Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Lors de la conférence Apsara 2026, T&B Media Global, une importante société thaïlandaise de divertissement et de médias, a partagé ses perspectives stratégiques sur l'avenir de la production de contenu à l'ère de l'intelligence artificielle. Selon un rapport de Matichon Online, l'entreprise a souligné comment les technologies d'IA sont exploitées pour transformer les flux de travail créatifs et améliorer les capacités de narration au sein de l'industrie.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par le paysage numérique thaïlandais, ce développement souligne le rôle croissant du pays dans le secteur régional de la technologie et du divertissement. À mesure que l'IA s'intègre plus profondément dans la production médiatique, les consommateurs peuvent s'attendre à voir des changements dans la manière dont le contenu numérique est développé et diffusé, ce qui pourrait conduire à des expériences de divertissement plus personnalisées ou technologiquement avancées dans un avenir proche.

Bien que l'entreprise ait esquissé sa direction générale concernant l'intégration de l'IA, les détails spécifiques concernant les projets à venir ou l'étendue complète de leur mise en œuvre technologique restent à confirmer. Les observateurs attendent de voir comment ces stratégies se traduiront en produits de consommation tangibles et si ce changement influencera les normes industrielles plus larges en Asie du Sud-Est. D'autres annonces de T&B Media Global sont attendues à mesure qu'ils continuent d'affiner leurs processus créatifs basés sur l'IA.

Selon un rapport de Matichon Online, une faille de sécurité importante a été identifiée dans le langage de programmation PHP. Cette vulnérabilité est jugée critique en raison de l'utilisation généralisée de PHP, qui alimente actuellement environ 70 % des sites web sur Internet.

En réponse à cette découverte, les développeurs et les administrateurs système du monde entier sont invités à donner la priorité aux mises à jour de sécurité afin d'atténuer les risques potentiels. Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce développement est particulièrement pertinent, car de nombreux sites web d'entreprises locales, plateformes de réservation et services numériques reposent sur l'infrastructure PHP. Bien qu'il n'y ait aucune preuve immédiate de pannes de service généralisées, les utilisateurs doivent rester vigilants quant à la sécurité de leurs données personnelles lors de leurs interactions avec les portails en ligne.

Il reste à confirmer combien de plateformes spécifiques en Thaïlande ont déjà mis en œuvre les correctifs nécessaires ou si des informations sensibles ont été compromises en raison de cette vulnérabilité. Les experts conseillent aux propriétaires de sites web de vérifier immédiatement leurs configurations de serveur et d'appliquer les derniers correctifs de sécurité fournis par l'équipe de développement PHP. À mesure que la situation évolue, les utilisateurs sont encouragés à surveiller les bulletins de sécurité officiels pour obtenir des conseils supplémentaires sur la protection de leur présence numérique.

Selon un rapport de Prachachat Business, le canton de Longcheng, situé dans le comté de Qin'an, ville de Tianshui, province du Gansu, connaît une transformation agricole significative. Les agriculteurs reconvertissent leurs anciens vergers de pommiers, dont les rendements étaient en baisse, en serres modernes et intelligentes dédiées à la culture des myrtilles.

Cette initiative se concentre sur l'intégration de technologies de culture avancées afin d'augmenter la valeur économique des terres. En passant à des cultures à forte demande comme les myrtilles et en utilisant une agriculture en environnement contrôlé, la région vise à revitaliser son économie locale et à améliorer l'efficacité de sa production. Le projet souligne une tendance plus large à la modernisation des pratiques agricoles traditionnelles grâce à l'intervention technologique.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par le développement agricole ou l'innovation rurale, ce changement représente une évolution notable du paysage régional. Bien que le projet soit actuellement en cours, des détails supplémentaires concernant l'impact à long terme sur les prix du marché local et la possibilité d'étendre ces serres intelligentes à d'autres variétés de fruits restent à confirmer. Cette transition sert d'étude de cas sur la manière dont les pôles agricoles traditionnels s'adaptent aux exigences du marché moderne grâce à l'investissement technologique.

Dans la matinée du 23 octobre 2026, Apple a officiellement lancé la distribution de son tout premier smartphone pliable, le « iPhone Duo », en Thaïlande. Selon un rapport de Prachachat Business, l'événement a suscité un vif intérêt de la part des passionnés locaux de la marque, venus récupérer leurs appareils.

