Aller au contenu
BETA
Connexion Commencer

Menu

Compte

Langue

Actualités Thaïlande

Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

L’actu vérifiée qui compte en Thaïlande, chaque jour.

Filtres

Thèmes
Tout effacer

1 897 actualités

Santé

Page 90 sur 106

Vendredi 14 août

  1. Santé

    Un ancien directeur de centre de santé impliqué dans un grave accident de pick-up

    Un ancien directeur d'un hôpital de promotion de la santé de sous-district a été blessé après que son pick-up s'est renversé lors d'un accident de la route.

    Matichon Online Une source

Jeudi 13 août

  1. Santé

    Le Département de contrôle des maladies déconseille de travailler en étant malade

    Le Département thaïlandais de contrôle des maladies exhorte les individus à privilégier le repos et le port du masque en cas de maladie pour freiner la propagation de la grippe et du COVID-19.

    Matichon Online Une source

  2. Santé

    La Thaïlande lance une stratégie pour promouvoir le manioc comme produit de santé à haute valeur ajoutée

    Le ministère du Commerce repositionne le manioc thaïlandais en tant que produit haut de gamme, axé sur la santé et à faible empreinte carbone, pour conquérir le marché mondial.

    Prachachat Business Une source

  3. Santé

    Des experts médicaux mettent en garde contre les risques de douleurs articulaires en été pour les employés de bureau

    Des médecins en Thaïlande soulignent comment certaines habitudes estivales et facteurs environnementaux peuvent aggraver les douleurs articulaires chroniques et l'inconfort au niveau des genoux.

    Khaosod Online Thailand Une source

  4. Santé

    L'hôpital orthopédique Khormeesuk annonce une mise à niveau aux normes internationales

    L'hôpital orthopédique Khormeesuk a officiellement annoncé une mise à niveau de ses services médicaux pour répondre aux normes internationales.

    Matichon Online Une source

  5. Santé

    L'Association médicale de Thaïlande met en lumière la perspective de deux générations sur les carrières médicales

    L'Association médicale de Thaïlande a lancé une initiative pour explorer la profession médicale à travers les expériences de deux générations de médecins, en mettant l'accent sur la conscience de soi et la santé mentale.

    Matichon Online Une source

  6. Santé

    Aperçu de la loi thaïlandaise sur le contrôle des maladies professionnelles et environnementales

    Le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a mis en avant la loi de 2019 sur le contrôle des maladies professionnelles et environnementales, un texte législatif clé concernant les normes de santé.

    Thailand Government Public Relations Department — Breaking News Une source

  7. Santé

    Une commission parlementaire enquête sur un système de « faux pères » dans les hôpitaux de Bangkok

    Une commission parlementaire a identifié plus de 1 000 cas suspects dans des hôpitaux de Bangkok, où des ressortissants étrangers pourraient revendiquer faussement une paternité pour obtenir des droits de résidence.

    Khaosod Online Thailand Une source

  8. Santé

    Chalong passe sa deuxième nuit en détention sur fond de préoccupations de santé

    Chalong, actuellement en détention, éprouve des difficultés à dormir et souffre d'hypertension alors que le ministère de la Justice évalue son état de santé.

    Matichon Online Une source

  9. Santé

    Un expert en santé recommande cinq légumes essentiels pour le bien-être quotidien

    Le Dr Jet Bunyawongwiroj de l'hôpital Maharat Nakhon Ratchasima met en avant cinq légumes abordables et polyvalents pour améliorer la santé à long terme.

    Khaosod Online Thailand Une source

  10. Santé

    L'OMS avertit que l'épidémie d'Ebola de 2026 en RD Congo pourrait devenir la plus meurtrière jamais enregistrée

    L'Organisation mondiale de la santé rapporte que l'épidémie actuelle d'Ebola en République démocratique du Congo est en passe de dépasser en gravité l'épidémie de 2014-2016.

    Khaosod Online Thailand Une source

  11. Santé

    Des avancées dans le traitement des maladies de la rétine offrent un nouvel espoir

    Les progrès médicaux dans le traitement des affections rétiniennes améliorent la qualité de vie des patients, selon des rapports récents de Matichon Online.

    Matichon Online Une source

  12. Santé

    Des experts en santé mettent en garde contre la réutilisation des bouteilles en plastique à usage unique

    Le pharmacien Chen Shih-yu avertit que la réutilisation des bouteilles d'eau en plastique peut entraîner une prolifération bactérienne importante et une exposition potentielle à des produits chimiques.

    Khaosod Online Thailand Une source

  13. Santé

    Démystifier le mythe : Pourquoi la pluie ne cause pas directement le rhume

    Un expert médical thaïlandais précise que l'eau de pluie ne contient pas de virus du rhume, expliquant pourquoi les enfants tombent souvent malades après avoir été exposés à la pluie.

