Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Le 11 août 2026, des responsables du Bureau de l'emploi de la province de Rayong, appuyés par la police locale et les autorités de l'immigration, ont mené une inspection sur un chantier de construction dans le district de Ban Chang, dans la province de Rayong. Selon Khaosod Online Thailand, l'opération a été lancée suite à des plaintes du public concernant la présence de travailleurs étrangers non autorisés sur les lieux.

Lors de l'inspection des 198 travailleurs présents sur le site, les autorités ont identifié 24 personnes — des ressortissants chinois et birmans — qui travaillaient sans les permis de travail requis. Par conséquent, trois employeurs associés au site ont été officiellement inculpés pour avoir embauché des travailleurs étrangers sans autorisation.

Pour les résidents et les expatriés, cet événement souligne l'application continue des lois thaïlandaises sur le travail concernant l'emploi des étrangers. Bien que cet incident spécifique ait été localisé sur un chantier, il met en évidence l'engagement du gouvernement à répondre aux signalements publics concernant les pratiques de travail illégales.

Il reste à confirmer quelles sanctions juridiques spécifiques les trois employeurs encourront, car la procédure judiciaire est en cours. De plus, le statut des 24 personnes arrêtées concernant une éventuelle expulsion ou d'autres poursuites judiciaires n'a pas été détaillé par le Département de l'emploi pour le moment. Il est rappelé aux voyageurs et aux résidents que tous les ressortissants étrangers travaillant en Thaïlande doivent posséder des permis de travail valides et des visas appropriés.

Selon un rapport du Thai Post, des centaines de milliers de travailleurs indépendants à travers l'Australie s'apprêtent à recevoir une augmentation importante de leurs revenus. Ce changement fait suite à une décision récente du tribunal du travail du pays, qualifié d'instance judiciaire de premier plan dans le domaine du droit du travail. La nouvelle structure salariale doit entrer en vigueur dès lundi prochain.

Pour les résidents et les voyageurs en Australie, ce développement est significatif car il pourrait influencer le coût des services fournis par les plateformes de l'économie à la tâche, telles que la livraison de repas et le covoiturage. Bien que la décision du tribunal vise à améliorer la situation financière des travailleurs indépendants, l'impact économique global sur les prix à la consommation reste à déterminer.

Il est important de noter que si l'augmentation des salaires est confirmée pour la semaine à venir, les implications spécifiques à long terme sur la disponibilité des services et les frais de plateforme ne sont pas encore totalement claires. S'agissant d'une question juridique concernant la réglementation du travail nationale, les particuliers doivent surveiller les mises à jour locales de leurs prestataires de services respectifs pour comprendre comment ces changements pourraient affecter leurs dépenses personnelles ou leur expérience utilisateur. SawaLife continue de suivre l'actualité internationale susceptible d'avoir un impact sur les personnes vivant ou voyageant à l'étranger.

Depuis le 12 août 2026, la Thaïlande a officiellement promulgué une nouvelle législation visant à lutter contre la cybercriminalité financière en ciblant les « comptes mules ». Selon Prachachat Business, ce cadre juridique confère aux autorités, notamment le Bureau de lutte contre le blanchiment d'argent (AMLO), le ministère de l'Économie et de la Société numériques, la Banque de Thaïlande et la Police royale thaïlandaise, le pouvoir de geler ces comptes de manière collective.

Pour les résidents et les voyageurs, cette évolution est importante car elle établit un mécanisme plus direct pour traiter la fraude numérique. La nouvelle loi permet aux victimes d'escroqueries en ligne de demander un remboursement immédiat, sans avoir à attendre une ordonnance judiciaire. Ce changement vise à accélérer le recouvrement des fonds perdus lors de cybercrimes.

Bien que la loi soit désormais en vigueur, plusieurs détails opérationnels restent à confirmer. Le public attend notamment des directives supplémentaires sur les procédures exactes de dépôt des demandes de remboursement et sur les critères spécifiques que les autorités utiliseront pour identifier et geler les comptes. Les victimes de fraudes en ligne sont invitées à surveiller les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des instructions sur l'utilisation de ces nouveaux canaux. S'agissant d'un changement réglementaire récent, l'impact à long terme sur la rapidité de récupération des fonds pour les victimes reste à observer.

