Comprendre ce qui se passe en Thaïlande.

Le 15 septembre 2026, la Fondation Pure Heart, dirigée par sa présidente Thienrat Navamawat, a mené un programme d'aide caritative dans le district de Mueang, dans la province de Ratchaburi. Selon un rapport du Thai Post, la fondation s'est associée au média Matichon pour fournir des fournitures essentielles aux membres vulnérables de la communauté.

Le don comprenait deux fauteuils roulants et 200 couches pour adultes, spécifiquement alloués pour soutenir les personnes âgées et les patients alités résidant dans la région. Cette initiative vise à alléger les défis quotidiens rencontrés par les personnes à mobilité réduite et leurs aidants.

Pour les résidents et les expatriés vivant en Thaïlande, de telles initiatives communautaires soulignent les efforts continus des fondations locales et des organisations médiatiques pour combler les lacunes en matière de protection sociale. Bien que cet événement spécifique ait apporté un soulagement immédiat à un petit groupe de bénéficiaires, il rappelle le rôle actif que jouent les organisations non gouvernementales dans le soutien à la population vieillissante de la Thaïlande.

Les détails concernant les futurs événements de distribution ou l'expansion potentielle de ce programme d'aide à d'autres districts de Ratchaburi n'ont pas été annoncés. Ceux qui s'intéressent à la portée plus large des activités de la Fondation Pure Heart ou qui cherchent des informations sur la manière de soutenir des efforts de bien-être locaux similaires devraient surveiller les annonces officielles de la fondation ou des bureaux administratifs provinciaux locaux pour obtenir des mises à jour.

Le 15 septembre 2026, les autorités locales de Pluak Daeng, à Rayong, sont intervenues après un incident violent dans une maison de ville du district. Selon Khaosod Online, la police a été alertée d'une agression au couteau impliquant une femme de 37 ans, identifiée comme Mme Jintara Upasen. À leur arrivée, les secours ont trouvé la victime dans un état critique, souffrant de graves blessures par arme blanche et d'une perte de sang importante. Malgré les tentatives de réanimation et son transfert à l'hôpital Bangkok Pluak Daeng, la victime a succombé à ses blessures.

Les enquêteurs ont découvert sur place un couteau taché de sang de 30 centimètres, qui a été saisi comme preuve. Des témoins ont rapporté avoir entendu une femme crier depuis la résidence avant l'arrivée des secours. La police examine actuellement des pistes et recherche un pick-up quatre portes soupçonné d'être lié au suspect masculin qui a fui les lieux.

Pour les résidents et les visiteurs de la région, cet incident souligne une enquête policière en cours sur un crime violent ciblé. Bien que les autorités recherchent activement l'auteur, le mobile de l'attaque reste à confirmer. Il est conseillé aux voyageurs de rester vigilants et de suivre les mises à jour des forces de l'ordre locales alors que l'enquête sur l'identité et la localisation du suspect se poursuit.

Le 15 septembre 2026, le Cabinet thaïlandais a approuvé de nouvelles directives pour le programme de couverture universelle pour les patients en urgence (UCEP), comme l'a rapporté Khaosod Online. La politique mise à jour stipule que les établissements médicaux doivent fournir un traitement immédiat et vital aux patients en urgence critique sans exiger de paiement initial ni imposer de conditions renonçant aux droits du patient.

Selon ces nouvelles règles, les hôpitaux sont tenus d'informer rapidement les fonds d'assurance des patients ou les autorités concernées après avoir stabilisé le patient. La réglementation formalise également le processus de triage, exigeant que les établissements emploient des professionnels qualifiés pour évaluer les niveaux d'urgence. En cas de litige concernant la classification de triage, les patients disposent désormais d'une voie formelle pour faire appel de la décision. De plus, si un patient a été facturé à tort, l'établissement est tenu d'effectuer un remboursement dans les 30 jours.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce développement est important car il renforce le droit aux soins d'urgence sans barrières financières. Cependant, les détails opérationnels concernant la procédure d'appel et les critères exacts de la classification « critique » restent soumis à la mise en œuvre complète des règlements ministériels. Les voyageurs doivent rester conscients que ces protections s'appliquent spécifiquement aux cas d'urgence critique tels que définis par l'Institut national de médecine d'urgence (NIEM), et ils doivent continuer à porter une preuve d'assurance pour les besoins médicaux non urgents.