    Khaosod Online Thailand Une source

  14. Santé

    L'hôpital Ramathibodi annonce des plans pour un nouveau bâtiment médical de 25 étages

    L'hôpital Ramathibodi a dévoilé ses plans pour un nouveau bâtiment de 25 étages au sein du district d'innovation médicale de Yothi afin d'augmenter considérablement sa capacité ambulatoire.

    Matichon Online Une source

  15. Santé

    Un geste d'anniversaire touchant : un médecin soutient les besoins médicaux de la famille de sa compagne

    L'influenceuse thaïlandaise Khanom Sasikarn a été émue aux larmes après que son compagnon, surnommé « Mor Book », lui a offert 500 000 THB pour couvrir les frais d'opération de son père.

    Khaosod Online Thailand Une source

Mercredi 12 août

  1. Santé

    Des chirurgiens orthopédistes terminent une initiative nationale de chirurgie bénévole

    Un groupe de 341 chirurgiens orthopédistes bénévoles répartis dans 138 hôpitaux en Thaïlande a réalisé avec succès 469 opérations chirurgicales en hommage à la monarchie.

    Matichon Online Une source

  2. Santé

    Le ministère de la Santé promeut l'allaitement et souligne la loi sur le lait maternisé

    Le ministère thaïlandais de la Santé préconise l'allaitement tout en soulignant le rôle de la loi sur le lait maternisé pour protéger les nourrissons contre le marketing agressif.

    Matichon Online Une source

Comment ce fil est construit

Chaque information issue d’une source active est classée, traduite dans toutes les langues SawaLife et publiée avec sa source, son heure précise et son score de fiabilité. Les sujets confirmés par deux groupes éditoriaux indépendants sont mis en évidence.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Santé

Un ancien directeur de centre de santé impliqué dans un grave accident de pick-up

Matichon Online Une source

Un ancien directeur d'un hôpital de promotion de la santé de sous-district a été blessé après que son pick-up s'est renversé lors d'un accident de la route.

Selon un rapport de Matichon Online du 14 août 2026, un ancien directeur d'un hôpital de promotion de la santé de sous-district (Ror Por Sor Tor) a été impliqué dans un grave accident de la circulation. Le pick-up de l'individu s'est renversé, causant des dommages importants au véhicule et laissant le conducteur couvert de sang en raison de ses blessures.

Les services d'urgence sont arrivés sur les lieux pour apporter leur aide. Les rapports indiquent que l'équipe de secours a dû engager un long processus de négociation pour convaincre le conducteur de sortir de l'épave, car l'individu était initialement réticent à quitter le véhicule.

Pour les résidents et les voyageurs, cet incident rappelle l'importance de la sécurité routière et le risque de dangers imprévisibles sur les routes locales. Bien que la situation immédiate ait été prise en charge par les services d'urgence, les détails concernant la cause spécifique de l'accident, tels qu'une éventuelle défaillance mécanique ou des facteurs environnementaux, restent à confirmer par les autorités locales. Il n'existe actuellement aucune information concernant l'état de santé à long terme de l'ancien directeur ou si d'autres parties ont été impliquées dans la collision. Il est conseillé aux voyageurs de faire preuve de prudence lorsqu'ils empruntent les routes régionales, en particulier en cas de mauvais temps ou dans les zones à fort trafic.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 14 août 2026, 00:35 UTC

Santé

Le Département de contrôle des maladies déconseille de travailler en étant malade

Matichon Online Une source

Le Département thaïlandais de contrôle des maladies exhorte les individus à privilégier le repos et le port du masque en cas de maladie pour freiner la propagation de la grippe et du COVID-19.

Le 13 août 2026, Matichon Online a rapporté que le Département thaïlandais de contrôle des maladies (DDC) a émis un avis public encourageant les individus à éviter de travailler lorsqu'ils se sentent souffrants. Le DDC souligne que les personnes présentant des symptômes de maladie devraient privilégier la prise de congés pour se reposer et récupérer plutôt que de poursuivre leurs activités professionnelles.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ces conseils rappellent les bonnes pratiques de santé publique pendant les périodes de maladies saisonnières. Le département souligne spécifiquement l'importance du port du masque pour minimiser la transmission des virus respiratoires, y compris la grippe et le COVID-19, dans les espaces communs et les lieux de travail. En restant chez soi en cas de maladie, les individus peuvent aider à réduire la charge virale globale au sein de la communauté.