Selon un rapport de Khaosod Online, deux personnes aux États-Unis ont engagé un recours collectif contre Mercedes-AMG, alléguant un défaut de conception sur certains modèles de véhicules. Les plaignants, Gabriel Lahijani et Kardeep « Karina » Bath, affirment que le logo AMG en métal en relief situé sur les sièges avant peut absorber une chaleur importante lorsqu'il est exposé au soleil, provoquant potentiellement des brûlures au contact de la peau du conducteur.

Dans le dossier déposé en Californie, Lahijani, qui a loué une Mercedes-AMG Classe E 2026, a déclaré avoir subi des brûlures au deuxième degré dans le dos le 31 mai alors qu'il portait un débardeur. Le procès soutient que l'emplacement du logo est dangereux, car il entre fréquemment en contact avec le haut du dos, le cou ou les épaules de l'occupant.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande susceptibles de conduire ou de louer des véhicules de luxe similaires, cette affaire met en évidence un problème de sécurité potentiel concernant les matériaux intérieurs dans les climats à haute température. Bien que le procès soit spécifique à certains modèles aux États-Unis, il soulève des questions sur la conductivité thermique des éléments de marque intérieurs. Il reste à confirmer si ces conceptions de sièges spécifiques sont présentes sur le marché thaïlandais et si des incidents similaires ont été signalés localement. Les procédures judiciaires sont en cours et les allégations formulées dans le dossier n'ont pas encore été prouvées devant un tribunal.

Le 12 août 2026, le lieutenant-général de police Trairong Phiwpan, porte-parole de la Police royale thaïlandaise, a abordé le débat public concernant les implications juridiques pour les propriétaires ayant tiré sur des intrus. Cette discussion fait suite à des incidents récents où des intrus ont été tués dans des résidences privées, soulevant des questions sur les limites de la légitime défense en droit thaïlandais.

Selon le porte-parole, chaque cas impliquant un décès nécessite une enquête policière formelle pour recueillir des preuves et établir les faits. Les autorités ont souligné qu'une affaire ne peut être conclue simplement en notant que le défunt était un intrus ou que l'événement a eu lieu au domicile. Au lieu de cela, les enquêteurs doivent déterminer si les actions entreprises répondent aux critères de « défense légitime » tels que définis à l'article 68 du Code pénal thaïlandais. Cet article stipule qu'un acte n'est pas considéré comme un crime s'il s'agit d'une réponse raisonnable à une menace imminente et illégale.

Pour les résidents et les voyageurs, cette clarification souligne que, bien que la loi reconnaisse le droit de se protéger soi-même et autrui, la légalité de l'usage de la force dépend fortement des faits. La question de savoir si un acte de légitime défense est jugé « raisonnable » relève des enquêteurs et des procureurs sur la base de preuves spécifiques. À ce jour, il n'existe aucune immunité générale pour les propriétaires ; chaque cas reste soumis à un processus d'examen juridique approfondi pour déterminer si la force utilisée était proportionnelle à la menace rencontrée.

Le 12 août 2026, le porte-parole de la police royale thaïlandaise a répondu aux préoccupations du public concernant la légalité des propriétaires tirant sur des individus pénétrant par effraction sur leur propriété. Selon un rapport du Thai Post, la police a précisé que chaque incident de ce type nécessite une enquête approfondie pour déterminer si les actions entreprises étaient légalement justifiées.

Le porte-parole a fait référence à l'article 68 du Code pénal thaïlandais, qui autorise l'usage de la force en cas de légitime défense. En vertu de cette disposition, une personne peut agir pour se protéger ou protéger ses biens en cas de danger imminent, à condition que la force utilisée soit proportionnelle à la menace. Cependant, la police a averti que si la menace a déjà cessé, continuer à utiliser la force peut être qualifié de réponse excessive, pouvant entraîner une responsabilité pénale pour le propriétaire.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette clarification souligne que le droit à la légitime défense n'est pas absolu et est strictement évalué en fonction des circonstances spécifiques d'une rencontre. Il est important de comprendre que la loi thaïlandaise exige un équilibre entre la menace rencontrée et la réponse employée. Comme les enquêtes sont menées au cas par cas, l'issue juridique spécifique de tout incident de ce type reste dépendante des preuves recueillies par les autorités et des conclusions du processus judiciaire.

