Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Le 1er septembre 2026, le ministre de l'Éducation, Prasert Chantararuangthong, a annoncé son intention de présenter une proposition au Cabinet concernant le centre d'éducation à la vie marine du lac de Songkhla, communément appelé l'aquarium « Hoi Sang » (conque). Le projet, qui relève de la compétence de la Commission de l'enseignement professionnel, est resté inachevé depuis le début de sa construction en 2007.

Selon Khaosod Online, le ministre a visité le collège de pêche Tinsulanonda le 31 août pour inspecter le site. Après des discussions avec les agences concernées, le gouvernement vise à établir un comité conjoint pour résoudre cette impasse vieille de 18 ans. Ce comité comprendrait des représentants du ministère de l'Éducation, de l'Organisation administrative provinciale de Songkhla, du Conseil d'État, du Département du Trésor, du Bureau du budget et du Département du contrôleur général.

Pour les résidents et les visiteurs, ce développement est important car l'installation était destinée à servir de point de repère majeur et de centre éducatif pour la région. Bien que la proposition cherche enfin à faire avancer le projet, le calendrier spécifique d'achèvement et les besoins budgétaires finaux restent à confirmer par le Cabinet. L'initiative reflète un effort renouvelé pour utiliser le site au profit de la communauté de Songkhla et du grand public.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, le Premier ministre et ministre de l'Intérieur, Anutin Charnvirakul, organisera un dîner pour les membres du cabinet de coalition à sa résidence privée le dimanche 6 septembre 2026. Cette rencontre marque la première réunion de ce type depuis que le gouvernement actuel, dirigé par le parti Bhumjaithai, a atteint son sixième mois au pouvoir.

L'objectif principal de la réunion est de renforcer l'unité entre les partenaires de la coalition et d'examiner les performances de l'administration au cours du dernier semestre. De plus, le Premier ministre a l'intention de coordonner des stratégies pour répondre aux éventuelles motions de censure de l'opposition. Les ministres ont été invités à préparer des informations détaillées concernant leurs portefeuilles respectifs afin de pouvoir répondre efficacement aux questions parlementaires et de communiquer les réalisations du gouvernement au public.

Pour les résidents et les voyageurs, cette réunion signale une période de consolidation politique interne alors que le gouvernement se prépare à un examen législatif accru. Bien que l'événement se concentre sur la coordination interne, il souligne la priorité actuelle de l'administration : maintenir la stabilité de la coalition. Il reste à confirmer quand le Premier ministre organisera une réunion similaire avec le groupe plus large des députés de la coalition, car aucune date n'a encore été fixée pour cette session.

Le 1er septembre 2026, le Premier ministre thaïlandais a présidé la première réunion mobile du cabinet de l'année au Centre de convention international du 60e anniversaire de l'accession au trône de Sa Majesté le Roi, situé à l'Université Prince of Songkla à Hat Yai, dans la province de Songkhla.

Lors de cet événement, le Premier ministre a porté du tissu « Ratchawat », un textile traditionnel, pour souligner l'identité locale et soutenir l'initiative gouvernementale visant à promouvoir le « Soft Power » du sud de la Thaïlande. Cette orientation stratégique vise à valoriser les atouts culturels régionaux et à stimuler l'économie locale par le biais du tourisme et des industries créatives.

Pour les résidents et les voyageurs, cette réunion témoigne de l'accent mis par le gouvernement sur le développement et la visibilité culturelle de la région Sud. Bien que l'événement souligne un engagement en faveur de la promotion régionale, les résultats politiques spécifiques ou les nouveaux projets d'infrastructure découlant de cette session mobile du cabinet restent à confirmer. Les observateurs doivent surveiller les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des détails sur les initiatives concrètes ou les allocations budgétaires qui pourraient suivre cette réunion de haut niveau. Comme le rapporte Prachachat Business, l'événement sert de plateforme symbolique et stratégique pour intégrer le patrimoine culturel du Sud dans l'agenda national de développement.

Le 1er septembre 2026, Satit Wongnongtaey, député de liste du Parti démocrate et membre du comité de coordination de l'opposition, a annoncé que le bloc d'opposition se prépare à soumettre deux types de motions de censure contre le gouvernement avant la fin de la session parlementaire actuelle. Celles-ci incluent un débat général en vertu de l'article 152 et une motion de défiance en vertu de l'article 151.

