Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Selon un rapport de Matichon Online, Apple a officiellement lancé les AirPods 5, présentant une série de nouvelles améliorations matérielles et logicielles. Les mises à jour les plus notables incluent un système de réduction active du bruit raffiné, conçu pour offrir une meilleure isolation dans les environnements bruyants, ainsi qu'une nouvelle fonctionnalité de traduction linguistique en temps réel.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ces avancées pourraient s'avérer particulièrement utiles. La capacité de traduction en temps réel peut aider à surmonter les barrières linguistiques lors des interactions quotidiennes ou lors de l'exploration du pays, simplifiant potentiellement la communication sur les marchés locaux ou dans les centres de transit. L'amélioration de la réduction du bruit est également susceptible d'améliorer l'expérience de ceux qui se déplacent dans des zones urbaines animées ou qui voyagent sur des vols long-courriers.

Bien que l'annonce initiale mette en évidence ces fonctionnalités principales, plusieurs détails restent à confirmer. Plus précisément, la liste complète des langues prises en charge pour la fonction de traduction en temps réel n'a pas été finalisée, et il n'est pas clair dans quelle mesure le système gérera efficacement les dialectes régionaux ou les nuances linguistiques thaïlandaises spécifiques. De plus, les utilisateurs doivent surveiller les prix régionaux officiels et les dates de disponibilité locale, car ces détails n'ont pas été explicitement détaillés dans le rapport de lancement initial. Comme pour toute nouvelle technologie, les acheteurs potentiels pourraient souhaiter attendre des examens de performance indépendants pour voir comment ces fonctionnalités fonctionnent dans des environnements réels à fort trafic.

Selon le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais, le gouvernement a officiellement approuvé 55 nouveaux projets d'investissement visant à accélérer les capacités technologiques du pays. Ces initiatives se concentrent principalement sur l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) et des systèmes d'automatisation avancés dans divers secteurs commerciaux.

Au-delà des mises à niveau des infrastructures, le gouvernement s'est fixé pour objectif de former plus de 10 000 personnes à des compétences techniques de haut niveau pour soutenir cette transition numérique. Cette mesure vise à favoriser la croissance économique à long terme et à renforcer la compétitivité des entreprises thaïlandaises sur le marché mondial.

Pour les résidents et les expatriés, ce développement signale un changement potentiel sur le marché du travail local et une augmentation de la demande de professionnels compétents en technologie. Alors que le pays s'oriente vers un paysage industriel plus automatisé, ceux qui vivent en Thaïlande pourraient observer une modernisation progressive des services et des opérations commerciales.

Bien que le gouvernement ait confirmé l'approbation de ces 55 projets, des détails spécifiques concernant le calendrier de mise en œuvre, les industries exactes prioritaires et les lieux de ces investissements restent à confirmer. D'autres annonces sont attendues à mesure que le gouvernement entamera la phase de déploiement de ces initiatives.

Selon un rapport de Matichon Online, Apple a officiellement lancé l'« iPhone Duo », le premier smartphone de l'entreprise doté d'un écran pliable. Cette annonce représente un changement significatif dans la stratégie matérielle d'Apple, alors que la marque pénètre le segment concurrentiel des appareils pliables.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette sortie pourrait influencer le marché local de l'électronique grand public, affectant potentiellement la disponibilité et le prix des appareils mobiles haut de gamme dans les magasins de détail du pays. À mesure qu'Apple élargit sa gamme de produits, les utilisateurs qui dépendent de la technologie mobile haut de gamme pour la navigation, la photographie ou la communication pourraient trouver de nouvelles options pour leurs besoins quotidiens.

Bien que le lancement ait été confirmé, plusieurs détails restent à clarifier. Les spécifications techniques précises, telles que la durabilité du mécanisme de pliage, l'autonomie de la batterie et la date de sortie exacte pour le marché thaïlandais, n'ont pas encore été entièrement détaillées. De plus, les structures de prix pour les différentes configurations de stockage en Thaïlande sont toujours en attente de confirmation officielle de la part des détaillants agréés. Les consommateurs intéressés par l'appareil doivent surveiller les canaux officiels d'Apple ou les revendeurs locaux agréés pour obtenir des mises à jour concernant la disponibilité régionale et les services d'assistance.