Bien que le DDC ait fourni ces recommandations pour promouvoir la santé publique, cet avis ne constitue pas une exigence légale obligatoire pour les employeurs privés ou les particuliers. Il reste à voir comment ces directives seront intégrées dans les politiques de travail à travers le pays. Les voyageurs sont encouragés à surveiller leur santé et à suivre les protocoles d'hygiène locaux pour garantir un séjour en toute sécurité. À l'heure actuelle, aucune restriction de voyage spécifique n'est liée à cet avis, mais rester conscient de sa santé personnelle demeure une pratique recommandée pour tous.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 10:36 UTC

Santé

La Thaïlande lance une stratégie pour promouvoir le manioc comme produit de santé à haute valeur ajoutée

Prachachat Business Une source

Le ministère du Commerce repositionne le manioc thaïlandais en tant que produit haut de gamme, axé sur la santé et à faible empreinte carbone, pour conquérir le marché mondial.

Selon un rapport de Prachachat Business du 13 août 2026, le ministère thaïlandais du Commerce a lancé une transition stratégique visant à transformer le manioc, passant d'un produit agricole de base à un produit à haute valeur ajoutée. L'initiative met l'accent sur l'exploitation des bienfaits pour la santé et des critères de durabilité pour séduire les consommateurs internationaux.

L'événement « Thai Tapioca Nexus 2026 » est au cœur de cette démarche, servant de plateforme pour connecter les producteurs locaux aux acheteurs mondiaux. Parallèlement, le secteur privé s'efforce de résoudre les problèmes en amont, visant notamment à réduire la dépendance aux matières premières importées des pays voisins afin de garantir l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement.

Pour les résidents et les voyageurs, ce changement signifie une disponibilité accrue de produits alimentaires thaïlandais innovants et axés sur la santé, dérivés du manioc. Alors que la Thaïlande se positionne comme un leader des exportations agricoles à faible émission de carbone, les consommateurs pourraient voir davantage de produits à base de tapioca haut de gamme et respectueux de l'environnement sur les marchés locaux et internationaux.

Bien que le gouvernement ait fixé des objectifs clairs pour cette transformation, plusieurs détails restent à confirmer. Notamment, l'impact à long terme sur les prix intérieurs pour les consommateurs et le calendrier précis de mise en œuvre complète de ces normes de production à faible émission de carbone n'ont pas encore été entièrement détaillés.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 12:57 UTC

Santé

Des experts médicaux mettent en garde contre les risques de douleurs articulaires en été pour les employés de bureau

Khaosod Online Thailand Une source

Des médecins en Thaïlande soulignent comment certaines habitudes estivales et facteurs environnementaux peuvent aggraver les douleurs articulaires chroniques et l'inconfort au niveau des genoux.

Selon un rapport de Khaosod Online, des professionnels de la santé conseillent aux employés de bureau d'être attentifs à trois comportements spécifiques susceptibles d'aggraver l'inflammation des articulations pendant la saison chaude. Alors que beaucoup associent les risques sanitaires estivaux principalement aux coups de chaleur ou aux problèmes de peau, les cliniques ont signalé une augmentation du nombre de patients consultant pour des gonflements, des douleurs et une raideur au niveau des genoux.

La praticienne en médecine traditionnelle chinoise, Song Wanzhen, explique qu'une humidité élevée, combinée à des déséquilibres métaboliques internes, peut entraîner des conditions se manifestant par un inconfort articulaire. Un facteur important est l'exposition prolongée aux environnements climatisés. Le contraste thermique marqué entre l'extérieur chaud et l'air intérieur froid, en particulier lorsque l'air froid souffle directement sur les genoux, peut intensifier l'inconfort localisé. De plus, la consommation fréquente de friandises froides et sucrées, comme la glace pilée avec des sirops, du lait concentré et des garnitures, est identifiée comme un facteur contribuant potentiellement à ces symptômes.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cela rappelle que les ajustements environnementaux et les choix alimentaires peuvent affecter le bien-être physique au-delà des maladies saisonnières courantes. Bien que ces observations donnent un aperçu de la gestion des affections chroniques pendant l'été, il reste à confirmer comment les réponses physiologiques individuelles varient selon les différents groupes démographiques. Il est conseillé aux personnes souffrant de problèmes articulaires persistants de surveiller leurs symptômes et de consulter des professionnels de santé pour obtenir des conseils personnalisés.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 11:36 UTC

Santé

L'hôpital orthopédique Khormeesuk annonce une mise à niveau aux normes internationales

Matichon Online Une source

L'hôpital orthopédique Khormeesuk a officiellement annoncé une mise à niveau de ses services médicaux pour répondre aux normes internationales.

Selon un rapport de Matichon Online du 13 août 2026, l'hôpital orthopédique Khormeesuk a annoncé une initiative stratégique visant à élever ses installations et services médicaux aux normes internationales. Ce développement marque une étape importante pour l'institution qui cherche à améliorer la qualité des soins prodigués aux patients nécessitant un traitement orthopédique.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette annonce est importante car elle suggère une amélioration potentielle de la qualité et de la fiabilité des soins médicaux spécialisés pour les os et les articulations. L'accès à des soins de santé normalisés au niveau international est souvent une priorité pour ceux qui gèrent des besoins médicaux à l'étranger ou vivent dans le pays.