Le 15 septembre 2026, le Conseil des ministres thaïlandais a officiellement approuvé une proposition du ministère des Finances visant à obtenir un prêt de 6,8 milliards de bahts auprès de la Banque asiatique de développement (BAD). Selon la porte-parole adjointe du gouvernement, Ploy-Talay Laksameesaengchan, ces fonds sont destinés à un projet complet de développement et de modernisation des systèmes de santé publique dans cinq hôpitaux spécifiques.

Pour les résidents et les visiteurs de longue durée, cette initiative marque un investissement significatif dans la qualité et la capacité des infrastructures médicales publiques. Bien que les emplacements précis des cinq hôpitaux n'aient pas été détaillés dans l'annonce initiale, de telles mises à niveau visent généralement à améliorer les normes de soins aux patients, la technologie médicale et l'efficacité des installations.

À ce stade, plusieurs détails restent à confirmer, notamment l'identité des cinq hôpitaux sélectionnés pour le projet, le calendrier précis du début des travaux ou de l'acquisition d'équipements, ainsi que les dates d'achèvement prévues pour ces améliorations. À mesure que le projet progressera, d'autres annonces du ministère de la Santé publique devraient clarifier l'impact de ces améliorations sur la disponibilité des services pour le public. Ce rapport est basé sur les informations fournies par Prachachat Business.

Le 15 septembre 2026, Matichon Online a rapporté que la Fondation Pure Heart s'est associée au média Matichon pour lancer une initiative caritative dans la province de Ratchaburi. Ce partenariat vise à apporter un soutien direct à la communauté locale en distribuant des fauteuils roulants et des couches pour adultes aux personnes âgées et aux patients alités ayant besoin d'aide pour leur mobilité et leur hygiène quotidiennes.

Pour les résidents et les expatriés vivant en Thaïlande ou en visite, cette initiative souligne les efforts continus des fondations locales et des organisations médiatiques pour répondre aux besoins des populations vulnérables dans les zones provinciales. Bien que de tels actes de charité soient courants, ils soulignent l'importance des systèmes de soutien communautaires dans les régions situées en dehors des grands centres urbains comme Bangkok.

À l'heure actuelle, le nombre spécifique de bénéficiaires atteints au cours de cette phase de distribution initiale n'a pas été divulgué. De plus, il reste à confirmer si cette collaboration entre la Fondation Pure Heart et Matichon s'étendra à un programme à long terme couvrant d'autres provinces ou s'il restera un effort localisé spécifique à Ratchaburi. Les personnes intéressées par le bien-être des communautés locales peuvent surveiller les futurs rapports de Matichon pour obtenir des mises à jour sur la portée et l'impact de ce projet caritatif.

Le 15 septembre 2026, le Dr Phurin Hapasert, de la clinique pulmonaire de l'hôpital Mahachai, a partagé un cas clinique concernant une femme de 64 ans ayant consulté pour des douleurs, un gonflement et une sensibilité persistants au niveau de la clavicule droite. Selon Khaosod Online, la patiente a indiqué que l'inconfort durait depuis trois jours sans aucun antécédent de traumatisme ou de choc physique.

Bien que les symptômes initiaux semblaient relever de l'orthopédie, des examens approfondis ont révélé des problèmes systémiques sous-jacents. La patiente a fait état d'une perte de poids inexpliquée d'un mois — totalisant quatre kilogrammes — accompagnée d'une perte d'appétit et d'une toux sèche persistante. Les examens médicaux ultérieurs ont conduit à un diagnostic de cancer du poumon, la douleur à la clavicule étant un symptôme secondaire de la maladie.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce cas souligne l'importance de surveiller les nouveaux symptômes physiques inexpliqués, en particulier chez les personnes âgées. Le Dr Phurin a souligné que les douleurs osseuses persistantes sans cause évidente ne doivent pas être écartées comme de simples blessures musculaires ou osseuses. Bien que ce rapport souligne la nécessité d'un dépistage médical approfondi en cas de symptômes persistants, il reste une observation clinique isolée. Les personnes souffrant de problèmes de santé inhabituels ou prolongés sont encouragées à consulter des professionnels de santé qualifiés pour un diagnostic approprié, ce rapport ne constituant ni un conseil médical ni une tendance sanitaire globale.

