dell'accaduto ai parenti della donna.

Per i residenti e i visitatori, questo incidente evidenzia un atto localizzato di violenza domestica. Sebbene tali eventi siano rari negli spazi religiosi pubblici, ricordano l'importanza della sicurezza personale. Le autorità stanno conducendo un'indagine per localizzare il sospettato. I dettagli sul movente e sull'attuale posizione del sospettato restano da confermare da parte della polizia.

Secondo un rapporto pubblicato dal Thai Post il 7 settembre 2026, Sua Maestà il Re ha emesso un comando reale che nomina Anutin Charnvirakul a una carica specifica. L'annuncio, citato nel contesto di una rubrica intitolata 'Riconquistare il Paese' di Sondhi Limthongkul, segna uno sviluppo significativo nell'attuale panorama politico.

Per i residenti e gli espatriati che vivono in Thailandia, questa nomina è degna di nota in quanto riflette i cambiamenti in corso all'interno della struttura governativa. Anutin Charnvirakul, una figura politica di spicco, ha ricoperto vari ruoli ministeriali nelle amministrazioni precedenti e la sua nuova nomina potrebbe influenzare le future direzioni politiche, in particolare nei settori che supervisiona.

In questa fase, l'ambito specifico e le responsabilità associate a questa nomina reale devono ancora essere dettagliati dalle gazzette ufficiali del governo. Sebbene la notizia sia stata diffusa da media consolidati, gli osservatori sono in attesa di ulteriore documentazione formale per chiarire la natura esatta delle funzioni a lui assegnate. I viaggiatori e i residenti dovrebbero monitorare i notiziari locali per annunci ufficiali su come questo cambiamento potrebbe influire sui servizi pubblici o sulle procedure amministrative nelle prossime settimane.

Il 7 settembre 2026, il governatore di Chachoengsao, Chatpraorn Niyom, ha emesso un'ordinanza provinciale (n. 2037/2569) che impone la demolizione delle strutture e il trasferimento dei resti dal sito identificato come 'Jewish Cemetery Thailand', situato nel Moo 2, sottodistretto di Samet Tai, distretto di Bang Khla. L'ordine richiede che tutti i resti vengano spostati in un cimitero o crematorio privato regolarmente autorizzato entro sette giorni dalla ricezione della notifica.

Insieme alla direttiva provinciale, il capo dell'Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto (SAO) di Samet Tai, Kittipong Seeluang, ha affisso tre avvisi ufficiali sul posto, incluso un cartello che vieta l'uso degli edifici. Le autorità locali, compreso il capo del distretto di Bang Khla, sono state incaricate di monitorare la situazione da vicino e di fornire rapporti periodici sull'avanzamento dei lavori.

Per i residenti e i visitatori, questo sviluppo segna un cambiamento significativo nello status del sito. Sebbene l'ordine ufficiale sia chiaro riguardo alle tempistiche per il trasferimento e la demolizione, i dettagli logistici specifici su come verranno gestiti i resti e il futuro status del terreno rimangono da confermare. Si consiglia a coloro che hanno legami personali o storici con il sito di seguire gli annunci del governo locale per ulteriori aggiornamenti sull'applicazione di tale ordinanza.

Il 7 settembre 2026, il comandante della 4ª Area dell'Esercito ha tenuto un incontro formale con il Chularatchamontri, il leader spirituale dei musulmani in Thailandia, come riportato da Matichon Online. L'obiettivo principale della discussione è stato quello di esplorare approcci collaborativi per stabilire una pace e una stabilità durature nelle province di confine meridionali.

Per i residenti e i viaggiatori in Thailandia, questo incontro evidenzia il continuo impegno di alto livello tra le autorità di sicurezza statali e la leadership religiosa. Tali dialoghi sono spesso visti come sforzi significativi per mantenere la coesione sociale e affrontare le tensioni regionali attraverso la cooperazione con figure comunitarie e spirituali. Comprendere queste interazioni fornisce un contesto sul clima sociopolitico attuale nella regione meridionale, dove le istituzioni religiose e statali si coordinano frequentemente per promuovere il benessere della comunità.