Satit a critiqué l'administration pour s'être concentrée sur des politiques de distribution d'argent plutôt que sur la croissance économique structurelle, notant que l'expansion économique de la Thaïlande est actuellement à la traîne par rapport à ses voisins de l'ASEAN. Il a en outre allégué que le gouvernement manque d'une orientation politique claire, citant des conflits d'intérêts potentiels concernant des projets de centres de données et des préoccupations concernant la sécurité publique et la sécurité sociale. De plus, Satit a rejeté les récentes ouvertures du vice-Premier ministre Anutin Charnvirakul concernant une éventuelle coopération politique.

Pour les résidents et les voyageurs, ce développement signale une période d'activité politique accrue au sein de la législature. Bien que ces motions fassent partie du processus parlementaire standard, elles mettent en évidence les débats en cours concernant la trajectoire économique et la gouvernance du pays. Il reste à confirmer quand exactement ces motions seront officiellement soumises et comment le gouvernement répondra aux allégations spécifiques d'incohérence politique et de stagnation économique. À l'heure actuelle, la situation se limite à des manœuvres politiques au sein du parlement.

Le 1er septembre 2026, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Sihasak Phuangketkeow, a annoncé que le ministère des Affaires étrangères proposait une extension de la clôture frontalière le long de la frontière entre la Thaïlande et la Malaisie. La proposition, présentée lors d'une réunion mobile du cabinet à l'Université Prince of Songkla à Hat Yai, dans la province de Songkhla, vise à renforcer la lutte contre la contrebande de marchandises illicites, les stupéfiants et d'autres activités criminelles transfrontalières.

Selon Khaosod Online, cette initiative fait partie d'une stratégie plus large visant à répondre aux préoccupations de sécurité dans les provinces frontalières du sud de la Thaïlande. M. Sihasak a souligné que le projet visait à renforcer la confiance du public et à soutenir l'économie locale en améliorant la sécurité. Outre l'infrastructure physique, le gouvernement donne la priorité à l'intégration des opérations de renseignement entre les différentes agences afin de garantir une prise de décision plus précise et opportune. Le vice-Premier ministre prévoit également de se rendre en Malaisie pour discuter de ces mesures de sécurité avec ses homologues, dans le but de favoriser une coopération plus étroite entre les deux nations.

Pour les résidents et les voyageurs de la région frontalière sud, cette proposition signale une augmentation potentielle des infrastructures de sécurité et de surveillance. Cependant, le projet est actuellement une proposition soumise à l'examen du cabinet. Il reste à confirmer si le cabinet approuvera l'extension, le calendrier spécifique de construction et la manière dont ces mesures pourraient affecter les passages frontaliers habituels ou le transit local.

Selon Khaosod Online, le ministère thaïlandais de l'Énergie se concentre sur la station à haute tension de Khlong Ngae, dans la province de Songkhla, afin d'améliorer la stabilité électrique de la région sud. Le secrétaire permanent Prasert Sinsukprasert a récemment inspecté le site, qui sert de lien essentiel pour le transport d'électricité entre le centre et le sud de la Thaïlande, ainsi que de point de connexion historique pour les échanges d'électricité avec la Malaisie, établis en 2002.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du projet d'intégration énergétique Laos-Thaïlande-Malaisie-Singapour (LTMS-PIP), visant à développer un réseau électrique intégré de l'ASEAN. Les mises à niveau comprennent l'installation d'un système de compensateur synchrone statique (STATCOM), l'un des cinq déployés à l'échelle nationale pour améliorer l'efficacité du réseau et faciliter l'intégration des énergies propres. De plus, les responsables ont visité l'installation de Trans Thai-Malaysia (Thailand) dans le district de Chana pour examiner l'état de préparation des infrastructures énergétiques.

Pour les résidents et les voyageurs, ces développements visent à accroître la fiabilité de l'approvisionnement électrique dans le sud de la Thaïlande et à offrir une plus grande flexibilité en cas d'urgence. Bien que le projet vise à soutenir la transition vers une énergie propre et la coopération régionale, le calendrier précis de l'intégration complète de ces nouveaux systèmes au réseau national reste à confirmer par le ministère de l'Énergie.