Le Dr Jess Bunyawongviroj, directeur adjoint des soins primaires à l'hôpital Maharat Nakhon Ratchasima, a publié un avis public concernant les symptômes d'accident vasculaire cérébral (AVC) qui vont au-delà des signes communément reconnus tels que la déviation faciale, la faiblesse des bras et les troubles de l'élocution. Sur sa plateforme de médias sociaux, le Dr Jess a souligné que les AVC ne se présentent pas toujours avec ces indicateurs classiques.

Selon l'expert, les individus doivent être vigilants face à six symptômes spécifiques, souvent mal compris : une instabilité soudaine ou une démarche chancelante comme en état d'ébriété, une vision double, des difficultés à trouver les mots justes en parlant, et une perte soudaine de dextérité ou de précision lors de la manipulation d'objets. Parce que ces symptômes peuvent imiter la fatigue, une hypoglycémie ou un simple étourdissement, ils sont fréquemment ignorés par l'entourage du patient.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, cette information est importante car elle souligne l'importance de reconnaître les présentations atypiques d'AVC pour garantir une intervention médicale rapide. Interpréter ces signes comme des maux mineurs peut entraîner des retards dangereux dans la recherche de soins professionnels. Bien que le Dr Jess ait identifié ces six indicateurs comme des signes avant-coureurs critiques, il reste à confirmer comment les campagnes de sensibilisation à la santé publique intégreront ces résultats pour améliorer les taux de reconnaissance des AVC dans le pays. Consultez toujours un professionnel de santé si vous ou une personne à proximité ressentez des changements neurologiques soudains et inexpliqués.

Selon un rapport de Matichon Online publié le 15 septembre 2026, les artistes thaïlandais Leena et Mew ont exprimé leur enthousiasme pour une série d'activités visant à tisser des liens avec leur public international. Le duo a été très occupé à voyager et à participer à des événements destinés à mobiliser leurs fans à travers le monde, reflétant ainsi le rayonnement croissant des personnalités du divertissement thaïlandais à l'étranger.

Au-delà de leurs engagements professionnels, Leena a donné des nouvelles personnelles concernant la santé de son père. Elle a indiqué que son état s'est amélioré, précisant qu'elle n'est désormais plus inquiète pour son bien-être. Cette mise à jour apporte un soulagement aux fans qui suivaient les nouvelles concernant sa famille.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ces informations soulignent la nature dynamique et en pleine expansion de l'industrie locale du divertissement, qui continue de gagner en importance sur la scène internationale. Bien que les artistes restent concentrés sur leurs tournées promotionnelles actuelles, aucun détail supplémentaire concernant leurs prochaines apparitions internationales spécifiques ou leurs futurs projets n'a encore été confirmé. Les fans sont invités à suivre les canaux officiels pour obtenir les dernières mises à jour sur leurs programmes et leurs éventuelles apparitions publiques.

Selon un rapport de Matichon Online publié le 15 septembre 2026, l'hôpital de Ban Phaeo a lancé une campagne de collecte de fonds pour l'achat d'équipements médicaux spécialisés. L'objectif principal de cette initiative est d'améliorer la capacité de l'établissement à fournir des services de rééducation aux patients nécessitant un soutien au rétablissement.

Pour les résidents et les expatriés de longue date dans la région, ce développement est significatif car il souligne les efforts continus pour moderniser l'infrastructure de santé locale. Un équipement de rééducation amélioré peut conduire à de meilleurs résultats pour les patients et à des processus de rétablissement plus efficaces au sein du système de santé publique. Bien que l'hôpital sollicite activement des contributions, les types spécifiques d'équipements privilégiés et l'objectif de financement total n'ont pas été détaillés publiquement dans le rapport initial.

Les personnes intéressées par les services de l'hôpital ou par l'avancement de cet effort de collecte de fonds doivent surveiller les annonces officielles de l'hôpital de Ban Phaeo. À l'heure actuelle, il reste à confirmer comment le processus d'approvisionnement sera géré et quand le nouvel équipement devrait être pleinement opérationnel. Il est conseillé aux voyageurs et aux résidents de noter qu'il s'agit d'une initiative hospitalière locale et qu'elle ne doit pas être interprétée comme un changement de la politique de santé nationale ou de la disponibilité des services d'urgence.