Pour les résidents et les voyageurs, il est important de noter que cette phase initiale de lancement est strictement réservée aux clients ayant effectué une précommande à partir du 16 octobre 2026. Apple n'a pas autorisé les achats sans rendez-vous (walk-in) pour le moment. Par conséquent, ceux qui espèrent acquérir l'appareil sans réservation préalable devront attendre de futures annonces concernant la disponibilité en magasin.

Bien que ce lancement marque une étape importante pour la gamme de produits Apple sur le marché thaïlandais, plusieurs détails restent à confirmer. La société n'a pas encore précisé quand les ventes directes débuteront ni quand l'appareil sera disponible chez les détaillants tiers ou les opérateurs de téléphonie mobile. Il est conseillé aux acheteurs potentiels de surveiller les canaux officiels d'Apple Thaïlande pour obtenir des mises à jour sur les stocks et les prochaines périodes de vente.

Selon un rapport du Thai Post, la marque d'eau de coco 100 % pure COCOLOVE a récemment tenu la cérémonie finale de son « Cocolove Viral Ads TikTok Contest 2026 ». L'initiative a été conçue pour offrir une plateforme aux créateurs de la génération Z afin qu'ils puissent démontrer leurs compétences en marketing numérique et leur créativité à travers des publicités vidéo courtes sur les réseaux sociaux.

Pour les résidents et les visiteurs en Thaïlande, cet événement souligne l'influence croissante des tendances locales du marketing numérique et la participation active de la jeune génération à l'économie créative du pays. Le concours visait à promouvoir le produit de la marque, commercialisé comme ne contenant aucun sucre ajouté, tout en encourageant les participants à développer du contenu de qualité professionnelle pour le paysage numérique.

Bien que les gagnants aient été annoncés, des détails spécifiques concernant les entrées gagnantes ou l'impact à long terme de ces publicités sur la présence de la marque sur le marché restent à confirmer. L'événement souligne une tendance plus large des marques en Thaïlande à tirer parti des plateformes de médias sociaux pour s'engager directement auprès des jeunes démographies par le biais de concours interactifs. Ceux qui s'intéressent aux tendances numériques locales pourraient trouver ce virage vers la publicité générée par les utilisateurs significatif, car il continue de façonner le paysage du contenu sur des plateformes comme TikTok dans la région.

Selon un rapport de Khaosod Online, les agriculteurs du village de Yongfeng, à Meishan (Sichuan), ont réussi à augmenter leurs rendements rizicoles grâce à l'intégration de la technologie numérique et de l'intelligence artificielle. Les champs expérimentaux couvrant 298 mu (environ 124 rai) ont enregistré un rendement moyen de 863,6 kilogrammes par mu, marquant une hausse substantielle par rapport aux 711 kilogrammes signalés il y a trois ans.

Ce gain de productivité est attribué à l'adoption de variétés de riz de haute qualité et à une transition vers une agriculture axée sur les données. Les agriculteurs utilisent désormais des repiqueuses de riz automatisées et des modèles d'IA conçus pour analyser la santé des cultures, notamment la détection précoce des parasites, des maladies et des carences en nutriments ou en eau. Ces outils ont permis de réduire les coûts opérationnels tout en optimisant l'efficacité de la culture.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par l'innovation agricole, ce développement souligne comment la technologie moderne transforme les pratiques agricoles traditionnelles en Chine. En s'éloignant des méthodes dépendantes de la météo, la région a établi un système de production alimentaire plus résilient. Bien que ces résultats soient prometteurs pour l'économie locale, il reste à confirmer dans quelle mesure ces modèles basés sur l'IA sont extensibles aux petites exploitations indépendantes situées en dehors des zones expérimentales. L'impact environnemental à long terme de ces pratiques agricoles numériques intensives reste également un sujet d'observation future.

Selon un rapport du Thai Post, la Thaïlande collabore avec la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) pour organiser une conférence majeure consacrée aux technologies spatiales. L'événement est prévu du 28 au 29 octobre.

