Condiciones de SawaLife

Términos de uso generales

Estos términos rigen el acceso y el uso de la plataforma SawaLife proporcionada por SawaLife Ltd, incluidos su contenido editorial, sus herramientas de preparación, sus distintas plazas de mercado y el espacio social Sawa+. Al crear una cuenta o utilizar el servicio, aceptas estos términos.

Editor

SawaLife Ltd

Domicilio registrado

128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom

Contacto de privacidad

[email protected]

Fecha de entrada en vigor

2026-11-07

1. Objeto del servicio y límites importantes

   SawaLife es una plataforma de información, herramientas prácticas y puesta en contacto entre particulares para preparar, llevar a cabo y vivir un proyecto en Tailandia: artículos y guías verificados, herramientas de conversión de divisas, orientación sobre visados, directorio de ciudades, plazas de mercado entre particulares, espacio social Sawa+, directorio de socios locales y noticias.

   SawaLife no es una agencia de viajes, ni una autoridad de inmigración, ni un despacho jurídico, contable, médico, financiero o de seguros, ni una agencia inmobiliaria, ni una agencia matrimonial, ni un empleador. Ningún contenido del servicio constituye asesoramiento profesional, una decisión de elegibilidad administrativa ni un servicio de urgencia. Verifica siempre cualquier información importante o susceptible de cambiar con la autoridad oficial competente o con un profesional cualificado antes de basarte en ella.

2. Elegibilidad y cuenta

   Debes tener al menos 18 años, tener capacidad jurídica para celebrar un contrato y poder utilizar el servicio de forma legal para crear una cuenta SawaLife. La creación de un perfil Sawa+ está además estrictamente reservada a personas mayores de 18 años, verificado de nuevo en cada activación.

   Debes proporcionar información exacta al registrarte, mantener tu perfil actualizado, proteger la confidencialidad de tu contraseña e informarnos sin demora de cualquier uso no autorizado de tu cuenta. Una cuenta es personal: no puedes ceder, prestar ni compartir tus credenciales, ni crear varias cuentas para eludir una restricción, una suspensión o un límite de uso.

3. Uso aceptable

   No utilices SawaLife de forma que perjudique su seguridad o disponibilidad, que implique una recopilación automatizada masiva de datos (scraping, robots, extracción de contenidos), que publique contenido ilícito, infractor, engañoso, discriminatorio o dañino, que suplante una identidad, acose a otro usuario, difunda software malicioso, eluda un control de seguridad o de moderación, o que utilice el servicio con fines ajenos a su objeto (prospección comercial no solicitada, ofertas de empleo encubiertas, recopilación de datos con fines publicitarios de terceros).

   Cualquier infracción puede dar lugar a la retirada del contenido en cuestión, una advertencia, la suspensión temporal o la resolución definitiva de la cuenta, sin previo aviso en caso de urgencia de seguridad.

4. El contenido que publicas

   Conservas la propiedad de los textos, fotos y mensajes que publicas en SawaLife (anuncio de marketplace, perfil Sawa+, reseña, mensaje de contacto). Al publicarlos, nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y gratuita, necesaria para alojar, mostrar, moderar, redimensionar técnicamente y explotar dicho contenido en el marco del servicio; esta licencia finaliza cuando el contenido se elimina, salvo las copias necesarias por motivos de seguridad, prueba de moderación u obligación legal.

   Garantizas que dispones de los derechos necesarios sobre todo lo que publicas y que eres el único responsable de su exactitud y su licitud. Se aplica un control de seguridad automatizado a determinados contenidos (fotos, mensajes) antes de su publicación; los casos ambiguos pueden quedar retenidos para una revisión humana.

5. Marketplace entre particulares

   SawaLife pone a disposición varias plazas de mercado entre particulares (anuncios clasificados, anuncios locales, alquiler de vehículos, inmobiliaria, traspaso de negocios, venta ambulante de comida), así como un directorio de profesionales independientes. Cada categoría tiene sus propias condiciones detalladas, disponibles en la pestaña correspondiente de esta página.