Un professionnel de santé de la province de Surin, le Dr Mongkol Kiatkwinpong, a officiellement nié les allégations de corruption suite à une controverse virale sur les réseaux sociaux. Selon des rapports de Khaosod Online, une page Facebook a publié des clips alléguant que de l'argent et du tissu en soie étaient utilisés pour faciliter la délivrance de certificats d'invalidité. Les affirmations en ligne suggèrent que des personnes sans handicap auraient été entraînées à simuler des symptômes lors d'examens médicaux pour obtenir des avantages, et que des paiements auraient été versés au personnel médical et aux bénévoles de santé villageois.

Ces allégations, qui ont suscité un large débat public, incluent des enregistrements audio prétendant mettre en cause un chef de village discutant de ces paiements. En réponse à l'attention croissante, le Bureau provincial de la santé publique de Surin a lancé une enquête pour établir les faits. Le Dr Mongkol, responsable de la certification des handicaps dans le district de Mueang Surin, a publiquement réfuté ces affirmations, déclarant n'avoir jamais accepté de pots-de-vin pour ses services.

Pour les résidents et ceux qui utilisent le système de santé thaïlandais, cette situation souligne l'importance de la transparence dans les processus administratifs. Alors que l'enquête est en cours, il reste à confirmer si du personnel médical a été impliqué dans le système présumé ou si les accusations sont fondées. Les autorités travaillent actuellement à vérifier l'authenticité des enregistrements et la validité des accusations. De nouvelles informations sont attendues à mesure que le bureau provincial de la santé poursuit son enquête.

Dans un récent épisode de « X-ray Talk » présenté par Khaosod Online, la professeure adjointe Dr Duangkamol Praphruettham a abordé des problèmes de santé courants souvent écartés comme étant un simple « syndrome de bureau » ou un manque d'exercice. De nombreuses personnes souffrant de protrusion abdominale ou de douleurs persistantes près de la cage thoracique droite peuvent attribuer ces symptômes à des habitudes de travail sédentaires ; cependant, les experts médicaux avertissent qu'il pourrait s'agir d'indicateurs de troubles hépatiques ou abdominaux sous-jacents.

Le programme souligne le rôle de l'imagerie diagnostique moderne — en particulier l'échographie, le scanner et l'IRM — dans la détection d'anomalies invisibles à l'œil nu. Pour les résidents et les visiteurs de longue durée en Thaïlande, comprendre ces outils de diagnostic est essentiel pour une gestion proactive de la santé. La discussion clarifie les avantages distincts de chaque méthode d'imagerie et vise à démystifier le processus de préparation, que de nombreux patients trouvent intimidant.

Bien que ce segment fournisse des informations éducatives précieuses, il rappelle de consulter des professionnels de santé concernant des symptômes spécifiques. Il reste à confirmer comment les établissements médicaux individuels en Thaïlande adaptent ces procédures de diagnostic pour les patients internationaux, et ceux qui s'inquiètent d'une gêne abdominale persistante sont encouragés à demander une évaluation médicale professionnelle plutôt que de s'auto-diagnostiquer. Pour plus de détails, les téléspectateurs sont invités à consulter les ressources de Rama Channel.

Le Département du Contrôleur général (CGD) de Thaïlande a publié une clarification concernant les changements proposés aux critères de remboursement médical pour les fonctionnaires. Selon Prachachat Business, la directrice générale Patricia Mongkhonvanit a déclaré que les nouvelles réglementations sont actuellement en phase de consultation publique.

Pour les résidents et les expatriés qui sont fonctionnaires ou personnes à charge couvertes par ce régime, le CGD a souligné qu'il n'y a aucun changement immédiat dans l'accès aux soins. Les patients continueront de recevoir les médicaments nécessaires en fonction des exigences médicales et des normes existantes. Le département prévoit de mettre en œuvre les critères finalisés à partir du 1er janvier 2027.