Selon un rapport de Matichon Online du 9 septembre 2026, l'Institut de technologie de Pathumwan a publié une directive officielle exigeant que tous les étudiants passent à l'apprentissage en ligne. L'établissement a strictement interdit aux étudiants de pénétrer dans l'enceinte du campus et dans les zones désignées comme étant à haut risque.

Cette mesure est appliquée dans le cadre d'une action disciplinaire. L'administration a averti que tout étudiant surpris en train de violer cette interdiction s'exposerait à des sanctions disciplinaires formelles.

Pour les résidents et les voyageurs à Bangkok, ce développement est principalement une affaire académique interne. Cependant, ceux qui fréquentent la zone de Pathumwan — un quartier central connu pour sa proximité avec les grands centres commerciaux et les pôles de transport — doivent être conscients que les environs immédiats de l'institut pourraient connaître une sécurité renforcée ou des mouvements restreints alors que l'administration applique ces nouvelles règles.

À l'heure actuelle, la durée spécifique de cette fermeture du campus et la nature exacte des zones « à haut risque » définies par l'institut restent à clarifier par les communications officielles de l'école. Il est conseillé aux personnes prévoyant de se rendre dans la zone de suivre les actualités locales pour obtenir des mises à jour concernant la durée de ces restrictions et tout impact potentiel sur la circulation locale ou l'accès public près de l'institut.

Selon un rapport de Matichon Online, le groupe italien Var Group a étendu sa présence internationale en établissant Yarix APAC en Thaïlande. Cette nouvelle division est conçue pour fournir des services de cybersécurité spécialisés, marquant une étape stratégique pour améliorer les capacités de sécurité numérique dans la région.

Pour les résidents et les voyageurs d'affaires, ce développement souligne le rôle croissant de la Thaïlande en tant que centre pour les entreprises technologiques internationales. Alors que l'infrastructure numérique devient de plus en plus critique pour les entreprises locales et la communauté des expatriés, la présence de fournisseurs mondiaux de cybersécurité établis comme Yarix pourrait conduire à des normes de protection numérique plus robustes et à une meilleure fiabilité des services dans l'écosystème technologique du pays.

Bien que l'établissement du siège social pour l'APAC soit confirmé, des détails spécifiques concernant l'étendue complète des services disponibles pour les consommateurs individuels par rapport aux clients corporatifs restent à clarifier. De plus, le calendrier de déploiement de leur portefeuille de services complet sur le marché thaïlandais n'a pas été entièrement détaillé. Les observateurs surveilleront comment cette expansion influence le paysage local de la cybersécurité et si elle incite à d'autres investissements de la part d'autres entreprises internationales de sécurité technologique dans les mois à venir.

Selon un rapport de Prachachat Business, la société italienne de services numériques Var Group a conclu un partenariat avec l'entreprise technologique thaïlandaise CV Ventures. Cette collaboration a abouti à la création d'une coentreprise nommée Yarix APAC, dont le siège sera situé à Bangkok.

La nouvelle entité vise à positionner la Thaïlande comme un centre névralgique pour les services de cybersécurité dans la région Asie-Pacifique. Yarix APAC prévoit d'offrir des solutions avancées de centre d'opérations de sécurité (SOC), fonctionnant 24h/24 et 7j/7. L'entreprise compte utiliser un modèle de service « Follow the Sun » pour assurer une surveillance et une protection continues à ses clients.

Pour les résidents et les voyageurs d'affaires en Thaïlande, ce développement marque une expansion de l'infrastructure numérique locale et une augmentation potentielle de la disponibilité d'une expertise en cybersécurité de haut niveau dans le pays. Alors que le paysage numérique en Thaïlande continue d'évoluer, la présence d'entreprises internationales comme Var Group pourrait influencer l'écosystème technologique local.

Bien que la création de la coentreprise ait été annoncée, des détails spécifiques concernant l'étendue complète des services, le calendrier de déploiement opérationnel du SOC et l'ampleur de l'expansion de la main-d'œuvre à Bangkok restent à confirmer. Les parties prenantes observeront comment ce partenariat s'intègre dans le marché régional de la cybersécurité.