Le 1er septembre 2026, le président de la Chambre des représentants, Sophon Sarum, a visité un stand promotionnel organisé par le Département de la sériciculture Queen Sirikit au Parlement thaïlandais. L'exposition, située près de l'étang Morakot, présentait des produits en soie faits à la main et des produits alimentaires de la province de Buriram.

Lors de l'événement, Sophon était accompagné de la détentrice du titre MRS. Thailand World. Il a expliqué que cette collaboration visait à mettre en valeur les produits en soie thaïlandais et à soutenir l'initiative « Fun to Wear Thai Silk », un projet porté par Son Altesse Royale la princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya. Sophon a souligné que l'événement servait un double objectif : promouvoir le Parlement en tant qu'espace pour le peuple et offrir une plateforme aux produits thaïlandais locaux.

Interrogé sur la présence de la reine de beauté, Sophon a fait remarquer que c'était la première fois qu'il était accompagné d'une lauréate de concours dans une telle capacité, notant qu'il souhaitait apporter de la « lumière » à l'artisanat de Buriram. Lors de son entretien, il a fait référence avec humour à l'intérêt du public pour l'attention médiatique, déclarant : « tout le monde aime la lumière ».

Pour les résidents et les visiteurs, cet événement souligne les efforts continus du gouvernement pour intégrer la promotion culturelle dans les espaces publics. Bien que l'exposition ait attiré l'attention sur les textiles locaux, il reste à voir si de tels événements promotionnels deviendront une caractéristique régulière du bâtiment du Parlement pour encourager l'engagement du public envers ce lieu législatif.

Selon un rapport du Thai Post du 1er septembre 2026, le Dr Stithorn Thananithichot, politologue à l'université Chulalongkorn, a évalué la situation politique actuelle en Thaïlande. Malgré les rumeurs persistantes concernant des accords politiques secrets, des changements de coalition potentiels, des remaniements ministériels et diverses affaires judiciaires très médiatisées liées à l'administration, le Dr Stithorn suggère que la stabilité du gouvernement reste élevée à court terme.

Pour les résidents et les voyageurs, cette évaluation indique qu'il est peu probable que l'environnement politique actuel soit confronté à des perturbations immédiates. Le Dr Stithorn note que la structure de pouvoir existante et le comportement des partenaires de la coalition ne présentent pas actuellement de facteurs suffisamment importants pour déstabiliser l'administration. Il conseille au gouvernement de tirer parti de cette période de calme politique pour se concentrer sur l'obtention de résultats économiques et la résolution des problèmes publics, ce qui, selon lui, renforcerait encore leur position.

Bien que l'analyste considère le gouvernement comme sûr pour le moment, la situation reste fluide. Il reste à confirmer comment l'administration priorisera son programme économique ou comment les affaires judiciaires mentionnées pourraient évoluer dans les mois à venir. Les observateurs doivent continuer à surveiller les annonces officielles du gouvernement pour tout changement de politique ou de composition du cabinet, car la dynamique politique en Thaïlande peut évoluer rapidement.

Le 1er septembre 2026, le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a annoncé que le vice-Premier ministre Anutin Charnvirakul dirige une délégation de membres du cabinet dans la province de Songkhla. L'objectif principal de cette visite est de tenir une réunion mobile du cabinet, un mécanisme utilisé par le gouvernement thaïlandais pour traiter les problèmes régionaux directement au sein de provinces spécifiques.

Pour les résidents et les voyageurs de la région sud, cette visite pourrait entraîner des ajustements temporaires de la circulation locale ou une présence accrue des forces de sécurité aux alentours des lieux de réunion. Ces sessions mobiles du cabinet sont généralement organisées pour évaluer les projets d'infrastructure locaux, les initiatives de développement économique et la mise en œuvre des politiques régionales.

Bien que l'annonce officielle confirme la présence du vice-Premier ministre et l'intention de tenir la réunion, des détails spécifiques concernant l'ordre du jour exact, la durée du séjour du cabinet à Songkhla et toute annonce politique potentielle résultant des discussions restent à confirmer. Il est conseillé aux visiteurs de la région de surveiller les médias locaux pour obtenir des mises à jour sur les fermetures de routes potentielles ou les horaires des événements publics qui pourraient coïncider avec l'itinéraire de la délégation gouvernementale.