   En todos los casos: SawaLife nunca es parte de la transacción realizada entre los usuarios, no gestiona el pago, la entrega ni la custodia de fondos de estos intercambios, y no garantiza la calidad, la legalidad ni el resultado de una transacción. Contratas directamente con el otro usuario y debes verificar tú mismo su identidad, sus condiciones y la conformidad del intercambio con la ley tailandesa aplicable.

6. Sawa+

   Sawa+ es un espacio social y de encuentros privado, reservado a los miembros mayores de edad que lo activan voluntariamente; su uso se rige por unos términos, unas normas de comunidad y un aviso de privacidad propios, disponibles en la pestaña «Sawa+» de esta página, que complementan estos términos.

7. SawaLife Club y el programa Rewards

   Cuando está habilitado para tu cuenta, el SawaLife Club y el programa Rewards te permiten ganar SawaPoints, sin valor monetario, a partir de interacciones confirmadas con Socios participantes, y canjearlos por vales cerrados de un solo uso. Los SawaPoints no son dinero, dinero electrónico, un depósito ni ningún instrumento financiero: no se pueden comprar, vender, transferir entre miembros ni cambiar por efectivo, y cualquier vale obtenido a través de ellos es intransferible y está vinculado al miembro, al Socio y a la oferta para los que se emitió.

   Utilizar este programa requiere aceptar un acuerdo Rewards específico, presentado y firmado electrónicamente la primera vez que accedes a tu monedero Rewards; su texto íntegro permanece disponible en cualquier momento desde tu panel de control. El acceso al programa depende enteramente de la discreción de SawaLife y no está garantizado a ningún miembro ni Socio.

8. Información editorial y datos en directo

   Nos esforzamos por verificar la información publicada (artículos, guías, fichas prácticas, noticias), pero las normas administrativas, la disponibilidad, los datos meteorológicos, la calidad del aire, los tipos de cambio y otros datos de terceros pueden cambiar o no estar disponibles temporalmente. Las fuentes citadas, las fechas de verificación y los avisos mostrados forman parte integrante de la información; en caso de discrepancia, la fuente oficial citada prevalece siempre.

   Algunos contenidos se traducen automáticamente mediante herramientas de inteligencia artificial bajo supervisión editorial; consulta la pestaña «Editorial» de esta página para conocer en detalle nuestros principios de verificación y traducción.

9. Socios y enlaces externos

   Una ficha de socio, un distintivo de verificación, un enlace o una puesta en contacto no constituyen ni una recomendación, ni un mandato, ni una reserva, ni un presupuesto, ni una garantía por parte de SawaLife. Contratas directamente con el socio o el tercero en cuestión y evalúas tú mismo sus condiciones, precios, competencias e idoneidad para tus necesidades. El detalle de los compromisos recíprocos entre SawaLife y sus socios figura en la pestaña «Socios» de esta página.

10. Pagos

    El uso de SawaLife como miembro es actualmente gratuito: no existe suscripción de miembro, plan ni opción de pago, ni cupo de uso, y los miembros no pueden comprar visibilidad adicional para sus anuncios. SawaLife se financia gracias a sus empresas socias. Cualquier facturación a empresas (como la suscripción opcional Partner Pro descrita en la pestaña «Socios») se gestiona por separado según las condiciones para socios; esos pagos los procesa nuestro proveedor Stripe y SawaLife nunca almacena datos de tarjeta.

11. Propiedad intelectual de SawaLife

    SawaLife y sus licenciantes conservan la totalidad de sus derechos sobre la plataforma, su marca, su diseño, su código y sus contenidos editoriales propios. Dispones de un derecho personal, limitado y no transferible de uso del servicio conforme a estos términos; queda prohibida toda reproducción, extracción o reutilización no autorizada de la plataforma o de sus contenidos.

12. Disponibilidad, suspensión y resolución

    El servicio puede evolucionar, interrumpirse temporalmente o modificarse por motivos de mantenimiento, seguridad, cumplimiento legal o explotación, sin que ello comprometa la responsabilidad de SawaLife por la indisponibilidad temporal resultante. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu panel de control. SawaLife puede suspender o resolver tu acceso en caso de incumplimiento de estos términos, de comportamiento fraudulento o de riesgo para la seguridad de otros usuarios o de la plataforma.