Selon un rapport de Matichon Online publié le 12 août 2026, une enquête menée par Super Poll souligne un sentiment public significatif concernant la réglementation des armes à feu en Thaïlande. Les données indiquent que plus de 84 % des personnes interrogées sont favorables à une répression complète des armes illégales.

Pour les résidents et les voyageurs, ce sondage reflète une volonté sociétale plus large de renforcer les mesures de sécurité publique. Une motivation principale citée par les répondants est le désir que les forces de l'ordre améliorent leurs temps de réponse, afin de garantir que la police puisse atteindre les lieux des incidents plus rapidement. L'attente du public est que la réduction de la prévalence des armes à feu illicites contribuera à un environnement plus sûr.

Bien que le sondage capture un mandat clair du public concernant la suppression des armes illégales, plusieurs aspects restent à confirmer. Les stratégies opérationnelles spécifiques que la police royale thaïlandaise ou les agences gouvernementales compétentes pourraient mettre en œuvre en réponse à cette pression publique n'ont pas été détaillées. De plus, il reste à voir comment ces actions d'application potentielles seront intégrées dans les protocoles de sécurité existants. À l'heure actuelle, le sondage sert d'indicateur de l'opinion publique plutôt que de changement confirmé dans la politique gouvernementale ou la procédure d'application de la loi.

Selon un rapport de Prachachat Business, le directeur général du Département de l'administration provinciale, Narutcha Khosawilai, a émis une directive urgente aux registraires provinciaux à travers la Thaïlande. Cet ordre impose un renforcement complet de l'ensemble du système d'enregistrement et de contrôle des armes à feu.

Les registraires locaux ont reçu l'instruction de se préparer à la mise en œuvre immédiate de mesures de surveillance plus strictes. De plus, la directive fixe un délai de 60 jours pour la révision de la législation existante relative aux armes à feu.

Pour les résidents et les voyageurs, ce développement signale une transition vers un examen administratif plus rigoureux concernant la possession et l'octroi de licences d'armes à feu. Bien que la directive se concentre sur les processus bureaucratiques internes et les mises à jour juridiques, elle reflète un effort gouvernemental plus large visant à améliorer les protocoles de sécurité publique.

À ce stade, les détails spécifiques des amendements législatifs restent à confirmer. Il n'est pas encore clair comment ces changements affecteront les détenteurs de licences actuels ou le processus pour les futures demandes. Alors que la période d'examen de 60 jours progresse, il est conseillé aux parties prenantes de surveiller les annonces officielles du ministère de l'Intérieur pour obtenir des conseils supplémentaires sur la manière dont ces ajustements réglementaires pourraient les affecter. SawaLife continuera de suivre les mises à jour à mesure que le Département de l'administration provinciale avancera dans ces réformes juridiques.

Dans la soirée du 10 août 2026, un grave accident de la circulation s'est produit sur la route Pa Phutra-Saen Tor, dans le district de Khanu Woralaksaburi, province de Kamphaeng Phet. Selon les rapports de Khaosod Online, une camionnette conduite par un chef de village local, identifié comme étant M. Supat, âgé de 45 ans, est entrée en collision avec un autre véhicule avant de percuter une moto. L'incident a fait deux morts et a causé l'amputation du bras d'une jeune fille de 14 ans, qui est décédée sur place.

À la suite de cet événement, le gouverneur de la province a ordonné une enquête disciplinaire sévère sur la conduite du fonctionnaire et a exigé sa démission immédiate. Des images de vidéosurveillance montreraient le véhicule du suspect continuant sa route après la première collision avant l'impact final avec la moto.

Pour les résidents et les voyageurs de la région, cet incident souligne les risques persistants liés à la conduite en état d'ébriété sur les routes rurales. Bien que la réponse administrative ait été rapide, les procédures judiciaires concernant les charges pénales contre le conducteur sont toujours en cours. Les autorités n'ont pas encore publié les résultats définitifs des tests d'alcoolémie ni les détails complets de la procédure judiciaire à venir. Il est conseillé aux voyageurs de faire preuve de prudence sur les routes locales, en particulier en soirée, alors que l'enquête se poursuit.