Cependant, plusieurs détails restent à confirmer. Les critères spécifiques ou les organismes d'accréditation internationale impliqués dans cette mise à niveau n'ont pas été détaillés dans l'annonce initiale. De plus, il n'est pas clair comment cette transition affectera la capacité de service actuelle, les structures tarifaires ou la disponibilité de procédures orthopédiques spécifiques pour les patients internationaux. Les personnes intéressées par l'utilisation de ces services sont encouragées à surveiller les communications officielles de l'hôpital pour obtenir des mises à jour supplémentaires concernant la mise en œuvre de ces nouvelles normes et leur impact sur les protocoles de soins aux patients.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 10:35 UTC

Santé

L'Association médicale de Thaïlande met en lumière la perspective de deux générations sur les carrières médicales

Matichon Online Une source

L'Association médicale de Thaïlande a lancé une initiative pour explorer la profession médicale à travers les expériences de deux générations de médecins, en mettant l'accent sur la conscience de soi et la santé mentale.

Selon un rapport de Matichon Online, l'Association médicale de Thaïlande a introduit une nouvelle initiative visant à offrir une compréhension plus approfondie de la profession médicale. Le projet présente les points de vue de deux générations de médecins, soulignant la nature évolutive de la carrière et les défis auxquels les praticiens sont confrontés aujourd'hui.

L'un des thèmes centraux de l'initiative est l'importance de la conscience de soi pour les professionnels de la santé. L'association souligne que la compréhension de sa propre identité est essentielle pour maintenir une satisfaction professionnelle à long terme. De plus, le programme met l'accent sur la santé mentale, préconisant des soins proactifs pour garantir que les médecins puissent gérer efficacement l'environnement sous haute pression du secteur de la santé.

Pour les résidents et les expatriés en Thaïlande, cette initiative reflète un débat national plus large concernant le bien-être des prestataires de soins. Bien que la qualité des soins médicaux reste une priorité, l'accent mis sur la santé mentale des praticiens suggère un effort pour améliorer la durabilité du système de santé.

Les détails concernant les programmes ou ateliers spécifiques découlant de cette initiative restent à confirmer. À mesure que le projet se développe, il pourrait offrir un aperçu supplémentaire de la manière dont la communauté médicale prévoit de soutenir ses membres, ce qui pourrait influencer indirectement la stabilité et la qualité des services médicaux disponibles pour le public.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 09:56 UTC

Santé

Aperçu de la loi thaïlandaise sur le contrôle des maladies professionnelles et environnementales

Thailand Government Public Relations Department — Breaking News Une source

Le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais a mis en avant la loi de 2019 sur le contrôle des maladies professionnelles et environnementales, un texte législatif clé concernant les normes de santé.

Cadre législatif

Selon le Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais, la loi de 2019 sur le contrôle des maladies professionnelles et environnementales demeure un élément fondamental du cadre réglementaire de santé publique du pays. Cette législation est conçue pour gérer et atténuer les risques sanitaires associés aux environnements de travail et aux facteurs environnementaux plus larges.

Pertinence pour les résidents et les voyageurs

Pour ceux qui vivent ou travaillent en Thaïlande, cette loi établit les normes juridiques pour identifier et signaler les maladies pouvant être liées à des activités professionnelles spécifiques ou à des expositions environnementales. Bien que la loi concerne principalement les protocoles de sécurité industrielle et professionnelle, elle reflète l'engagement continu du gouvernement à surveiller les tendances de santé publique. Les résidents doivent savoir que ces réglementations permettent aux autorités de mener une surveillance sanitaire et de mettre en œuvre des mesures préventives dans les zones où des risques environnementaux ou professionnels sont identifiés.

État actuel

Au 13 août 2026, le gouvernement continue de souligner l'importance de cette loi dans le maintien des normes de santé. Bien que la législation soit actuellement en vigueur, les mises à jour spécifiques sur l'application ou les nouveaux règlements ministériels susceptibles d'affecter les opérations quotidiennes des entreprises ou les exigences individuelles de déclaration de santé restent soumises à des annonces officielles. Les voyageurs et les résidents sont encouragés à surveiller les canaux gouvernementaux officiels pour toute mise à jour concernant l'application de ces normes de santé à des secteurs ou régions spécifiques.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 08:35 UTC

Santé

Une commission parlementaire enquête sur un système de « faux pères » dans les hôpitaux de Bangkok

Khaosod Online Thailand Une source

Une commission parlementaire a identifié plus de 1 000 cas suspects dans des hôpitaux de Bangkok, où des ressortissants étrangers pourraient revendiquer faussement une paternité pour obtenir des droits de résidence.