Le 1er septembre 2026, le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a rapporté que l'équipe des quatre porte-paroles du gouvernement est apparue en public vêtue de tenues confectionnées à partir de tissus à motifs « Ratchawat ». Ce textile est originaire de Koh Yo, une île réputée de la province de Songkhla, dans le sud de la Thaïlande.

Importance culturelle

Pour les résidents et les visiteurs, cette présentation rappelle les efforts continus du gouvernement pour promouvoir le savoir-faire local et l'artisanat régional thaïlandais. Koh Yo est historiquement reconnue pour ses techniques de tissage uniques, et le choix vestimentaire de ces hauts responsables vise à attirer l'attention nationale sur la valeur économique et culturelle de ces produits traditionnels.

Pourquoi est-ce important ?

Bien que cet événement soit principalement un geste symbolique de soutien aux artisans locaux, il souligne l'importance des textiles régionaux dans l'identité culturelle de la Thaïlande. Les voyageurs intéressés par les souvenirs thaïlandais authentiques ou le tourisme culturel pourraient y voir une invitation à découvrir l'artisanat des provinces du sud.

État actuel

À ce jour, ce rapport confirme l'apparition de l'équipe des porte-paroles dans ces vêtements spécifiques. Il reste à voir si cette initiative mènera à des campagnes gouvernementales plus larges pour soutenir l'industrie textile à Songkhla ou si elle influencera les futurs codes vestimentaires officiels pour intégrer davantage de designs régionaux. Aucun autre changement de politique concernant la promotion textile n'a été annoncé pour le moment.

Le 1er septembre 2026, le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a rapporté que le ministre du Développement social et de la Sécurité humaine, Nikorn Somklang, a dirigé une délégation dans la province de Songkhla pour lancer un projet majeur de protection sociale. L'objectif principal de cette mission est d'améliorer la qualité de vie et d'établir des droits au logement sécurisés pour plus de 15 000 foyers résidant actuellement dans des établissements informels le long des voies ferrées dans neuf provinces du sud de la Thaïlande.

Pour les résidents et les expatriés de longue date, cette initiative souligne les efforts continus du gouvernement pour formaliser le droit foncier et améliorer les infrastructures dans des zones historiquement mal desservies. Bien que le projet vise à assurer la stabilité de ces communautés, il est important de noter que le calendrier spécifique pour la relocalisation ou la modernisation de ces logements n'a pas été entièrement détaillé. De plus, les mécanismes exacts par lesquels ces foyers passeront à un logement sécurisé restent à confirmer par le ministère. Les voyageurs visitant la région sud doivent savoir que ce développement fait partie d'une stratégie régionale plus large d'infrastructure et de protection sociale, bien qu'il soit peu probable qu'il affecte les activités touristiques à court terme. D'autres mises à jour concernant les phases de mise en œuvre et les impacts provinciaux spécifiques devraient être publiées par le ministère du Développement social et de la Sécurité humaine dans les mois à venir.

Le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a annoncé le 1er septembre 2026 le lancement du projet « Satun Seaplane Model ». Cette initiative vise à établir le premier terminal d'hydravions public du pays, conçu pour améliorer l'efficacité des déplacements entre le continent et des destinations prisées telles que Koh Lipe, dans la mer d'Andaman.

Selon le rapport officiel, les autorités provinciales ont reçu l'ordre de réaliser une étude de faisabilité complète dans un délai de 30 jours. Le gouvernement espère que cette infrastructure attirera des touristes à haut pouvoir d'achat et stimulera l'économie nationale en offrant un accès plus rapide et direct aux îles isolées.

Pour les voyageurs et les résidents, ce développement pourrait à terme réduire considérablement les temps de trajet vers les îles Andaman, en complément des transferts traditionnels par bateau. Toutefois, le projet n'en est qu'à sa phase de planification préliminaire. La validation du projet, son emplacement exact et la date de début des opérations commerciales restent à confirmer à l'issue de la période d'étude de 30 jours. Les parties prenantes attendent les résultats de cette évaluation pour déterminer la viabilité du projet et les prochaines étapes.