Gulf Energy Development PCL (GULF) a annoncé sa participation au salon mondial de l'énergie « Gastech 2026 », qui se tiendra du 14 au 17 septembre 2026 au Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) à Bang Na, selon un rapport du Thai Post.

Lors de cet événement, l'entreprise prévoit de mettre en avant son écosystème complet, qui englobe les infrastructures énergétiques, les opérations de gaz naturel et les entreprises numériques. En présentant ces secteurs interconnectés, GULF vise à démontrer sa capacité à développer des infrastructures à grande échelle en Thaïlande et au-delà.

Pour les résidents et les voyageurs, cet événement souligne le rôle croissant de la Thaïlande en tant que centre régional pour l'innovation énergétique et les infrastructures numériques. Bien que le salon soit principalement un rassemblement professionnel, il met en lumière le développement continu des secteurs des services publics et de la technologie du pays, ce qui pourrait influencer la fiabilité des services et la connectivité numérique dans la région à long terme.

Il reste à confirmer quels projets spécifiques ou partenariats GULF dévoilera au cours de ces quatre jours d'exposition. À l'approche de l'événement, des détails supplémentaires concernant les démonstrations technologiques de l'entreprise et les impacts potentiels sur les marchés énergétiques locaux devraient être clarifiés par les organisateurs et l'entreprise.

Selon un rapport de Matichon Online, la Thaïlande prend des mesures pour explorer la technologie nucléaire avancée. L'Institut thaïlandais de technologie nucléaire (TINT) et l'Autorité de production d'électricité de Thaïlande (EGAT) ont uni leurs forces avec les États-Unis pour organiser l'atelier « FIRST ». Cette initiative est conçue pour améliorer la préparation de la Thaïlande à la mise en œuvre potentielle de la technologie des petits réacteurs modulaires (SMR).

L'atelier souligne l'importance de la transparence et de la participation du public dans le processus de développement. En s'appuyant sur l'expertise américaine, les autorités thaïlandaises visent à mieux comprendre les cadres réglementaires, techniques et sociaux requis pour de tels projets énergétiques.

Pour les résidents et les voyageurs, ce développement signale un changement à long terme dans la stratégie énergétique de la Thaïlande. Bien que les SMR soient vantés pour leur efficacité et leur sécurité par rapport aux centrales nucléaires traditionnelles, le projet en est actuellement à la phase préparatoire et éducative. Il reste à confirmer comment ces discussions influenceront les futures politiques énergétiques nationales ou si des sites spécifiques pour des projets pilotes potentiels seront identifiés. Pour l'instant, la collaboration se concentre sur le renforcement des capacités et le partage des connaissances plutôt que sur une construction ou un déploiement immédiat. Les observateurs doivent surveiller les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des mises à jour sur la manière dont cette technologie pourrait s'intégrer au réseau électrique national dans les années à venir.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, la Fédération des industries thaïlandaises (FTI) donne la priorité à une transition équilibrée pour le secteur automobile du pays. La présidente de la FTI, Pimjai Leeissaranukul, a souligné que l'industrie automobile thaïlandaise, développée sur plusieurs décennies, reste un pilier économique essentiel impliquant de nombreux fabricants, PME et réseaux de chaîne d'approvisionnement.

La stratégie de la FTI se concentre sur le maintien de la force des bases de production existantes — en particulier la fabrication de pick-ups, qui utilise 80 à 90 % de contenu local — tout en intégrant simultanément les technologies automobiles futures. L'objectif principal est de garantir que les entrepreneurs locaux puissent s'adapter et rester intégrés dans la chaîne d'approvisionnement mondiale en évolution, plutôt que de choisir entre les anciennes et les nouvelles technologies.

Pour les résidents et les voyageurs, cette transition est importante car le secteur automobile est un moteur majeur de l'emploi et de la stabilité économique en Thaïlande. Une transition réussie pourrait maintenir la compétitivité industrielle du pays et influencer la disponibilité de divers types de véhicules sur le marché local.

Ce qui reste à confirmer, c'est le calendrier précis de ces mises en œuvre politiques et la manière dont le gouvernement incitera les petits fournisseurs à effectuer cette transition. Alors que l'industrie navigue dans ce changement, la FTI vise à tirer parti de l'infrastructure existante pour soutenir la croissance à long terme et le progrès technologique.