Le 13 août 2026, la Commission parlementaire sur le droit, la justice et les droits de l'homme, dirigée par Rangsiman Rome, a fait rapport sur une enquête concernant le système des « faux pères ». Selon Khaosod Online, la commission a identifié entre 1 000 et 1 500 cas suspects dans huit hôpitaux de Bangkok. Ces cas impliquent des ressortissants étrangers qui prétendraient être les pères d'enfants nés de mères étrangères afin d'obtenir potentiellement un statut légal ou des droits de résidence en Thaïlande.

Lors de la réunion de la commission, le membre Piyarat Chongthep a noté que deux hôpitaux privés ne se sont pas présentés pour témoigner. La commission a souligné des obstacles importants, notamment le manque de budget pour les tests ADN et la complexité liée à la révocation de la citoyenneté ou du statut légal. Rangsiman Rome a critiqué le gouvernement pour son manque d'action efficace contre ces activités frauduleuses.

Pour les résidents et les expatriés, cette enquête souligne la surveillance accrue du gouvernement concernant l'enregistrement des naissances et les documents d'immigration. Bien que la commission ait signalé ces cas pour examen, il reste à confirmer comment le gouvernement allouera les ressources pour la vérification ADN et quelles mesures juridiques seront prises contre les parties impliquées. La commission poursuit son enquête.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 08:39 UTC

Santé

Chalong passe sa deuxième nuit en détention sur fond de préoccupations de santé

Matichon Online Une source

Chalong, actuellement en détention, éprouve des difficultés à dormir et souffre d'hypertension alors que le ministère de la Justice évalue son état de santé.

Selon un rapport de Matichon Online du 13 août 2026, un individu identifié sous le nom de Chalong a passé sa deuxième nuit en détention. Les rapports indiquent qu'il a eu du mal à dormir et qu'il souffre actuellement d'hypertension artérielle.

En réponse à son état, le ministère de la Justice procède actuellement à une évaluation pour déterminer s'il nécessite un transfert vers l'unité médicale de la prison pour une surveillance plus étroite.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette mise à jour rappelle les procédures standard du système correctionnel thaïlandais concernant la gestion de la santé des détenus. Bien que la situation soit actuellement contenue au sein de l'établissement, elle met en lumière les processus administratifs impliqués lorsqu'un détenu rencontre des complications de santé pendant sa détention.

À ce stade, il reste à confirmer si le ministère de la Justice autorisera officiellement un transfert vers l'unité médicale ou si son état sera géré au sein de son unité de logement actuelle. Aucune autre précision concernant la nature de sa détention ou le calendrier spécifique de l'évaluation médicale n'a été communiquée par les autorités. Les observateurs doivent continuer à surveiller les déclarations officielles du ministère de la Justice pour obtenir des mises à jour sur son statut.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 07:55 UTC

Santé

Un expert en santé recommande cinq légumes essentiels pour le bien-être quotidien

Khaosod Online Thailand Une source

Le Dr Jet Bunyawongwiroj de l'hôpital Maharat Nakhon Ratchasima met en avant cinq légumes abordables et polyvalents pour améliorer la santé à long terme.

Le Dr Jet Bunyawongwiroj, directeur adjoint des soins primaires à l'hôpital Maharat Nakhon Ratchasima, a récemment partagé des conseils de santé via sa page Facebook, « Mor Jet », encourageant les résidents à donner la priorité aux légumes lors de leurs achats sur les marchés locaux. Selon le rapport de Khaosod Online, le Dr Jet souligne que la santé à long terme repose souvent sur des habitudes quotidiennes simples plutôt que sur des interventions complexes.

Il note que les légumes ne sont pas seulement une aide à la digestion ; ils sont riches en fibres alimentaires, en potassium, en folate, en vitamines, en composés phytochimiques et en antioxydants. Ces nutriments jouent un rôle important dans le soutien de la santé intestinale, la régulation de la tension artérielle, le contrôle de la glycémie et la fonction cardiovasculaire.

Pour ceux qui vivent ou visitent la Thaïlande, le médecin suggère que les marchés locaux offrent une abondance de produits abordables et de haute qualité qui peuvent être facilement incorporés dans divers plats. En conservant une rotation de ces légumes essentiels à la maison, les individus peuvent améliorer leur apport nutritionnel sans avoir besoin d'ingrédients coûteux ou exotiques.