Le 1er septembre 2026, le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a rapporté que le ministre du Travail, Phiphat Ratchakitprakarn, a tenu une session de consultation pour écouter les préoccupations de quatre groupes locaux distincts. Cet engagement constitue une étape préparatoire avant la réunion mobile du cabinet prévue par le gouvernement dans la province de Songkhla.

Pour les résidents et les voyageurs, cet événement souligne l'attention actuelle du gouvernement sur l'élaboration des politiques régionales et les préoccupations économiques locales dans le sud de la Thaïlande. Les réunions mobiles du cabinet impliquent souvent des ajustements temporaires de la circulation locale ou une présence accrue des forces de sécurité dans la province hôte, alors que les responsables se réunissent pour discuter de projets de développement régional et de priorités administratives.

Bien que le ministre ait officiellement reçu ces propositions, les détails spécifiques des demandes formulées par les quatre groupes n'ont pas été rendus publics. De plus, il reste à confirmer lesquelles de ces propositions seront officiellement intégrées à l'ordre du jour ou approuvées lors de la prochaine session du cabinet. Ceux qui prévoient de se rendre à Songkhla dans les prochains jours pourraient souhaiter suivre l'actualité locale pour d'éventuelles mises à jour concernant les déplacements officiels ou les perturbations localisées associées à cette visite gouvernementale de haut niveau.

Le Département des relations publiques (PRD) du gouvernement thaïlandais a officiellement confirmé ses préparatifs pour la prochaine réunion mobile du cabinet qui se tiendra dans la province de Songkhla. Selon le département, le PRD est entièrement équipé pour faciliter la diffusion directe des informations gouvernementales au public tout au long de l'événement.

Pour les résidents et les voyageurs de la région sud, cette réunion mobile du cabinet signifie une période d'activité gouvernementale accrue. De tels événements impliquent souvent la présence de hauts fonctionnaires et de ministres, ce qui peut entraîner des ajustements temporaires de la circulation locale ou une présence accrue de la sécurité dans certaines zones de Songkhla. Les résidents doivent rester conscients des changements logistiques potentiels à proximité des sites gouvernementaux.

Bien que le PRD ait confirmé sa préparation opérationnelle pour gérer les communications, des détails spécifiques concernant les dates exactes de l'arrivée du cabinet, l'ordre du jour complet de la réunion et les lieux spécifiques susceptibles de connaître des accès restreints restent à confirmer. Il est conseillé à ceux qui prévoient de voyager ou de faire des affaires à Songkhla pendant cette période de surveiller les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des mises à jour sur les perturbations potentielles ou les opportunités d'engagement public.

Le 1er septembre 2026, Korn Chatikavanij, député de liste et chef adjoint du Parti démocrate, a exprimé ses préoccupations concernant la stratégie énergétique de l'administration actuelle. Selon un rapport du Thai Post, l'homme politique a utilisé les réseaux sociaux pour souligner ce qu'il décrit comme des contradictions dans l'approche du gouvernement en matière de gestion de l'énergie.

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, la politique énergétique est un sujet important car elle influence directement les coûts des services publics et le climat économique général. Les changements dans la stratégie gouvernementale peuvent entraîner des fluctuations des prix de l'électricité et des subventions aux carburants, ce qui affecte le coût de la vie et les dépenses de transport. Comprendre ces critiques politiques donne un aperçu des débats en cours sur l'infrastructure nationale et la planification budgétaire.

À ce stade, les détails spécifiques concernant les aspects de la politique énergétique jugés contradictoires restent à clarifier. Bien que le Parti démocrate ait exprimé son opposition à l'orientation actuelle, le gouvernement n'a pas encore émis de réponse officielle à ces allégations spécifiques. Les observateurs attendent de voir si ces critiques conduiront à des ajustements de politique ou si elles resteront dans le cadre du débat politique plus large entre la coalition au pouvoir et l'opposition. Les développements futurs dépendront de la manière dont le gouvernement traitera ces préoccupations lors des prochaines sessions parlementaires ou par le biais de déclarations politiques officielles.