L'objectif principal de ce sommet est de promouvoir le développement d'innovations spatiales visant à améliorer la qualité de vie du grand public. En outre, les organisateurs entendent tirer parti de ces avancées technologiques pour créer de nouvelles opportunités économiques et établir les bases d'une compétitivité nationale à long terme.

Pour les résidents et les voyageurs, cette conférence souligne l'engagement croissant de la Thaïlande à intégrer des solutions de haute technologie dans son infrastructure nationale. Bien que l'événement se concentre sur la politique et l'innovation, il souligne une tendance plus large à la modernisation numérique et scientifique dans le pays.

Les détails spécifiques concernant le lieu, l'accès du public aux sessions ou la liste des délégués internationaux restent à confirmer. Les parties intéressées doivent surveiller les annonces officielles du gouvernement ou de la CESAP pour obtenir des mises à jour sur la manière dont ces initiatives pourraient influencer les services technologiques locaux ou les futurs projets d'infrastructure.

Selon un rapport du Thai Post, Yodchanan Wongsawat a alerté le public sur une vulnérabilité de cybersécurité critique identifiée au sein des systèmes PHP. La faille aurait été détectée par OpenAI, suscitant des inquiétudes immédiates concernant la sécurité des infrastructures numériques qui reposent sur ce langage de script côté serveur largement utilisé.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce développement est important car de nombreuses entreprises locales, portails gouvernementaux et plateformes de services utilisent PHP pour leurs opérations web. Une vulnérabilité de cette nature pourrait potentiellement exposer des données sensibles des utilisateurs ou entraîner des interruptions de service si elle n'est pas traitée rapidement par les administrateurs système.

À ce stade, l'ampleur totale de la vulnérabilité et les versions spécifiques de PHP affectées restent en cours d'investigation. Il est conseillé aux utilisateurs et aux organisations de surveiller les bulletins officiels de cybersécurité pour obtenir des correctifs ou des stratégies d'atténuation. Il est important de noter que ce rapport est basé sur des conclusions initiales, et que des détails techniques supplémentaires concernant l'étendue de la menace doivent encore être confirmés par des experts en sécurité mondiaux. Il est recommandé aux résidents de s'assurer que leurs logiciels et applications personnels sont régulièrement mis à jour par mesure de précaution standard en attendant des conseils officiels supplémentaires.

Selon un rapport de Matichon Online du 22 octobre 2026, la Faculté d'agriculture intégrée de l'Université Chulalongkorn a officiellement présenté une série de projets agricoles innovants. Cette initiative est conçue pour combler le fossé entre la recherche universitaire et l'application commerciale pratique, en se concentrant spécifiquement sur le développement des compétences des entrepreneurs modernes grâce à une approche d'apprentissage interdisciplinaire.

Pour les résidents et les personnes intéressées par le secteur agricole thaïlandais en pleine évolution, ce développement souligne une tendance croissante vers l'intégration de la technologie et de l'expertise universitaire dans les pratiques agricoles traditionnelles. En favorisant la collaboration entre différents domaines d'études, l'université vise à créer des solutions plus durables et commercialement viables pour l'industrie agricole. Cela pourrait potentiellement conduire à de nouvelles opportunités de marché et à des produits agricoles améliorés dans un avenir proche.

Bien que l'université ait présenté ces innovations initiales, les détails spécifiques concernant la portée complète du programme ou les partenaires commerciaux impliqués dans ces projets restent à confirmer. Les observateurs attendent de nouvelles annonces sur la manière dont ces percées universitaires seront adaptées pour une adoption plus large par l'industrie. Cette initiative représente une étape importante dans les efforts continus de la Thaïlande pour moderniser son paysage agricole grâce à l'éducation et à l'intégration technologique.

Un morceau d'histoire de l'informatique a atteint une valorisation stupéfiante : un rare ordinateur Apple-1, surnommé le « Hatfield Apple-1 », a été vendu lors d'une vente aux enchères Bonhams pour 1,15 million de dollars (environ 38 millions de bahts thaïlandais). Selon Khaosod Online, une guerre d'enchères intense a duré 28 minutes entre deux collectionneurs déterminés avant que le prix final ne soit fixé.