Sebbene l'incontro sottolinei un impegno al dialogo, i risultati politici specifici o i cambiamenti immediati nei protocolli di sicurezza nelle province meridionali restano da confermare. Gli osservatori dovrebbero notare che questa visita rappresenta uno sforzo diplomatico e consultivo piuttosto che un cambiamento nella politica amministrativa. Ulteriori dettagli riguardanti le iniziative specifiche discusse durante questa sessione non sono ancora stati rilasciati dai canali ufficiali.

Secondo un rapporto di Matichon Online, una delegazione che rappresenta la 26ª classe del Programma di Sviluppo dell'Aeronautica Militare (B.Y.S.) ha recentemente partecipato a una visita formale per rendere omaggio a sacre reliquie buddiste. Il gruppo, organizzato dal Club del Programma di Sviluppo dell'Aeronautica Militare, si è riunito per offrire i propri rispetti alle reliquie del Buddha e alle reliquie degli Arahant.

Per i residenti e i visitatori in Thailandia, tali eventi evidenziano la profonda integrazione delle pratiche buddiste tradizionali all'interno delle istituzioni professionali e militari del paese. Sebbene queste cerimonie siano principalmente attività organizzative interne, spesso comportano visite a templi di rilievo o siti espositivi che possono essere di interesse per coloro che esplorano il patrimonio culturale e religioso della Thailandia.

Al momento, l'ubicazione specifica delle reliquie visitate dalla delegazione non è stata dettagliata nel rapporto, né sono stati forniti ulteriori dettagli pubblici riguardanti l'itinerario della 26ª classe del B.Y.S. I viaggiatori interessati a visitare siti simili dovrebbero controllare gli orari dei templi locali o gli annunci ufficiali riguardanti l'esposizione temporanea di reliquie sacre, poiché queste vengono spesso spostate tra le province per la venerazione pubblica. Non sono state confermate ulteriori informazioni riguardanti le attività future della delegazione o il significato specifico di questa visita per il pubblico in generale.

Secondo un rapporto di Matichon Online del 7 settembre 2026, Sua Maestà il Re di Thailandia ha ufficialmente nominato il primo ministro Anutin Charnvirakul a servire come suo rappresentante reale al prossimo funerale del defunto Re di Norvegia.

Per i residenti e i viaggiatori in Thailandia, questa nomina diplomatica sottolinea le continue relazioni formali tra la monarchia thailandese e la famiglia reale norvegese. Sebbene questo evento sia principalmente una questione di protocollo di Stato e diplomazia internazionale, evidenzia l'attuale ruolo del primo ministro nel rappresentare la nazione sulla scena globale.

Al momento, dettagli specifici riguardanti l'itinerario di viaggio del primo ministro o la data esatta dei funerali non sono stati resi pubblici. Inoltre, sebbene la nomina sia stata confermata, le implicazioni più ampie per le operazioni governative nazionali durante l'assenza del primo ministro devono ancora essere chiarite dai portavoce ufficiali del governo. Coloro che sono interessati a seguire il progresso di questa missione diplomatica dovrebbero monitorare gli annunci ufficiali del Governo Reale Thailandese per ulteriori aggiornamenti.

Il 2 settembre 2026, il Dipartimento delle Risorse Idriche (DWR) ha tenuto la prima sessione della sua campagna annuale di conservazione dell'acqua presso la struttura di Bueng Ratchanok, nel distretto di Wang Thong, provincia di Phitsanulok. L'evento, ospitato nella sala riunioni Nakhon Soraluang Song Khwae, si è concentrato sulla promozione dell'uso responsabile ed efficiente delle risorse idriche per l'anno fiscale 2026.

Per i residenti e i visitatori nell'area di Phitsanulok, questa iniziativa evidenzia i continui sforzi regionali per gestire la sostenibilità dell'acqua. Sebbene la campagna miri a promuovere una cultura della conservazione all'interno della comunità locale, essa funge principalmente da sforzo di sensibilizzazione educativa piuttosto che da un cambiamento nell'accesso ai servizi pubblici o nella disponibilità di acqua per il pubblico.