Le 12 août 2026, Khaosod Online a rapporté que Chalong Riao-rang, âgé de 71 ans, a été placé en détention provisoire après son arrestation par la police de Rattanathibet. M. Chalong fait face à plusieurs chefs d'accusation graves, notamment homicide volontaire et tentative de meurtre, suite au meurtre par balle du colonel de police Thongchai Yenprasert, président de l'Organisation administrative provinciale de Nonthaburi.

Selon le rapport, les autorités ont également inculpé M. Chalong pour port et usage non autorisés d'une arme à feu dans un lieu public. Ces accusations sont déposées en vertu de diverses sections du Code pénal et de la loi sur les armes à feu de 1947. Après sa première nuit en détention, les responsables pénitentiaires ont noté que M. Chalong commençait à s'adapter à son environnement. Bien qu'une tension artérielle légèrement élevée ait été constatée, il recevrait les soins appropriés, les autorités soulignant que son passé d'ancien gardien de prison n'influence pas son traitement, le Département des services correctionnels maintenant une politique d'égalité de traitement pour tous les détenus.

Pour les résidents et les voyageurs, cette affaire met en lumière une enquête criminelle très médiatisée impliquant une figure politique locale. Alors que la procédure judiciaire est en cours, les mobiles spécifiques de l'incident et l'issue judiciaire finale restent à déterminer par le tribunal. Les observateurs doivent suivre les mises à jour officielles de la police de Rattanathibet et du système judiciaire pour connaître les développements ultérieurs concernant le procès.

Selon un sondage publié le 12 août 2026 par Super Poll, 84,14 % des citoyens thaïlandais soutiennent la campagne actuelle de la Police royale thaïlandaise (RTP) visant à éradiquer les armes à feu illégales. L'étude, menée entre le 10 et le 11 août 2026, a interrogé 1 045 personnes issues de diverses professions à travers le pays, avec un niveau de confiance de 95 % et une marge d'erreur de ±3 %.

Le Dr Chanwit Ariyavoranan, directeur par intérim de Super Poll, a souligné que ce sondage reflète l'opinion publique concernant les mesures mises en œuvre sous la direction du général de police Kitrat Phanphet, commissaire général de la Police royale thaïlandaise. Les résultats suggèrent que, dans un climat d'inquiétude sociale concernant la violence liée aux armes à feu, la majorité du public porte un regard positif sur les efforts des forces de l'ordre en matière de prévention, d'intervention rapide et de saisie systématique des armes illicites.

Pour les résidents et les voyageurs, cette initiative souligne une attention accrue portée à la visibilité des forces de l'ordre et aux opérations de sécurité. Bien que le sondage démontre un soutien public significatif, il reste à voir comment ces stratégies d'application évolueront dans la pratique et quel impact à long terme elles auront sur les statistiques globales de la criminalité. Ces données constituent un instantané de l'opinion publique actuelle plutôt qu'une mesure définitive du succès de la campagne.

Selon un rapport du Thai Post, le Comité de protection des données personnelles (PDPC) a lancé une initiative visant à renforcer les protocoles de cybersécurité pour les délégués à la protection des données (DPO) à travers le pays. Cette mesure fait suite à une récente résolution du Cabinet visant à élever les normes nationales de sécurité des données.

Dans le cadre de ces mesures immédiates, la PDPC exige une réinitialisation obligatoire des noms d'utilisateur et des mots de passe pour les systèmes concernés. De plus, le comité surveille activement la mise en œuvre de l'authentification multifacteur (MFA) pour garantir que ces couches de sécurité sont effectivement activées. Ces étapes sont conçues pour atténuer les risques associés aux accès non autorisés et pour renforcer l'intégrité des systèmes de gestion des données personnelles.

Pour les résidents et les expatriés, ce développement souligne une volonté plus large du gouvernement de renforcer la sécurité numérique. Bien que ces exigences techniques spécifiques visent principalement les DPO et les gestionnaires de données organisationnelles, elles reflètent un effort continu pour moderniser l'infrastructure de cybersécurité de la Thaïlande.

À ce stade, il reste à confirmer la rapidité avec laquelle ces mesures seront pleinement adoptées dans tous les secteurs et si des protocoles de sécurité supplémentaires seront introduits pour le grand public dans un avenir proche. La PDPC continue de se coordonner avec son réseau de DPO pour assurer la conformité avec ces directives mises à jour.