Le 1er septembre 2026, le Bureau de la loterie gouvernementale de Thaïlande a procédé au tirage de la loterie N3. L'événement s'est déroulé dans la salle Soi Phet de l'hôtel Golden City, dans la province de Rayong.

Ce tirage comprend plusieurs catégories de prix, notamment le prix à deux chiffres, le prix à trois chiffres directs, le prix à trois chiffres dans le désordre et un prix spécial. Selon Khaosod Online, les résultats du N3 sont dérivés des résultats du tirage de la loterie gouvernementale standard à six chiffres.

Pour les résidents et les visiteurs, cet événement souligne l'expansion continue des produits de loterie autorisés par l'État en Thaïlande. Bien que le processus de tirage soit désormais standardisé, ceux qui pensent détenir un billet gagnant doivent vérifier leurs numéros via les canaux gouvernementaux officiels pour comprendre les procédures spécifiques de réclamation des prix.

Il reste à confirmer comment l'intégration de ces nouveaux formats de loterie affectera la participation du public aux activités de jeu d'État à long terme. Pour l'instant, les participants sont encouragés à vérifier leurs billets par rapport aux résultats officiels publiés par le Bureau de la loterie gouvernementale pour garantir l'exactitude avant de tenter de réclamer des gains. SawaLife ne fournit aucun conseil sur les jeux d'argent ou les réclamations financières ; veuillez consulter les ressources gouvernementales officielles pour toute demande liée aux prix.

Le 1er septembre 2026, le ministère thaïlandais de l'Énergie a effectué une inspection de la station électrique haute tension de Khlong Ngae, dans la province de Songkhla. Selon Prachachat Business, cette visite s'inscrit dans une initiative plus large visant à renforcer les infrastructures énergétiques de la Thaïlande et à consolider son rôle de plaque tournante pour le réseau électrique de l'ASEAN.

Lors de cette visite, les responsables ont examiné l'état opérationnel de l'installation et l'intégration des systèmes d'énergie propre. Le ministère cherche à améliorer la stabilité du réseau électrique national tout en facilitant la connectivité énergétique transfrontalière au sein de la région. Cette initiative fait partie d'un effort stratégique visant à moderniser le réseau pour soutenir les transitions énergétiques durables.

Pour les résidents et les voyageurs, ce développement souligne les efforts continus visant à améliorer la fiabilité de l'approvisionnement en électricité dans le sud de la Thaïlande. Un réseau plus robuste et interconnecté est destiné à soutenir la stabilité économique et la sécurité énergétique à long terme. Bien que le ministère ait souligné son engagement envers ces mises à niveau des infrastructures, les calendriers spécifiques pour l'intégration complète de ces nouveaux systèmes d'énergie propre dans le réseau plus large de l'ASEAN restent à confirmer. D'autres mises à jour concernant l'impact de ces améliorations du réseau sur les services publics locaux sont attendues à mesure que le projet progresse.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, le ministre de l'Industrie, Varawut Silpa-archa, a soumis une proposition lors de la réunion mobile du Cabinet tenue à Songkhla. L'initiative vise à prolonger l'exonération des frais liés aux usines pour les entreprises opérant dans les trois provinces les plus au sud — Narathiwat, Pattani et Yala — ainsi que dans quatre districts de Songkhla : Chana, Thepha, Na Thawi et Saba Yoi.

Si elle est approuvée, cette mesure restera en vigueur pendant cinq ans, avec une application rétroactive à compter du 20 juin 2026. L'exonération couvre un large éventail de coûts administratifs, notamment les frais de licence d'exploitation d'usine, d'extension d'usine, de transfert de licence, d'ajustement de machines, d'extension de bâtiments et les frais d'exploitation annuels.

Pour les résidents et les acteurs de l'économie locale, cette proposition vise à réduire les coûts opérationnels des entrepreneurs de la région, favorisant potentiellement un environnement commercial plus stable. Bien que le ministère de l'Industrie ait officiellement proposé cette extension, il est important de noter que la mesure est actuellement en attente de l'approbation finale du Cabinet. Les parties intéressées doivent surveiller les annonces officielles du gouvernement pour confirmer la mise en œuvre effective de la politique et son impact sur les opérations commerciales locales.