Ad oggi, il Dipartimento delle Risorse Idriche non ha rilasciato un programma completo per le sessioni successive né dettagli specifici su come questa campagna influenzerà le politiche locali di gestione dell'acqua a lungo termine. Gli interessati ai progressi del programma o a potenziali workshop futuri possono monitorare le comunicazioni ufficiali del DWR per gli aggiornamenti. L'evento sottolinea l'impegno del governo nell'affrontare la consapevolezza sull'uso dell'acqua nella regione settentrionale della Thailandia.

Il 7 settembre 2026, durante la seconda e terza lettura del disegno di legge di bilancio per l'anno fiscale 2027 al Parlamento thailandese, il Col. Tawee Sodsong del Partito Prachachat ha discusso il bilancio del Consiglio di Sicurezza Nazionale (NSC). Secondo Khaosod Online, Tawee ha dichiarato la sua ambizione di vedere i disordini nelle province di confine meridionali della Thailandia terminare entro il 2027.

Tawee ha sottolineato il significativo costo umano e finanziario del conflitto, osservando che sono stati spesi oltre 500 miliardi di baht, con quasi 10.000 vite perse e decine di migliaia di persone ferite o disabili. Ha sottolineato che l'NSC, in quanto organizzazione professionale responsabile dell'intelligence e della valutazione della situazione, dovrebbe concentrarsi sul raggiungimento della pace piuttosto che sul mantenimento delle strategie esistenti, che ha criticato in quanto progettate più per il comfort dei funzionari statali che per il beneficio del pubblico.

Per i residenti e i viaggiatori, questa dichiarazione riflette il discorso politico di alto livello riguardante la situazione della sicurezza nel profondo sud. Sebbene l'obiettivo di porre fine ai disordini entro il 2027 sia un'aspirazione politica dichiarata, resta da vedere come queste allocazioni di bilancio si tradurranno in cambiamenti politici concreti o in migliori risultati di sicurezza sul campo. I viaggiatori dovrebbero continuare a monitorare gli avvisi di viaggio ufficiali riguardanti le province di confine meridionali, poiché la situazione rimane complessa e soggetta a continui sviluppi.

Secondo un rapporto di Matichon Online del 7 settembre 2026, Kittipong ha espresso una forte opposizione alla potenziale acquisizione da parte del Reale Esercito Thailandese di unità HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System). Le principali preoccupazioni sollevate riguardano gli elevati costi associati al sistema e la necessità di ottenere l'approvazione degli Stati Uniti per i pezzi di ricambio, il che potrebbe creare dipendenze logistiche a lungo termine.

Invece della piattaforma HIMARS, Kittipong ha suggerito che i militari prendano in considerazione il sistema D11A, sostenendo che sia significativamente più conveniente.

Per i residenti e i viaggiatori in Thailandia, questo dibattito evidenzia le discussioni in corso sulle spese per la difesa nazionale e sulle priorità di modernizzazione militare. Sebbene queste discussioni sugli approvvigionamenti siano principalmente questioni interne al governo, riflettono tendenze più ampie su come il paese gestisce il proprio budget per la difesa e le partnership militari internazionali.

Resta da confermare se il Reale Esercito Thailandese procederà ufficialmente con l'acquisizione degli HIMARS o se i suggerimenti alternativi influenzeranno le future strategie di approvvigionamento. Ad oggi, non è stata presa alcuna decisione definitiva sull'acquisto e la situazione rimane oggetto di dibattito sulle politiche pubbliche.

Secondo un rapporto di Matichon Online del 7 settembre 2026, l'Associazione thailandese della birra artigianale ha criticato pubblicamente l'ultima bozza di legislazione secondaria nell'ambito della legge sul controllo dell'alcol. L'associazione sostiene che le misure proposte siano eccessivamente estreme e potrebbero imporre condizioni restrittive su menu e comunicazioni online, rispecchiando potenzialmente le rigide normative attualmente applicate alle confezioni di sigarette.