Selon un rapport de Matichon Online publié le 12 août 2026, le Dr Adisorn a apporté des précisions concernant l'autorité nécessaire pour licencier des personnes impliquées dans des fraudes aux examens. La discussion se concentre sur les défis juridiques auxquels sont confrontés les dirigeants des gouvernements locaux, souvent chargés de prendre des décisions administratives difficiles dans de tels cas.

Le Dr Adisorn a souligné que les dirigeants locaux font face à un fardeau important lorsqu'ils traitent ces questions. Il a conseillé qu'avant de signer tout document officiel lié au licenciement de personnel impliqué dans des fautes professionnelles, les dirigeants doivent procéder à une vérification approfondie de tous les documents justificatifs. Cette étape est cruciale pour garantir que le processus administratif reste juridiquement solide et évite des répercussions potentielles pour le gouvernement local.

Pour les résidents et les expatriés, cette nouvelle met en lumière les efforts continus pour maintenir l'intégrité au sein des systèmes administratifs locaux. Bien que cette question concerne principalement les procédures gouvernementales internes, elle souligne l'importance de la transparence et de la responsabilité dans le service public. Il reste à confirmer comment ces directives administratives seront mises en œuvre dans les différentes juridictions locales et si des cas spécifiques de fraude aux examens entraîneront des changements de politique immédiats ou un examen juridique plus approfondi.

Selon un rapport de Matichon Online du 12 août 2026, le Département de probation thaïlandais a lancé une nouvelle initiative visant à renforcer la supervision des personnes libérées des établissements correctionnels. Le département met en œuvre un système de surveillance à trois niveaux, basé sur un code couleur, conçu pour suivre 4 300 personnes identifiées comme nécessitant une surveillance étroite afin de prévenir la récidive.

Cette mesure administrative vise à combler les lacunes existantes dans le processus de suivi post-libération. En classant ces individus en trois groupes de couleurs distincts, les autorités entendent appliquer différents niveaux de contrôle en fonction du profil de risque spécifique de chaque personne.

Pour les résidents et les expatriés, ce développement reflète un effort continu des autorités thaïlandaises pour gérer la sécurité publique et réduire la récidive. Bien que l'initiative se concentre sur des procédures administratives internes, elle souligne l'engagement du gouvernement à renforcer les protocoles de supervision après la libération.

À ce stade, les détails spécifiques concernant les critères de chaque catégorie de couleur et la nature exacte des mesures de surveillance appliquées à chaque groupe restent à clarifier par le Département de probation. Il est conseillé au public de suivre les annonces officielles du gouvernement pour obtenir des mises à jour sur l'intégration de ce système dans les stratégies de sécurité publique.

Le 12 août 2026, Matichon Online a rapporté que le gouvernement thaïlandais mène activement une répression contre les opérations de contrebande de carburant et la corruption associée. Un porte-parole du gouvernement a souligné que les autorités s'engagent à enquêter sur tous les cas connexes afin d'assurer l'intégrité à long terme du secteur de l'énergie.

Pourquoi est-ce important

Pour les résidents et les voyageurs, ces efforts font partie d'une initiative plus large visant à stabiliser le marché intérieur du carburant et à freiner les pratiques commerciales illégales. Bien que l'accent soit mis sur la réforme systémique, ces mesures visent à prévenir les distorsions du marché qui peuvent parfois affecter la disponibilité ou les prix du carburant. Le maintien de la transparence dans la chaîne d'approvisionnement énergétique est une priorité déclarée de l'administration actuelle.

Ce qui reste à confirmer

Bien que le gouvernement se soit engagé à étendre les enquêtes à tous les cas identifiés, les détails spécifiques concernant le calendrier de ces opérations ou l'impact potentiel sur les prix du carburant restent à déterminer. Les autorités n'ont pas encore publié de liste exhaustive des entités sous enquête ni des régions où l'application de la loi sera la plus concentrée. Les observateurs attendent de nouvelles mises à jour sur la manière dont ces mesures se traduiront par des changements tangibles dans la régulation du marché et si d'autres actions seront annoncées dans les mois à venir.

Selon Khaosod Online, la Commission de régulation de l'énergie (ERC) de Thaïlande a finalisé les ajustements des tarifs de l'électricité applicables de septembre à décembre 2026. Le tarif moyen de l'électricité passera de 3,95 bahts par unité à 3,89 bahts par unité, soit une réduction d'environ 6 satangs.