Le 9 septembre 2026, Panthawat Nakwisut, PDG de MUToday, a officiellement lancé une nouvelle application mobile conçue pour servir de centre névralgique à la communauté « Mutelu » (spirituelle et divinatoire) de Thaïlande. La plateforme se distingue en combinant l'intelligence artificielle avec l'expertise de sept diseurs de bonne aventure thaïlandais renommés, dont Sinsae Pen Nueng, Bird Eye View, Pimfah Ma Prod, Coolkidsfortune, BankTarot, le docteur Ice et le docteur Bom.

Pour les résidents et les voyageurs intéressés par la culture spirituelle locale, cette application représente une intersection moderne entre l'astrologie thaïlandaise traditionnelle et la technologie numérique. En numérisant ces consultations, la plateforme vise à rendre les conseils spirituels plus accessibles. Panthawat a déclaré que l'entreprise avait l'intention d'exploiter cette technologie pour pénétrer le marché chinois, signalant une ambition plus large pour la plateforme au-delà de la Thaïlande.

Bien que l'application soit présentée comme une destination numérique de premier plan pour les amateurs d'astrologie, plusieurs détails restent à confirmer. Plus précisément, l'entreprise n'a pas encore divulgué les spécifications techniques sur la manière dont l'IA s'intègre aux méthodologies des diseurs de bonne aventure, et n'a pas non plus fourni de calendrier précis pour le déploiement international en Chine. Les utilisateurs doivent noter qu'il s'agit d'une entreprise commerciale et que son efficacité à fournir des perspectives spirituelles ou prédictives reste une question de croyance personnelle.

Selon un rapport de Prachachat Business, la ville de Khon Kaen poursuit activement une stratégie de développement visant à s'imposer comme un hub numérique majeur pour la région thaïlandaise de l'Isan. Cette initiative s'inscrit dans une vision plus large visant à transformer la ville en une « Eco-City », en se concentrant sur l'amélioration des normes environnementales et de la qualité de vie globale de ses habitants.

Pour soutenir cette transition économique, les autorités locales tirent parti des infrastructures et des capacités logistiques existantes de la ville. Le plan stratégique donne la priorité à l'attraction de nouvelles industries, en ciblant spécifiquement la création de centres de données et d'installations de maintenance, de réparation et de révision (MRO) pour les aéronefs. En diversifiant sa base industrielle, Khon Kaen vise à renforcer son rôle économique dans la région du nord-est.

Pour les résidents et les voyageurs, ce changement suggère une transformation potentielle à long terme du paysage économique de la ville, ce qui pourrait entraîner une augmentation des investissements dans les infrastructures et la création d'emplois. Cependant, les calendriers spécifiques pour la construction de ces installations et les cadres politiques officiels nécessaires pour inciter ces industries restent à confirmer. Alors que la ville continue de promouvoir son statut d'« Eco-City », les observateurs surveilleront la manière dont ces ambitions industrielles s'alignent sur les objectifs environnementaux déclarés.

Selon un rapport de Prachachat Business, Gulf Energy Development PCL (GULF) a confirmé sa présence au salon Gastech 2026, qui se tiendra du 14 au 17 septembre 2026. L'entreprise prévoit d'utiliser cette plateforme mondiale pour présenter son écosystème complet, couvrant les infrastructures énergétiques, les opérations de gaz naturel et les projets commerciaux numériques.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette annonce souligne l'expansion continue de l'un des plus grands conglomérats énergétiques du pays. Alors que GULF continue d'intégrer des services numériques à ses infrastructures énergétiques traditionnelles, l'orientation stratégique de l'entreprise pourrait influencer les futurs services publics, la connectivité numérique et le paysage industriel global du pays. Le salon sert de vitrine pour présenter ses capacités actuelles et ses objectifs opérationnels à un public international.

Bien que l'entreprise ait confirmé sa participation et l'orientation thématique de sa présence, les détails spécifiques concernant le lancement de nouveaux projets ou les partenariats qui seront dévoilés lors de l'événement restent à confirmer. Les observateurs suivront de près l'évolution du segment numérique de GULF par rapport à ses actifs énergétiques principaux au cours de ces quatre jours.