Bien que le Dr Jet préconise l'inclusion de ces cinq légumes spécifiques dans l'alimentation, la liste précise des cinq articles recommandés n'a pas été détaillée dans le rapport initial. Les résidents et les voyageurs sont encouragés à consulter les vendeurs des marchés locaux pour obtenir des options fraîches et saisonnières afin de maintenir une alimentation équilibrée. Des détails supplémentaires concernant des conditions de santé spécifiques ou des restrictions alimentaires individuelles devraient être discutés avec un professionnel de la santé qualifié.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 07:59 UTC

Santé

L'OMS avertit que l'épidémie d'Ebola de 2026 en RD Congo pourrait devenir la plus meurtrière jamais enregistrée

Khaosod Online Thailand Une source

L'Organisation mondiale de la santé rapporte que l'épidémie actuelle d'Ebola en République démocratique du Congo est en passe de dépasser en gravité l'épidémie de 2014-2016.

Selon un rapport de Khaosod Online citant l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'épidémie d'Ebola en cours en République démocratique du Congo (RDC) est en passe de devenir la plus meurtrière de l'histoire. Le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que si les taux d'infection actuels persistent, l'épidémie de 2026 dépassera celle de 2014-2016, qui a fait au moins 11 000 morts.

Depuis la déclaration officielle de l'épidémie le 15 mai, les autorités ont confirmé au moins 4 470 cas et 2 063 décès, soit un taux de mortalité de 46,2 %. Le Dr Matshidiso Moeti, directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique, a noté que les responsables de la santé peinent à suivre le rythme du virus. Les recherches indiquent que la souche Bundibugyo a commencé à circuler en février, bien que les premiers cas aient été diagnostiqués à tort comme du paludisme ou de la typhoïde.

Pour les voyageurs et les résidents, cette situation souligne l'importance de surveiller les avis sanitaires lors de déplacements dans les régions touchées. L'OMS vise à contenir la propagation dans les trois mois, bien que les responsables soulignent que cet objectif se concentre sur le confinement plutôt que sur l'éradication totale. Il reste à confirmer si les efforts internationaux de confinement réussiront à freiner le taux de transmission, le virus continuant de devancer les interventions médicales actuelles. Les voyageurs doivent consulter les autorités sanitaires officielles pour obtenir les dernières mises à jour avant de planifier un voyage dans la région.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 07:36 UTC

Santé

Des avancées dans le traitement des maladies de la rétine offrent un nouvel espoir

Matichon Online Une source

Les progrès médicaux dans le traitement des affections rétiniennes améliorent la qualité de vie des patients, selon des rapports récents de Matichon Online.

Un rapport récent de Matichon Online met en lumière des avancées médicales significatives dans le traitement des maladies de la rétine. Ces développements sont présentés comme un moyen de prolonger le « temps de qualité » pour les patients souffrant d'affections liées à la vision, ce qui pourrait ralentir la progression de la perte de vue et améliorer la fonctionnalité quotidienne.

Pour les résidents et les expatriés de longue date en Thaïlande, cette nouvelle est pertinente car elle souligne l'engagement continu du pays à améliorer son infrastructure médicale spécialisée. La Thaïlande est depuis longtemps une plaque tournante du tourisme médical, et l'investissement continu dans les soins ophtalmologiques suggère que le secteur de la santé local suit le rythme des normes mondiales. L'accès à des traitements rétiniens avancés pourrait être un facteur critique pour ceux qui gèrent des maladies oculaires chroniques tout en vivant dans la région.

Cependant, bien que le rapport indique des progrès, plusieurs détails restent à confirmer. Plus précisément, l'article ne précise pas quels hôpitaux ou cliniques ont adopté ces nouveaux protocoles, ni ne fournit d'informations concernant le coût, la couverture d'assurance ou la disponibilité de ces traitements pour les patients internationaux. Les personnes intéressées par ces services médicaux devraient consulter des ophtalmologistes locaux ou de grands hôpitaux privés pour déterminer si ces avancées spécifiques sont actuellement accessibles dans leur région. Comme pour tout développement médical, il est conseillé aux patients de demander un avis professionnel adapté à leurs besoins de santé individuels.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 08:38 UTC

Santé

Des experts en santé mettent en garde contre la réutilisation des bouteilles en plastique à usage unique

Khaosod Online Thailand Une source

Le pharmacien Chen Shih-yu avertit que la réutilisation des bouteilles d'eau en plastique peut entraîner une prolifération bactérienne importante et une exposition potentielle à des produits chimiques.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, des experts en santé mettent en garde le public contre la pratique courante consistant à remplir des bouteilles d'eau en plastique à usage unique. Le pharmacien Chen Shih-yu a souligné que ces bouteilles sont conçues pour un usage unique et présentent des risques pour l'hygiène lorsqu'elles sont réutilisées.

Lorsque les individus boivent directement à la bouteille, la salive, les particules alimentaires et les bactéries buccales peuvent rester piégées dans le filetage du goulot. Comme les ouvertures étroites sont difficiles à nettoyer en profondeur, ces bactéries peuvent se multiplier rapidement, surtout dans des conditions chaudes et humides. Certaines constatations suggèrent que le nombre de bactéries sur le rebord d'une bouteille en plastique réutilisée peut dépasser celui d'un siège de toilette domestique.