Cette mise à jour est importante pour ceux qui dépendent du système d'avantages médicaux des fonctionnaires, car elle répond aux préoccupations du public circulant dans les médias concernant d'éventuelles restrictions sur l'accès aux médicaments. Bien que le département ait rassuré le public sur le fait que la nécessité médicale reste la priorité, les détails spécifiques des critères de remboursement finalisés sont encore susceptibles de changer après la conclusion du processus de consultation. Les résidents doivent surveiller les annonces officielles du Département du Contrôleur général à l'approche de la date de mise en œuvre de janvier 2027 pour comprendre comment les futurs ajustements pourraient affecter leur couverture médicale ou leur accès aux pharmacies.

Selon un rapport du Thai Post du 15 septembre 2026, le Département du Contrôleur général (CGD) a publié une clarification concernant les critères de remboursement des médicaments dans le cadre du régime d'avantages médicaux des fonctionnaires. Le département a déclaré que les ajustements proposés à ces critères sont actuellement en phase de consultation publique.

Pour les résidents et les expatriés qui dépendent du système d'avantages médicaux des fonctionnaires, le CGD a souligné qu'il n'y a aucun changement immédiat dans la manière dont les médicaments sont délivrés. Les patients continueront de recevoir les médicaments nécessaires en fonction de la nécessité médicale et du jugement clinique professionnel. Le département vise à rassurer les bénéficiaires sur le fait que le processus d'examen en cours est destiné à affiner les procédures administratives sans compromettre la qualité des soins ou l'accès aux traitements essentiels.

Bien que cette mise à jour apporte une clarté temporaire, le résultat final de la consultation publique reste à confirmer. On ne sait pas encore quand les nouveaux critères seront finalisés ni quels ajustements spécifiques pourraient être mis en œuvre une fois la période de commentaires terminée. Il est conseillé aux bénéficiaires de surveiller les annonces officielles du Département du Contrôleur général pour toute mise à jour future concernant leur couverture médicale. S'agissant d'un examen administratif, les personnes non couvertes par le régime des fonctionnaires ne devraient pas être directement affectées par ces discussions politiques spécifiques.

Le 14 septembre 2026, Khaosod English a rapporté que l'hôpital de Phetchabun a reçu plus de 2 millions de bahts de dons publics en moins de 24 heures. Cet afflux de soutien fait suite à la diffusion sur les réseaux sociaux de photographies montrant une prolifération importante de moisissures au plafond d'une salle de l'hôpital.

Selon les administrateurs de l'hôpital, l'accumulation de moisissures a été causée par une différence de température entre les étages. Le quatrième étage de l'établissement est climatisé en continu, contrairement au troisième, ce qui aurait entraîné une accumulation d'humidité dans l'espace entre les niveaux.

Pour les résidents et les voyageurs de la région, cet incident met en lumière les défis de maintenance auxquels sont confrontés les établissements de santé publics en Thaïlande. Bien que la réponse rapide du public démontre un fort soutien communautaire aux services médicaux locaux, la situation soulève des questions concernant l'intégrité structurelle à long terme du bâtiment et l'adéquation des systèmes de ventilation actuels.

À ce jour, il reste à confirmer si les fonds donnés seront suffisants pour résoudre les problèmes structurels sous-jacents ou si une intervention gouvernementale supplémentaire sera nécessaire pour garantir que l'établissement respecte les normes de santé et de sécurité. Les visiteurs doivent noter que, bien que l'hôpital reste opérationnel, les images virales ont suscité un débat public sur la qualité des infrastructures hospitalières publiques de la province.

Selon un rapport de Matichon Online du 14 septembre 2026, le Bureau national de sécurité sanitaire (NHSO) a répondu aux demandes du public concernant le processus d'indemnisation pour la personne identifiée sous le nom de « Nong Ufa ». Le NHSO a précisé qu'aucune décision finale concernant le montant spécifique et la catégorie de l'aide financière n'a encore été prise.

L'affaire a été officiellement soumise au sous-comité de l'article 41, qui est chargé d'évaluer les détails du dossier afin de déterminer la classification appropriée et le niveau de soutien financier correspondant. Ce processus fait partie de la procédure administrative standard pour les demandes d'indemnisation liées à la santé en Thaïlande.