Le 8 septembre 2026, trois figures éminentes de la politique thaïlandaise — les anciens Premiers ministres Thaksin Shinawatra, Yingluck Shinawatra et Paetongtarn Shinawatra — se sont réunis pour une session consacrée à l'innovation et à la technologie. Selon un rapport de Khaosod English, l'événement a été mis en avant par Paetongtarn Shinawatra, qui a partagé des images de la rencontre via son compte Instagram officiel, @ingshin21.

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, cette réunion souligne l'influence continue de la famille Shinawatra au sein des sphères politiques et sociales du pays. Alors que le pays poursuit sa transformation numérique et son développement technologique, l'implication de ces personnalités de haut rang dans de telles discussions pourrait signaler des priorités politiques futures ou des changements dans l'approche nationale de l'innovation.

Bien que la session se soit concentrée sur le partage de connaissances, les détails spécifiques concernant les sujets exacts abordés ou d'éventuels projets collaboratifs restent à confirmer. Les observateurs attendent de voir si ces discussions se traduiront par des initiatives technologiques concrètes ou influenceront le paysage numérique plus large en Thaïlande. À l'heure actuelle, les informations publiques se limitent à la documentation sur les réseaux sociaux fournie par Paetongtarn Shinawatra. Les développements ultérieurs concernant les résultats pratiques de cette réunion n'ont pas encore été annoncés.

Selon un rapport de Prachachat Business, le ministre thaïlandais des Ressources naturelles et de l'Environnement, Suchart Chomklin, a dépêché une équipe spéciale du Département de contrôle de la pollution (PCD) dans le sous-district de Ban Chang, dans la province de Rayong. L'enquête fait suite à des signalements de déversements illégaux de déchets liés à un projet de construction de centre de données local.

Les inspections initiales de l'équipe ont identifié environ 20 tonnes de débris de construction jetés sur le site. En réponse à ces conclusions, le ministère a émis une directive formelle exigeant que les parties responsables nettoient et évacuent les déchets dans un délai de sept jours.

Pour les résidents et les visiteurs de la région de Ban Chang, cet incident souligne les efforts continus des autorités environnementales pour surveiller les pratiques de gestion des déchets industriels à proximité des grands projets d'infrastructure. Bien que l'ordre de nettoyage immédiat traite l'accumulation actuelle de débris, l'enquête sur l'origine des déchets et les impacts environnementaux potentiels se poursuit. Il n'est pas encore confirmé si les déchets contiennent des matières dangereuses ou si d'autres mesures juridiques seront prises à l'encontre des entrepreneurs impliqués. Il est conseillé aux résidents de suivre les mises à jour locales concernant l'avancement du nettoyage et les éventuels avis environnementaux émis par le PCD.

Gulf Development Public Company Limited (GULF) a annoncé sa participation à Gastech 2026, un événement énergétique mondial majeur prévu du 14 au 17 septembre 2026. L'événement se tiendra au Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) dans le quartier de Bangna.

Selon Khaosod English, GULF a l'intention d'utiliser cette plateforme pour présenter sa vision en tant que « facilitateur ultime », en se concentrant sur l'intégration de l'énergie, du gaz naturel liquéfié (GNL) et des écosystèmes numériques. L'entreprise vise à démontrer comment ces secteurs peuvent collaborer pour renforcer la compétitivité régionale et soutenir une croissance économique durable.

Pour les résidents et les voyageurs à Bangkok, cet événement souligne le rôle continu de la ville en tant que centre de discussions internationales sur l'énergie et la technologie. Bien que l'exposition soit un rassemblement industriel important, elle se concentre principalement sur la stratégie d'entreprise et le développement des infrastructures. Ceux qui prévoient de visiter la zone du BITEC à ces dates pourraient rencontrer une circulation accrue ou une activité plus intense en raison de l'afflux de délégués internationaux assistant à la conférence.

Les détails spécifiques concernant la portée complète des projets d'écosystème numérique ou l'impact à long terme de ces initiatives sur les prix et la disponibilité de l'énergie locale restent à confirmer. De plus amples informations devraient être dévoilées par l'entreprise au cours de l'exposition de quatre jours.