Per i residenti e i viaggiatori, questo sviluppo è significativo in quanto segnala un potenziale cambiamento nel modo in cui le informazioni e il branding relativi all'alcol vengono presentati negli spazi pubblici e sulle piattaforme digitali. Se queste bozze di regolamentazione venissero emanate, le aziende, inclusi bar, ristoranti e birrifici, potrebbero dover affrontare nuovi requisiti di conformità su come mostrano le loro offerte, il che potrebbe influire sulla visibilità dei marchi di birra artigianale e sulla disponibilità di informazioni per i consumatori.

In questa fase, i regolamenti rimangono in fase di bozza. Non è ancora confermato quali restrizioni specifiche saranno finalizzate o quando potrebbero essere implementate. Le parti interessate stanno monitorando la situazione per vedere come il governo affronterà queste preoccupazioni e se le regole proposte verranno modificate prima di diventare legge. Coloro che sono interessati al panorama locale delle bevande dovrebbero prestare attenzione ai futuri annunci ufficiali riguardanti l'ambito finale di questi controlli.

Un recente studio pubblicato sulla rivista accademica Nutrients ha evidenziato un possibile legame tra l'elevato consumo di caffè e la salute delle ossa nelle donne anziane. I ricercatori della Flinders University in Australia hanno monitorato 9.704 donne di età pari o superiore a 65 anni per un periodo di dieci anni per analizzare l'impatto del consumo di caffè e tè sulla densità minerale ossea, in particolare nelle aree del collo del femore e dell'anca, regioni soggette a fratture legate all'osteoporosi.

I risultati, riportati da Khaosod Online Thailand, indicano che le partecipanti che consumavano più di cinque tazze di caffè al giorno mostravano una correlazione con una ridotta densità ossea. Al contrario, lo studio ha rilevato che un consumo moderato di due o tre tazze al giorno non mostrava effetti negativi sulla salute delle ossa. È interessante notare che la ricerca ha anche osservato che il consumo di tè era associato a una maggiore densità ossea complessiva dell'anca, in particolare tra le donne obese.

Per i residenti e i viaggiatori in Thailandia, dove la cultura del caffè è vivace, questi risultati offrono uno spunto di riflessione sulle abitudini quotidiane. Sebbene lo studio fornisca preziose informazioni sulla salute a lungo termine, è importante notare che questa ricerca si concentra sulla correlazione piuttosto che sulla causalità diretta. Sono necessari ulteriori studi per comprendere appieno i meccanismi biologici sottostanti e come questi risultati possano applicarsi ad altri gruppi demografici.

Il 7 settembre 2026, il Dipartimento delle Risorse Idriche, tramite l'Ufficio delle Risorse Idriche della Regione 1, ha annunciato che sono stati inviati funzionari per condurre ispezioni sul campo nei bacini dei fiumi Ping e Kok. Secondo il rapporto ufficiale, l'obiettivo principale di questa operazione è misurare i volumi d'acqua e raccogliere campioni di sedimenti in sospensione presso varie stazioni meteorologiche e idrologiche situate in queste aree.

Per i residenti e i viaggiatori nel nord della Thailandia, questa attività fa parte del monitoraggio ambientale e della raccolta dati di routine. Sebbene queste operazioni siano procedure standard per la gestione delle risorse idriche e la valutazione della salute dei fiumi, forniscono dati essenziali che aiutano le autorità a comprendere le attuali condizioni idriche.

Al momento, il Dipartimento non ha rilasciato conclusioni specifiche riguardanti la qualità dell'acqua o i livelli di rischio di inondazione derivanti da queste misurazioni. Resta da confermare come questi risultati influenzeranno le future strategie di gestione dell'acqua o se indicano cambiamenti immediati nelle condizioni dei fiumi. Coloro che vivono vicino o pianificano di visitare le aree dei fiumi Ping e Kok dovrebbero monitorare gli aggiornamenti ufficiali del Dipartimento delle Risorse Idriche per ulteriori informazioni sullo stato di questi corsi d'acqua.

Secondo un rapporto del Thai Post del 7 settembre 2026, l'atmosfera al Wat Pa Adulyaram, situato nella comunità di Kangsadal a Khon Kaen, è tornata alla normalità. Nonostante l'incertezza amministrativa, i monaci e i discepoli continuano le loro attività religiose quotidiane e i fedeli locali continuano a visitare il tempio per offrire candele e donazioni come parte delle loro consuete attività di merito.