Cet ajustement est principalement dû à la suppression des coûts des services publics, notamment les dépenses d'éclairage public, du tarif de base de l'électricité. Selon le secrétaire général de l'ERC, Poonpat Leesombatpaiboon, ces coûts étaient intégrés dans les factures des consommateurs depuis plus de 30 ans, représentant une charge annuelle de 18 milliards de bahts. En dissociant ces coûts publics de la facturation résidentielle, le tarif de base a été réduit.

De plus, l'ERC a introduit une nouvelle structure tarifaire progressive pour les utilisateurs résidentiels. Selon cette politique, les 200 premières unités d'électricité consommées seront facturées à un tarif ne dépassant pas 3 bahts par unité.

Pour les résidents et les visiteurs de longue durée, ces changements pourraient entraîner une baisse des factures mensuelles d'électricité à partir de septembre 2026. Bien que l'ERC ait confirmé ces chiffres, les consommateurs doivent surveiller leurs factures spécifiques pour voir comment ces ajustements s'appliquent à leurs habitudes de consommation individuelles. Des détails supplémentaires concernant la mise en œuvre du nouveau système par paliers pourraient être clarifiés lors des prochains cycles de facturation.

Selon un rapport du Thai Post du 12 août 2026, le directeur général du Département de l'administration provinciale (DOPA) a émis une directive urgente à tous les registraires locaux de Thaïlande. Cette mesure fait suite à un ordre direct du Premier ministre visant à mettre en œuvre des contrôles plus stricts sur l'ensemble du système d'enregistrement et de gestion des armes à feu.

Dans le cadre de cette initiative, les autorités ont été chargées de réviser les réglementations et procédures internes dans un délai de 60 jours. L'objectif est d'améliorer la surveillance de la possession et de l'octroi de licences d'armes à feu dans tout le pays.

Pour les résidents et les voyageurs, ce développement signale une tendance vers un examen administratif plus rigoureux concernant les armes. Bien que la directive se concentre sur les processus bureaucratiques internes et les mises à jour réglementaires, elle reflète un effort gouvernemental plus large pour renforcer le contrôle des questions liées aux armes à feu.

À ce stade, les détails spécifiques des changements réglementaires à venir restent à confirmer. Il n'est pas encore clair comment ces ajustements internes affecteront les exigences quotidiennes pour les personnes détenant ou demandant actuellement des permis d'armes à feu. Les observateurs attendent de nouvelles annonces du ministère de l'Intérieur concernant les amendements juridiques finalisés et les critères spécifiques qui régiront le nouveau système de surveillance plus strict une fois la période d'examen de 60 jours terminée.

Selon un rapport de Matichon Online du 12 août 2026, le Département thaïlandais de l'Emploi a mené une inspection sur un chantier de construction situé dans le district de Ban Chang, dans la province de Rayong. Au cours de l'opération, les autorités ont identifié et arrêté 24 ressortissants étrangers originaires de Chine et du Myanmar qui travaillaient sans autorisation légale appropriée.

Pour les résidents et les expatriés, cet incident souligne l'application continue des lois strictes du travail en Thaïlande concernant les travailleurs étrangers. Le Département de l'Emploi effectue fréquemment de telles inspections pour s'assurer que tout le personnel non thaïlandais possède les permis de travail nécessaires et est employé conformément aux conditions de son visa. Le travail non autorisé ou l'emploi de ressortissants étrangers sans documentation appropriée peut entraîner des conséquences juridiques importantes, notamment des amendes, l'expulsion et une éventuelle inscription sur liste noire pour les personnes concernées.

Bien que l'action d'application immédiate ait été signalée, plusieurs détails restent à confirmer. Il n'est pas encore clair quelles accusations juridiques spécifiques seront portées contre les employeurs responsables du site, et aucune déclaration officielle n'a été faite concernant le statut de visa spécifique des personnes arrêtées avant la descente. Il est rappelé aux voyageurs et aux résidents que les réglementations du travail sont strictement appliquées dans tout le pays et que le respect des exigences locales en matière de documentation est essentiel pour tous les ressortissants étrangers résidant ou travaillant en Thaïlande.