Selon un rapport publié le 9 septembre 2026 par le Centre de développement économique et régional Lanna de l'Université de Chiang Mai, les aspirations professionnelles de la génération Z dans le nord de la Thaïlande ont connu un changement significatif. L'enquête révèle que les professions dans les secteurs de l'informatique et de l'IA ont dépassé les carrières médicales pour devenir le choix le plus populaire de la jeune génération.

Cette tendance souligne une transformation plus large du marché du travail régional, où la culture numérique est de plus en plus considérée comme le principal moteur de la réussite future. En outre, l'étude souligne que la maîtrise d'au moins trois langues est désormais considérée comme une exigence essentielle pour rester compétitif sur un marché du travail en évolution.

Pour les résidents et les expatriés, ce changement suggère une économie locale en pleine modernisation qui s'oriente vers les services numériques et la connectivité mondiale. À mesure que la région investit davantage dans les industries axées sur la technologie, la demande de professionnels multilingues devrait augmenter. Bien que l'enquête fournisse un aperçu clair des préférences professionnelles actuelles, il reste à confirmer comment ces changements éducatifs et professionnels affecteront la disponibilité à long terme des services traditionnels dans la région. Les observateurs surveilleront si les infrastructures locales et les établissements d'enseignement peuvent suivre le rythme de cette transition rapide vers une main-d'œuvre axée sur la technologie.

Selon un rapport de Matichon Online du 9 septembre 2026, le Conseil thaïlandais des consommateurs et l'Association de télévision numérique ont officiellement exhorté la Commission nationale de la radiodiffusion et des télécommunications (NBTC) à reprendre ses réunions prévues. Les groupes demandent à la commission de poursuivre son ordre du jour même en l'absence de quorum complet, citant un arriéré de questions en suspens retardées par des annulations de réunions répétées.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce développement est important car la NBTC supervise les infrastructures critiques, notamment les télécommunications et les normes de diffusion numérique. Les retards persistants dans la prise de décision peuvent affecter l'efficacité des services numériques, la stabilité des réseaux de diffusion et la résolution des plaintes des consommateurs dans le secteur des télécommunications.

À l'heure actuelle, il reste à confirmer comment la NBTC répondra à cette pression et si elle ajustera ses règlements internes pour permettre des réunions sans quorum. La situation met en évidence les défis administratifs en cours au sein de l'organisme de réglementation qui pourraient affecter la qualité et la fiabilité des services numériques dans tout le pays. Les parties prenantes attendent actuellement une réponse officielle de la commission concernant la planification des futures sessions et la gestion des points à l'ordre du jour accumulés.

Le 9 septembre 2026, le vice-ministre des Transports, Siripong Angkasakulkiat, s'est exprimé au Parlement thaïlandais au sujet du projet « TH-AI Passport ». Cette intervention fait suite à des rapports sur les réseaux sociaux où des utilisateurs testant l'outil d'IA ont remarqué qu'il associait le terme « Sénateur » (Sor Wor) à la couleur « bleu », suscitant des spéculations sur un éventuel biais politique.

Siripong a démontré que les systèmes d'IA, y compris ChatGPT, fournissent des réponses variables en fonction de leurs données sous-jacentes et de la structure des requêtes. Lors de ses propres tests, il a saisi divers termes, obtenant des associations de couleurs variées, comme « jaune » pour les bananes et « rouge » pour les pommes. Il a noté que le système attribuait des couleurs différentes aux personnalités et termes politiques selon le contexte de l'interaction.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cet incident souligne l'importance de faire preuve d'un jugement critique lors de l'utilisation d'outils basés sur l'IA pour obtenir des informations ou des services. Alors que le projet « TH-AI Passport » continue de faire l'objet de discussions, cela rappelle que les résultats de l'IA ne sont pas des faits définitifs et doivent être vérifiés indépendamment. Il reste à confirmer comment le gouvernement compte affiner ces systèmes d'IA pour garantir la neutralité et la précision des outils numériques publics. Il est conseillé aux utilisateurs de traiter les réponses générées par l'IA avec prudence et de vérifier les informations critiques via les canaux gouvernementaux officiels.