L'abate del tempio ha espresso ansia personale riguardo allo stato attuale del titolo di proprietà, che non è ancora registrato a nome del tempio. Ha espresso il desiderio di una rapida risoluzione della questione per alleviare le sue preoccupazioni. Nel frattempo, gli agenti della stazione di polizia di Mueang Khon Kaen mantengono una presenza sul posto per garantire l'ordine e la sicurezza all'interno dei locali del tempio.

Per i residenti e i visitatori, il tempio rimane aperto e operativo per le attività religiose. Sebbene la situazione sembri calma, lo status legale del terreno rimane un punto di preoccupazione per la direzione del tempio. Non è ancora confermato quando il processo di registrazione del titolo di proprietà sarà finalizzato o se saranno necessarie ulteriori azioni amministrative per risolvere il problema. Si consiglia ai visitatori di rispettare le pratiche religiose in corso e la privacy della comunità monastica durante questo periodo.

Una performance importante

Secondo Matichon Online, l'artista thailandese Gemini ha tenuto con successo il suo primo concerto da solista, intitolato 'GEMINI ART-VENTURE CONCERT'. L'evento è servito come piattaforma per l'artista per dimostrare la sua vasta gamma di talenti e la sua identità artistica al suo pubblico.

Perché è importante

Per i residenti e i visitatori interessati alla vivace scena dell'intrattenimento in Thailandia, questo concerto segna una tappa significativa nella carriera di Gemini. I concerti da solista di questa portata evidenziano spesso la crescente influenza della cultura pop thailandese e la dedizione dei fan locali. Partecipare a tali eventi offre uno sguardo unico sulle tendenze attuali dell'industria musicale thailandese e sugli elevati standard di produzione ormai comuni nelle principali sedi di Bangkok.

Cosa resta da confermare

Sebbene il concerto si sia concluso, i dettagli riguardanti potenziali date di tour futuri o il rilascio di una versione registrata dell'esibizione non sono stati annunciati ufficialmente. I fan e gli osservatori interessati dovrebbero monitorare i canali social ufficiali per eventuali notizie su spettacoli aggiuntivi o uscite multimediali correlate.

Il 7 settembre 2026, il Ministero della Cultura thailandese ha annunciato la selezione di 12 nuovi Artisti Nazionali per l'anno 2025. L'annuncio è stato guidato dalla Vice Primo Ministro e Ministro del Commercio, Supachai Suthamphan, che presiede la Commissione Nazionale per la Cultura, insieme ad alti funzionari del Ministero della Cultura e del Dipartimento per la Promozione Culturale.

I premiati sono stati selezionati in tre categorie distinte: Arti Visive, Letteratura e Arti dello Spettacolo. Tra le figure di spicco riconosciute figurano Porntham Thamwimon, noto per il suo lavoro sui crematori reali del Re Rama IX e della Regina Madre, e l'acclamato scrittore Maitree Limpichat.

Per i residenti e i viaggiatori, questo annuncio mette in luce le persone che attualmente stanno plasmando il panorama culturale della Thailandia. Comprendere queste figure offre una visione più approfondita delle tradizioni artistiche e dei risultati creativi contemporanei che definiscono la nazione. La designazione di Artista Nazionale è un prestigioso riconoscimento assegnato ogni anno a coloro che hanno creato opere di valore significativo per la società e per il paese.

Sebbene i nomi dei 12 premiati siano stati resi pubblici, si prevede che ulteriori dettagli riguardanti la cerimonia ufficiale di premiazione e i contributi specifici di ciascun individuo nei rispettivi campi saranno rilasciati dal Ministero della Cultura nelle prossime settimane.

Come riportato da Matichon Online il 7 settembre 2026, la nazionale thailandese di taekwondo ha partecipato a una cerimonia tradizionale per rendere omaggio a luoghi sacri. Questo rituale, una pratica culturale comune in Thailandia, è stato condotto per rafforzare lo spirito degli atleti e cercare buona fortuna prima della loro prossima partenza per i Giochi Asiatici.