Pour les résidents et les voyageurs, cette mise à jour souligne la nature continue du processus d'examen administratif. Bien que l'affaire ait attiré l'attention du public, le NHSO souligne que la détermination de l'indemnisation est soumise aux conclusions et aux délibérations du sous-comité désigné. À l'heure actuelle, le calendrier spécifique pour une résolution finale n'est pas confirmé. Il est conseillé aux parties prenantes et au public d'attendre les prochaines annonces officielles du NHSO concernant les conclusions du sous-comité. Le bureau maintient que toutes les procédures sont menées conformément aux cadres réglementaires établis.

Selon un rapport de Khaosod Online Thailand, le feuilleton télévisé 'Hua Jai Ka Fak' (diffusé sur Channel 7HD) a introduit un élément d'intrigue lié à la santé qui a attiré l'attention des téléspectateurs. Dans le scénario, le personnage de Duangjai subit un effondrement soudain de sa santé et nécessite une hospitalisation après avoir appris les troubles financiers et personnels entourant les membres de sa famille, Hathai et Hatthaya.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, ce récit reflète l'importance culturelle accordée à la dynamique familiale et la possibilité que des situations de stress intense aient un impact sur le bien-être physique. Bien qu'il s'agisse d'une représentation fictive dans une série télévisée, cela souligne l'importance de la gestion du stress et la réalité des urgences médicales soudaines dans la vie quotidienne.

Il reste à confirmer comment la santé du personnage évoluera dans les prochains épisodes de la série, prévus du 14 au 16 septembre 2026. Les téléspectateurs doivent noter que ces informations sont basées sur un résumé de programme télévisé et ne constituent pas des conseils médicaux réels ou des événements réels. Ceux qui s'intéressent à l'arc narratif complet peuvent suivre la diffusion sur Channel 7HD.

Matichon Online a lancé une enquête publique visant à évaluer le niveau de compréhension du public concernant leurs droits dans le cadre du système de couverture santé universelle (UHC) en Thaïlande. L'initiative cherche à identifier les lacunes dans l'accessibilité à l'information, en se concentrant spécifiquement sur la clarté et la facilité de compréhension de la documentation actuelle sur les droits en matière de santé.

Pour les résidents et les expatriés de longue durée en Thaïlande, cette enquête souligne l'effort national continu visant à simplifier les informations bureaucratiques complexes concernant les droits médicaux. Bien que l'enquête se concentre principalement sur la sensibilisation nationale, elle souligne l'importance de comprendre son propre statut de couverture santé, que ce soit par le biais du système national, d'une assurance privée ou de plans fournis par l'employeur. L'accès à des informations précises reste un élément essentiel pour naviguer efficacement dans le paysage local des soins de santé.

Les participants qui répondent à l'enquête ont la possibilité de participer à un tirage au sort pour l'un des dix bons d'achat offerts par les organisateurs. Au 14 septembre 2026, l'enquête est active, bien que la date limite spécifique pour les soumissions et la manière dont les données collectées seront utilisées pour améliorer la communication sur la santé publique restent à confirmer. Les personnes souhaitant donner leur avis peuvent consulter le portail officiel de Matichon Online.

Selon un rapport de Matichon Online du 14 septembre 2026, l'hôpital de Phetchabun a bénéficié d'un soutien public important. En seulement deux jours, les citoyens ont fait don de 2 millions de bahts à l'établissement. Cet élan de solidarité communautaire fait suite à la divulgation publique des difficultés financières actuelles de l'hôpital, et plus précisément d'une dette signalée de 170 millions de bahts.

Pour les résidents et les voyageurs dans la région de Phetchabun, cette nouvelle souligne l'engagement de la communauté à maintenir les services de santé locaux. Bien que ces dons apportent un soulagement immédiat, la stabilité financière à long terme de l'hôpital reste un sujet de préoccupation publique.

Il est important de noter que si ces dons offrent un coup de pouce temporaire, la dette totale de 170 millions de bahts reste substantielle. Des détails supplémentaires concernant le plan de redressement de l'hôpital, une éventuelle intervention gouvernementale ou des changements dans la disponibilité des services n'ont pas encore été confirmés. Ceux qui dépendent de l'hôpital pour des soins médicaux doivent surveiller les annonces officielles du ministère de la Santé publique ou de l'administration de l'hôpital pour obtenir des mises à jour sur le statut opérationnel. Comme il s'agit d'une situation financière en évolution, l'impact sur les futures ressources médicales et la gestion des installations reste à déterminer.