13. Responsabilidad

    En la medida permitida por la ley aplicable, SawaLife excluye su responsabilidad por las pérdidas indirectas, las decisiones tomadas basándose únicamente en el contenido del servicio, y los actos u omisiones de otros usuarios, socios o terceros. Esta limitación no se aplica a las responsabilidades que no puedan excluirse por ley (en particular en caso de dolo o negligencia grave, o de vulneración de derechos imperativos del consumidor).

14. Modificaciones, ley aplicable, litigios y contacto

    Podemos actualizar estos términos y las condiciones de cada categoría por motivos jurídicos, de seguridad, de producto o de explotación; la versión aplicable es siempre la publicada en esta página, con su fecha de entrada en vigor. Cuando sea necesario, podrá solicitarse una nueva aceptación. Estos términos se rigen por el derecho de England and Wales, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor de las que disfrutes en tu país de residencia. Te animamos a contactar primero con [email protected] para resolver directamente cualquier desacuerdo; a falta de una solución amistosa, y sin perjuicio de cualquier derecho imperativo que tengas a acudir a los tribunales de tu propio país de residencia, los litigios se someten a Courts of England and Wales sitting in London, United Kingdom. Para cualquier consulta, contacta con [email protected].

Condiciones de los anuncios clasificados

Estas condiciones se aplican a cualquier anuncio de venta de objetos entre particulares publicado en la categoría Anuncios clasificados, como complemento de los términos de uso generales.

1. Objeto

   La categoría Anuncios clasificados permite a un miembro vender objetos nuevos o de segunda mano (electrónica, mobiliario, ropa, equipamiento deportivo, etc.) directamente a otro miembro. No cubre la prestación de servicios, el alquiler, ni la venta de un negocio, que corresponden a otras categorías.

2. Quién puede publicar

   Publicar un anuncio requiere una cuenta de SawaLife con correo electrónico verificado. Cada anuncio debe corresponder a un bien que realmente esté en tu posesión y disponible para la venta; eres el único responsable de la exactitud del título, la descripción, el precio, el estado declarado (nuevo, como nuevo, buen estado, aceptable) y las fotos publicadas.

3. Bienes prohibidos

   Está prohibido publicar un anuncio relativo a: armas, munición o explosivos; drogas, estupefacientes o accesorios relacionados; alcohol, tabaco o cigarrillos electrónicos; medicamentos o productos con receta; especies protegidas, marfil o productos procedentes de la fauna silvestre; falsificaciones; bienes robados; documentos de identidad, pasaportes o datos bancarios; criptomonedas; ofertas de empleo encubiertas; bienes que en realidad se ofrecen en alquiler; prestaciones de servicio disfrazadas de venta de un objeto; o cualquier forma de servicio de escort o de carácter sexual. Cualquier anuncio de este tipo se elimina sin previo aviso y puede conllevar la suspensión de la cuenta.

4. Duración y estado

   Un anuncio publicado permanece visible durante 90 días y después expira automáticamente salvo renovación; puedes marcarlo en cualquier momento como reservado, vendido o archivarlo. Los miembros no pueden comprar visibilidad adicional: SawaLife puede, a su criterio y de forma gratuita, destacar algunos anuncios (al principio de la categoría o en la página de inicio) durante un periodo limitado, lo que no garantiza su venta ni un número de contactos.

5. Puesta en contacto y transacción

   SawaLife transmite tu solicitud de contacto al vendedor, pero en ningún momento es parte de la transacción: no gestionamos el pago, la entrega, la custodia de fondos ni ninguna garantía sobre el objeto vendido. Verifica el estado real del bien antes de realizar cualquier pago, prioriza la entrega en mano en un lugar seguro y desconfía de cualquier solicitud de pago anticipado por un medio no trazable.