Cette unité spécifique est très prisée des passionnés de technologie, non seulement pour sa rareté en tant que pionnier commercial, mais aussi pour son état impeccable et son fonctionnement complet. Sa valeur est décuplée par la présence des signatures originales des cofondateurs d'Apple, Steve Jobs et Steve Wozniak, sur la carte mère, accompagnées d'une lettre signée par Jobs.

Pour les résidents et les visiteurs intéressés par l'histoire de la technologie, cette vente souligne l'importance culturelle et financière durable des premiers artefacts informatiques. Bien que l'identité de l'acquéreur reste confidentielle, l'événement marque une nouvelle étape sur le marché de l'électronique vintage. Il reste à confirmer si le nouveau propriétaire a l'intention d'exposer l'appareil dans un musée public ou de le conserver dans une collection privée. Cette vente record souligne comment les premiers produits Apple sont passés du statut de matériel obsolète à celui de trésors historiques très recherchés.

Zimbra, fournisseur mondial de plateformes de messagerie et de collaboration, a émis un avis urgent aux organisations thaïlandaises gérant leurs propres systèmes de messagerie. L'entreprise avertit que les entreprises doivent immédiatement remédier aux vulnérabilités de sécurité, recommandant l'application de correctifs critiques dans un délai de 24 à 72 heures pour atténuer le risque d'exploitation par des pirates informatiques.

Cet avertissement s'aligne sur les conclusions récentes de l'Agence nationale de cybersécurité de Thaïlande (NCSA), qui a identifié les cyberattaques basées sur l'IA comme la principale menace de sécurité pour le pays au cours des deux prochaines années. Outre les menaces liées à l'IA, la NCSA souligne que les rançongiciels, les vulnérabilités logicielles et le hameçonnage constituent des risques majeurs persistants. Zimbra a défini cinq directives de sécurité pour aider les organisations à renforcer leur infrastructure de messagerie face à ces dangers évolutifs.

Pour les résidents et les professionnels en Thaïlande, cette situation souligne la sophistication croissante des menaces numériques. Bien que cet avis s'adresse aux infrastructures informatiques organisationnelles plutôt qu'aux comptes de particuliers, il met en évidence un environnement de risque cyber accru. Il reste à confirmer la rapidité avec laquelle les organisations locales mettront en œuvre ces protocoles de correction et si certains secteurs seront plus visés. Les utilisateurs sont encouragés à rester vigilants face aux communications suspectes, la sécurité des plateformes avec lesquelles ils interagissent étant actuellement sous surveillance accrue.

Selon un rapport de Matichon Online, le groupe CP et True Corporation mettent actuellement en avant l'intégration de technologies de pointe (« Frontier Tech ») dans les opérations commerciales réelles lors de la CP Innovation Exposition 2026. L'événement sert de plateforme pour démontrer comment les avancées technologiques émergentes passent de concepts expérimentaux à des solutions commerciales fonctionnelles.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette exposition offre un aperçu de la transformation numérique qui façonne actuellement le paysage des entreprises locales. À mesure que ces sociétés continuent de mettre en œuvre de nouvelles technologies, les utilisateurs de leurs services pourraient éventuellement constater des changements dans l'infrastructure numérique, l'efficacité des services ou la disponibilité de nouveaux outils grand public axés sur la technologie.

Bien que l'exposition mette en évidence le déploiement actuel de ces technologies, l'impact à long terme sur le marché plus large et le calendrier spécifique du déploiement généralisé de ces innovations restent à confirmer. Les observateurs attendent de voir comment ces solutions de « Frontier Tech » seront étendues au-delà de l'environnement de l'exposition et intégrées dans les opérations quotidiennes des diverses unités commerciales du conglomérat. De plus amples détails concernant les technologies spécifiques présentées et leurs applications potentielles pour les consommateurs devraient apparaître au fur et à mesure du déroulement de l'événement.

Selon un rapport de Matichon Online, PTT Global Chemical (GC) a reçu un prix prestigieux en reconnaissance de ses contributions significatives au développement technologique. Cette distinction souligne l'engagement de l'entreprise envers l'innovation et ses efforts continus pour faire progresser les normes technologiques industrielles.