L'allenatore capo Chatchai Choi, ampiamente conosciuto come 'Coach Che', ha sottolineato l'alto livello di determinazione della squadra. Ha dichiarato che ogni atleta è mentalmente preparato e pienamente impegnato nella competizione. Lo staff tecnico ha espresso grande fiducia nel fatto che la squadra raggiungerà l'obiettivo di conquistare medaglie d'oro per la Thailandia.

Per i residenti e i viaggiatori in Thailandia, questo evento evidenzia la profonda integrazione delle tradizioni culturali all'interno della comunità sportiva nazionale. Tali cerimonie vengono spesso osservate prima dei grandi eventi sportivi internazionali, riflettendo l'importanza della preparazione mentale e spirituale nella cultura sportiva thailandese.

Sebbene il morale della squadra sia considerato alto, i risultati effettivi della competizione restano da vedere. Le sedi specifiche dei Giochi Asiatici e i dettagli della rosa finale non sono stati resi noti nel rapporto. Gli osservatori seguiranno da vicino se la preparazione della squadra si tradurrà nel successo atteso sulla scena internazionale.

Secondo un rapporto di Matichon Online, il governo thailandese ha svelato l'elenco dei 12 destinatari del prestigioso premio di Artista Nazionale per il 2025. Questo onore viene conferito a individui che hanno dimostrato un talento eccezionale e contributi significativi alle arti e alla cultura della Thailandia.

Tra le figure di spicco riconosciute quest'anno c'è Porntham Thammavimol, un artista riconosciuto per il suo servizio dedicato nella costruzione del Crematorio Reale per il defunto Re Rama IX e la Regina Madre Sirikit. Nell'elenco è incluso anche Maitree Limpichart, uno scrittore rinomato le cui opere letterarie hanno lasciato un impatto duraturo sul panorama culturale thailandese.

Per i residenti e i visitatori, questo annuncio mette in luce gli individui che rappresentano l'apice del successo artistico thailandese. Comprendere queste figure fornisce una visione più profonda dei valori culturali e delle narrazioni storiche attualmente celebrate nel paese. Sebbene i nomi dei 12 premiati siano stati resi pubblici, si prevede che il Ministero della Cultura rilascerà a tempo debito ulteriori dettagli riguardanti la cerimonia ufficiale di premiazione e i criteri specifici per ogni categoria di riconoscimento. Questo riconoscimento testimonia la continua conservazione ed evoluzione delle arti tradizionali e contemporanee thailandesi.

Il 10 agosto 2026, il Dipartimento degli Affari Religiosi del Ministero della Cultura ha organizzato una cerimonia religiosa di merito presso il Wat Pathum Khongkha nel distretto di Samphanthawong a Bangkok. Secondo Khaosod Online Thailand, l'evento si è tenuto in previsione del compleanno di Sua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre, che cade il 12 agosto 2026.

La cerimonia è stata presieduta da Phra Phrom Senabodi, abate del Wat Pathum Khongkha, con Prasop Riangngern, Segretario Permanente del Ministero della Cultura, in qualità di presidente laico. L'evento ha incluso canti buddisti e offerte, volti a consentire al pubblico di esprimere la propria lealtà e gratitudine verso la monarchia, che funge da pilastro centrale della società thailandese.

Per i residenti e i viaggiatori, tali eventi evidenziano la profonda importanza culturale e religiosa della monarchia in Thailandia. Sebbene queste cerimonie siano formali, spesso comportano chiusure temporanee di strade o una maggiore attività intorno ai templi principali. I visitatori devono essere consapevoli che, durante le celebrazioni legate alla regalità, le usanze locali riguardanti l'abbigliamento e il decoro negli spazi religiosi sono rigorosamente osservate. Al momento, non ci sono ulteriori dettagli riguardanti altri eventi pubblici programmati per il compleanno ufficiale del 12 agosto, e si consiglia ai viaggiatori di controllare le notizie locali per eventuali cambiamenti nell'accesso ai templi o nel traffico.