6. Moderación y reporte

   Cada anuncio y cada reporte pueden ser examinados por nuestro equipo de moderación, que puede retirar un contenido o suspender una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones, sin previo aviso en caso de urgencia de seguridad.

Condiciones de los anuncios locales

Estas condiciones se aplican a los prestadores de servicios locales (independientes o pequeñas estructuras) que ofrecen sus servicios a los miembros de SawaLife.

1. Objeto

   La categoría Anuncios locales permite a un profesional independiente o a una pequeña estructura (clases particulares, limpieza, bricolaje, coaching, gestiones administrativas, etc.) presentar su actividad y ser contactado directamente por los miembros interesados.

2. Ninguna relación laboral

   SawaLife no es un empleador, ni una empresa de trabajo temporal, ni un intermediario de empleo. El prestador actúa con total independencia; no existe ningún vínculo de subordinación entre SawaLife y el prestador, ni entre SawaLife y el miembro que lo contacta.

3. Obligaciones legales del prestador

   El prestador es el único responsable de contar con cualquier licencia profesional, permiso de trabajo o inscripción exigidos por la ley tailandesa para ejercer legalmente su actividad, y de cumplir sus obligaciones fiscales y sociales. SawaLife no verifica sistemáticamente estos elementos y no puede garantizar su cumplimiento.

4. Contenido del anuncio

   La descripción del servicio, la zona de intervención, las tarifas orientativas y la disponibilidad mostradas deben ser exactas y mantenerse actualizadas. Cualquier anuncio que promocione una actividad ilegal, no declarada cuando se requiera una declaración, o que pertenezca a las categorías prohibidas descritas en las condiciones de los anuncios clasificados, se retira sin previo aviso.

5. Contacto, presupuesto y pago

   SawaLife transmite la solicitud de contacto al prestador; el presupuesto, la negociación de la tarifa y el pago del servicio se desarrollan directamente entre el miembro y el prestador, sin intervención ni comisión de SawaLife en esta fase.

6. Duración, moderación y responsabilidad

   Un anuncio permanece visible durante 90 días, renovable. Puede ser retirado por nuestro equipo de moderación en caso de reporte fundado o de incumplimiento de estas condiciones. SawaLife no es parte del servicio acordado y no asume ninguna responsabilidad respecto a su calidad, su ejecución o su resultado.

Condiciones de alquiler de vehículos

Estas condiciones se aplican a cualquier anuncio de alquiler de scooter, moto o coche publicado entre particulares o por una pequeña agencia local.

1. Objeto

   La categoría Alquiler de vehículos permite a un propietario o a una pequeña agencia ofrecer el alquiler de un scooter, una moto o un coche directamente a otro miembro, por un periodo que determinan libremente entre ellos.

2. Permiso, seguro y cumplimiento normativo: tu responsabilidad

   El arrendador y el arrendatario son, cada uno, los únicos responsables de verificar, antes de cualquier entrega del vehículo: la validez de un permiso de conducir reconocido en Tailandia (permiso tailandés o permiso internacional según la duración y el tipo de vehículo), la existencia y el alcance de un seguro que cubra el alquiler, la matriculación y la inspección técnica del vehículo, así como el cumplimiento del código de circulación tailandés. SawaLife no verifica, no asegura ni garantiza ningún vehículo publicado en la plataforma.

3. Bienes y usos prohibidos

   Está prohibido y se retira sin previo aviso cualquier anuncio relativo a un vehículo robado o no declarado, o que promocione armas, drogas, alcohol, tabaco, productos falsificados, documentos de identidad, datos bancarios, criptomonedas, ofertas de empleo encubiertas o servicios de escort.

4. Comprobación del estado recomendada

   Recomendamos encarecidamente realizar y conservar una comprobación fotográfica y escrita del estado del vehículo (kilometraje, arañazos, nivel de combustible) antes de la entrega de las llaves y al devolverlo, con el fin de prevenir cualquier litigio sobre el estado del vehículo.

5. Duración del anuncio

   Un anuncio de alquiler permanece visible durante 90 días, renovable, independientemente de la duración del alquiler acordada con cada arrendatario.