Pour les résidents et les expatriés vivant en Thaïlande, cette reconnaissance souligne le rôle croissant du pays dans les secteurs régionaux de la chimie et de la technologie industrielle. Alors que GC continue d'intégrer de nouvelles solutions technologiques dans ses opérations, cela pourrait influencer les pratiques industrielles locales et contribuer à des développements économiques plus larges au sein du paysage manufacturier. De telles avancées signalent souvent une transition vers des méthodes de production plus efficaces, ce qui peut avoir des implications à long terme pour l'économie locale et la disponibilité de services industriels de haute technologie.

Bien que le prix confirme le succès actuel de l'entreprise en matière d'innovation technologique, les détails spécifiques concernant la nature exacte de la technologie « B » mentionnée dans le rapport initial restent limités. Des informations supplémentaires concernant la mise en œuvre à long terme de ces technologies et leur impact potentiel sur les produits destinés aux consommateurs ou sur les normes environnementales restent à confirmer. Les observateurs et les parties prenantes sont encouragés à surveiller les annonces officielles de l'entreprise pour obtenir des mises à jour sur la manière dont ces percées technologiques seront appliquées dans les futurs projets.

Des scientifiques de la préfecture d'Akita, au Japon, développent « Hachan », un chien robot à quatre pattes conçu pour protéger les communautés des rencontres avec les ours. Inspiré par la race Akita Inu et nommé d'après le célèbre chien fidèle Hachiko, le robot est équipé de caméras pour détecter les ours, émettre des aboiements pour les faire fuir et signaler automatiquement à d'autres unités robotiques de rejoindre la patrouille.

Cette initiative est née d'un concours d'innovation technologique organisé plus tôt cette année pour répondre à la fréquence croissante des ours entrant dans les zones résidentielles en automne, alors que les animaux cherchent de la nourriture avant l'hibernation. Les conflits entre les ours et les humains devenant une préoccupation majeure au Japon, le projet vise à fournir un moyen de dissuasion non violent pour la sécurité locale.

Pour les résidents et les voyageurs dans le nord du Japon, cette technologie représente un changement potentiel dans la gestion des interactions avec la faune dans les zones rurales. Bien que le robot soit conçu pour être un assistant de patrouille utile, son efficacité dans des scénarios réels reste à démontrer. Les développeurs prévoient d'effectuer des tests sur le terrain d'ici la fin de l'année. De futures mises à jour clarifieront la manière dont ces robots seront déployés et s'ils seront intégrés dans des mesures de sécurité publique plus larges dans les régions exposées aux ours.

Selon un rapport de Matichon Online, le Département de la promotion de l'apprentissage (SGR) et le Bureau de la Commission nationale de l'économie et de la société numériques (ONDE) ont lancé une initiative conjointe visant à intégrer la technologie des agents IA dans le cadre éducatif thaïlandais. Le projet vise à moderniser les processus d'apprentissage et à améliorer l'accès aux ressources éducatives grâce à l'innovation numérique.

Pour les résidents et les visiteurs de longue durée, ce développement témoigne d'une volonté plus large de transformation numérique des services publics. L'introduction d'agents IA dans les salles de classe pourrait conduire à des expériences d'apprentissage plus personnalisées et à des interactions administratives simplifiées au sein du secteur éducatif. Ce changement reflète l'engagement continu du gouvernement à tirer parti des technologies émergentes pour relever les défis systémiques du développement national.

Bien que cette initiative marque une étape importante vers l'intégration numérique, plusieurs détails restent à confirmer. Plus précisément, le calendrier de mise en œuvre à grande échelle, les outils spécifiques qui seront utilisés et la mesure dans laquelle ces agents IA seront accessibles au grand public ou aux étudiants internationaux restent flous. Les parties prenantes devraient fournir des mises à jour supplémentaires à mesure que les programmes pilotes progressent. Les observateurs doivent surveiller les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des informations sur l'impact potentiel de ces avancées technologiques sur les normes éducatives et l'infrastructure numérique dans les mois à venir.

Selon un rapport de Matichon Online du 22 octobre 2026, les autorités thaïlandaises ont émis une directive à toutes les unités gouvernementales afin de renforcer leurs défenses en matière de cybersécurité. L'alerte fait suite à l'identification d'une vulnérabilité critique connue sous le nom de « PHP2Shell », qui présente un risque important d'exploitation à distance.