De plus, la plupart de ces bouteilles sont fabriquées en PET (polyéthylène téréphtalate), qui n'est pas destiné à être lavé à plusieurs reprises ou exposé à des températures élevées. De telles actions peuvent provoquer des rayures microscopiques sur la surface, créant des environnements propices à la prolifération des bactéries. Avec le temps, la dégradation du plastique peut également entraîner la libération de microplastiques et de substances chimiques dans l'eau.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cela rappelle l'importance de donner la priorité à l'hygiène lors de l'hydratation. Bien que la commodité de remplir les bouteilles soit courante, les experts le déconseillent pour éviter les risques potentiels pour la santé. Il reste à confirmer comment des méthodes de nettoyage spécifiques ou différents types de contenants réutilisables pourraient atténuer ces risques par rapport aux bouteilles en PET à usage unique standard.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 06:38 UTC

Santé

Démystifier le mythe : Pourquoi la pluie ne cause pas directement le rhume

Khaosod Online Thailand Une source

Un expert médical thaïlandais précise que l'eau de pluie ne contient pas de virus du rhume, expliquant pourquoi les enfants tombent souvent malades après avoir été exposés à la pluie.

Le 13 août 2026, Khaosod Online a rapporté les observations du Dr Noppamet Srijarusit, un obstétricien connu sous le nom de « Dr Jean », concernant une idée fausse très répandue en Thaïlande. De nombreux parents croient que le fait d'être surpris par la pluie est la cause directe du rhume chez leurs enfants. Cependant, le Dr Noppamet a précisé sur sa page Facebook « Klod Kub Mor Jean » que l'eau de pluie est essentiellement du H₂O pur et ne transporte pas de virus responsables du rhume.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette distinction est importante car elle déplace l'attention de la pluie elle-même vers les réactions physiologiques qui se produisent lorsqu'un enfant y est exposé. Bien que le médecin souligne que l'eau n'est pas la coupable, il note que la réaction du corps aux changements environnementaux pendant la pluie est ce qui conduit généralement à la maladie.

Comprendre cette distinction peut aider les parents à gérer plus efficacement la santé de leurs enfants pendant la saison des pluies. Bien que l'expert ait réfuté le mythe selon lequel la pluie contient des agents pathogènes, les mécanismes physiologiques spécifiques qui déclenchent la maladie après une exposition à la pluie restent un sujet de discussion médicale. Les parents sont encouragés à se concentrer sur les pratiques de soins immédiats si leurs enfants sont pris sous une averse, plutôt que de craindre la pluie elle-même comme source d'infection.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 05:18 UTC

Santé

L'hôpital Ramathibodi annonce des plans pour un nouveau bâtiment médical de 25 étages

Matichon Online Une source

L'hôpital Ramathibodi a dévoilé ses plans pour un nouveau bâtiment de 25 étages au sein du district d'innovation médicale de Yothi afin d'augmenter considérablement sa capacité ambulatoire.

Selon un rapport de Matichon Online, l'hôpital Ramathibodi va de l'avant avec ses plans de construction d'un nouveau bâtiment médical de 25 étages. Ce projet est situé dans le district d'innovation médicale de Yothi, une zone stratégique axée sur le développement des infrastructures de santé à Bangkok.

L'objectif principal de cette expansion est d'augmenter la capacité ambulatoire de l'hôpital, avec des projections visant à accueillir jusqu'à 2,5 millions de patients. Pour les résidents et les visiteurs de longue durée à Bangkok, ce développement représente une amélioration significative de l'accessibilité aux soins de santé publics et des capacités de services médicaux de la ville.

Bien que l'annonce souligne l'ampleur et l'emplacement du nouveau bâtiment, plusieurs détails restent à confirmer. Plus précisément, le public n'a pas encore reçu de calendrier définitif pour le début des travaux ou la date prévue d'ouverture de l'établissement. De plus, bien que l'augmentation de la capacité vise à améliorer le flux des patients, les services médicaux spécifiques qui seront logés dans la nouvelle structure n'ont pas été entièrement détaillés. À mesure que le projet avance, d'autres mises à jour concernant le calendrier de construction et l'intégration de ces nouveaux services dans le réseau hospitalier existant sont attendues.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 04:15 UTC

Santé

Un geste d'anniversaire touchant : un médecin soutient les besoins médicaux de la famille de sa compagne

Khaosod Online Thailand Une source

L'influenceuse thaïlandaise Khanom Sasikarn a été émue aux larmes après que son compagnon, surnommé « Mor Book », lui a offert 500 000 THB pour couvrir les frais d'opération de son père.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, l'influenceuse Khanom Sasikarn a vécu un anniversaire riche en émotions lorsque son petit ami, un médecin surnommé « Mor Book », lui a fait un don financier important. Lors de la célébration, Mor Book lui a remis 500 000 THB en espèces, destinés spécifiquement à aider à payer les frais médicaux de son père, qui doit subir une opération.