Cette faille de sécurité pourrait potentiellement permettre à des acteurs non autorisés d'obtenir un accès à distance aux systèmes affectés, soulevant des inquiétudes quant à l'intégrité des données et à la continuité des services. Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce développement met en évidence un risque plus large pour l'infrastructure numérique. Bien que le gouvernement ait pris des mesures de précaution, l'ampleur réelle de l'impact de cette vulnérabilité sur les systèmes des secteurs public et privé reste en cours d'évaluation.

Il est important de noter qu'il s'agit d'un avis technique concernant la sécurité des infrastructures. Il est conseillé aux individus de rester vigilants quant à leur sécurité numérique personnelle, par exemple en s'assurant que les logiciels sont mis à jour et en utilisant des méthodes d'authentification fortes, comme bonne pratique générale pendant les périodes de risque cyber accru. À l'heure actuelle, aucune confirmation n'a été donnée concernant des violations spécifiques ou le calendrier d'une résolution complète de la vulnérabilité. Les autorités continuent de surveiller la situation pour prévenir d'éventuelles attaques à distance.

Selon un rapport de Prachachat Business, Song Xingyu, un créateur de contenu de la génération Z originaire du Hubei, en Chine, a attiré l'attention mondiale en construisant un hoverboard fonctionnel inspiré du planeur emblématique du « Bouffon Vert » de la franchise Spider-Man.

Innovation technique

L'appareil intègre une intelligence artificielle avancée pour aider à l'analyse du vol et à la formation du pilote. En tirant parti de l'IA, le créateur a réussi à stabiliser la planche, permettant un mouvement aérien contrôlé qui imite la mobilité du personnage fictif. Ce projet souligne l'accessibilité croissante de l'ingénierie aérospatiale complexe et de l'intégration de l'IA pour les inventeurs indépendants.

Implications pour les résidents et les voyageurs

Bien que cet hoverboard représente une étape importante dans la technologie de mobilité personnelle, il reste un prototype développé pour la création de contenu. Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cela constitue un exemple fascinant de la convergence entre la culture pop et les technologies émergentes. Cependant, rien n'indique que de tels appareils soient actuellement réglementés ou autorisés pour un usage public dans les environnements urbains.

Ce qui reste à confirmer

Les détails concernant la durée de vol maximale de l'hoverboard, les certifications de sécurité et les algorithmes d'IA spécifiques utilisés pour la stabilisation n'ont pas été entièrement divulgués. De plus, il n'est pas clair si le créateur a l'intention de commercialiser cette technologie ou s'il s'agit d'un projet expérimental unique.

Séminaire sur l'innovation éducative

Samart Telcoms (SAMTEL) a annoncé une collaboration stratégique avec PowerSchool pour organiser un séminaire intitulé « PowerSchool Innovation in Ed ». L'événement est spécifiquement conçu pour les administrateurs scolaires et les responsables éducatifs afin d'explorer les dernières tendances en matière de données et d'intelligence artificielle (IA) dans l'environnement scolaire.

Pourquoi est-ce important ?

Pour les résidents et les expatriés impliqués dans le secteur éducatif thaïlandais, cette initiative souligne l'importance croissante de la transformation numérique dans les écoles locales. Alors que les établissements cherchent à moderniser leurs programmes et leurs processus administratifs, l'intégration d'outils basés sur l'IA devient un point central du développement académique. Ce séminaire sert de plateforme aux parties prenantes pour comprendre comment ces technologies pourraient remodeler l'expérience d'apprentissage des élèves à travers le pays.

État actuel et perspectives

Selon le Thai Post, l'événement vise à fournir des informations sur la manière dont l'analyse des données peut améliorer les résultats éducatifs. Bien que le séminaire marque une étape importante dans le partenariat entre Samart Telcoms et PowerSchool, les détails spécifiques concernant la mise en œuvre à long terme de ces technologies dans les écoles publiques par rapport aux écoles privées restent à confirmer. Les participants auront probablement une image plus claire des applications pratiques de ces outils d'IA après la conclusion de l'événement. D'autres mises à jour sur l'adoption de ces systèmes dans le paysage éducatif thaïlandais sont attendues à mesure que la collaboration progresse.