Khanom a exprimé sa profonde gratitude, notant que bien que son compagnon ait initialement envisagé d'autres cadeaux, il a choisi de donner la priorité à la santé de son père en cette période critique. Ce geste a profondément touché Khanom ainsi que son père, qui a été vu visiblement ému, exprimant ses remerciements au médecin.

Pour les résidents et les visiteurs en Thaïlande, cette histoire souligne l'importance culturelle accordée au soutien familial et au rôle des relations proches pour faire face aux défis médicaux imprévus. Bien que le rapport confirme le don financier et l'intention qui le sous-tend, les détails concernant la nature spécifique de l'état de santé du père ou la date prévue de l'opération restent privés. Cet événement constitue une anecdote personnelle plutôt qu'un développement majeur de politique publique ou de santé. Aucune information supplémentaire concernant le pronostic médical ou les projets futurs du couple n'a été divulguée.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 13 août 2026, 01:56 UTC

Santé

Des chirurgiens orthopédistes terminent une initiative nationale de chirurgie bénévole

Matichon Online Une source

Un groupe de 341 chirurgiens orthopédistes bénévoles répartis dans 138 hôpitaux en Thaïlande a réalisé avec succès 469 opérations chirurgicales en hommage à la monarchie.

Selon un rapport de Matichon Online, une initiative médicale de grande envergure impliquant 341 chirurgiens orthopédistes bénévoles a été menée à bien. Le projet a couvert 138 hôpitaux à travers la Thaïlande, aboutissant à un total de 469 interventions chirurgicales réalisées sur des patients dans tout le pays. Cette initiative a été organisée en tant qu'acte caritatif pour rendre hommage à la monarchie.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cet événement souligne la capacité significative du réseau de santé national à mobiliser des ressources médicales spécialisées pour le bien public. Bien que les opérations soient terminées, le rapport ne précise pas la nature exacte des pathologies orthopédiques traitées ni les plans de rétablissement à long terme des patients concernés. De plus, aucune information n'indique si ce modèle de bénévolat sera reproduit pour d'autres spécialités médicales à l'avenir. Ceux qui recherchent des informations sur les services hospitaliers spécifiques ou sur les initiatives de santé publique en cours doivent consulter les annonces officielles du ministère de la Santé publique ou les sites web des hôpitaux concernés.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 12 août 2026, 16:15 UTC

Santé

Le ministère de la Santé promeut l'allaitement et souligne la loi sur le lait maternisé

Matichon Online Une source

Le ministère thaïlandais de la Santé préconise l'allaitement tout en soulignant le rôle de la loi sur le lait maternisé pour protéger les nourrissons contre le marketing agressif.

Selon un rapport de Matichon Online du 12 août 2026, le ministère thaïlandais de la Santé a réaffirmé son engagement à promouvoir l'allaitement maternel comme source optimale de nutrition pour les nourrissons. Le ministère a mis en avant les résultats de son « Anamai Poll », qui souligne l'importance de la loi sur le contrôle de la commercialisation des aliments pour nourrissons et jeunes enfants (souvent appelée loi sur le lait maternisé).

Cette législation est conçue pour réglementer la commercialisation et la publicité du lait maternisé afin de garantir que les parents et les tuteurs ne soient pas indûment influencés par des intérêts commerciaux lors de leurs décisions en matière d'alimentation. En limitant les tactiques promotionnelles agressives, la loi vise à protéger la santé des nourrissons et à soutenir les mères dans leur choix d'allaiter.

Pour les résidents et les visiteurs de longue durée en Thaïlande, cette initiative reflète la stratégie de santé publique actuelle du gouvernement concernant le bien-être maternel et infantile. Bien que le ministère continue de promouvoir ces directives, les mesures d'application spécifiques ou les mises à jour potentielles du cadre réglementaire de la loi restent à confirmer. Les voyageurs doivent savoir que ces politiques font partie d'un effort plus large visant à normaliser les pratiques de santé dans tout le pays. S'agissant d'une question de politique de santé publique, les personnes recherchant des conseils médicaux spécifiques ou des informations sur la nutrition infantile doivent consulter des professionnels de santé locaux ou les ressources sanitaires officielles du gouvernement.

Source originale

Une source

Cette actualité provient actuellement d’une seule source active. Consultez le lien original pour le contexte.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.

Traitée et contrôlée : 12 août 2026, 09:16 UTC