6. Accidentes y litigios

   SawaLife no interviene en ningún caso en accidentes, daños, robos o litigios que se produzcan durante el periodo de alquiler: estas situaciones se resuelven exclusivamente entre el arrendador y el arrendatario, en su caso con sus respectivos seguros y las autoridades competentes.

7. Moderación y responsabilidad

   Cualquier anuncio o comportamiento reportado puede ser examinado por nuestro equipo de moderación. SawaLife no es parte del contrato de alquiler y no asume ninguna responsabilidad respecto al estado del vehículo, su uso o las consecuencias de un accidente.

Condiciones inmobiliarias

Estas condiciones se aplican a cualquier anuncio de alquiler o de venta de un inmueble (piso, casa, terreno, local comercial) publicado en la categoría Inmobiliaria.

1. Objeto

   La categoría Inmobiliaria permite a un propietario, un mandatario o un miembro autorizado publicar un anuncio de alquiler o de venta de un inmueble situado en Tailandia, especificando su tipo (piso, casa, terreno, local comercial), su precio o alquiler, su superficie y sus características.

2. Ninguna verificación de identidad sistemática en esta fase

   SawaLife no verifica sistemáticamente la identidad del anunciante, su título de propiedad, su mandato de representación, ni la exactitud del título de propiedad (chanote) asociado al inmueble. Antes de cualquier compromiso, verifica tú mismo estos elementos directamente con el anunciante, con el Departamento de Tierras (Land Department) competente, o con un profesional cualificado.

3. Normativa tailandesa sobre propiedad extranjera

   La propiedad inmobiliaria por parte de personas extranjeras está estrictamente regulada por la ley tailandesa: en principio, un extranjero no puede poseer un terreno a título personal (salvo excepciones legales limitadas), y la propiedad de unidades en condominio por extranjeros está limitada al 49 % de la superficie de un mismo edificio. SawaLife no proporciona ningún asesoramiento jurídico sobre estos temas; consulta a un abogado especializado en derecho inmobiliario tailandés antes de asumir cualquier compromiso financiero.

4. Prohibición de estructuras de testaferro ilegales («nominee»)

   Está estrictamente prohibido publicar u ofrecer, a través de un anuncio de SawaLife, una estructura de testaferro («nominee») destinada a eludir las restricciones legales de propiedad de terrenos aplicables a los extranjeros. Cualquier anuncio que sugiera una estructura de este tipo se retira sin previo aviso y puede ser reportado a las autoridades competentes.

5. Duración del anuncio

   Un anuncio inmobiliario permanece visible durante 90 días, renovable.

6. Ninguna comisión ni gestión de fondos por parte de SawaLife

   SawaLife no percibe ninguna comisión sobre una transacción inmobiliaria realizada entre usuarios y en ningún momento gestiona depósitos de garantía, anticipos o fondos relacionados con la transacción. Recomendamos recurrir a un notario o a un abogado para la redacción y la seguridad jurídica de cualquier contrato de venta o de arrendamiento antes de firmarlo.

7. Moderación y responsabilidad

   Cualquier anuncio puede ser examinado por nuestro equipo de moderación y retirado en caso de incumplimiento de estas condiciones. SawaLife no es parte de la transacción y no asume ninguna responsabilidad respecto al estado del inmueble, la validez del título o el resultado de la negociación.

Condiciones de traspaso de negocios

Estas condiciones se aplican a cualquier anuncio de traspaso de negocio o de empresa (cafetería, peluquería, servicio de limpieza, restaurante, comercio minorista, otra actividad) publicado en la categoría Negocios en traspaso.

1. Objeto

   Esta categoría permite a un miembro ofrecer el traspaso de su actividad (negocio, participaciones sociales o empresa) directamente a otro miembro, con una descripción de la actividad, su precio solicitado y sus características principales.

2. Ninguna verificación financiera o jurídica por parte de SawaLife

   La facturación, los resultados, las deudas, los contratos de arrendamiento comercial, las licencias de explotación, la plantilla y cualquier otro elemento declarado por el vendedor no son verificados ni garantizados por SawaLife. No realizamos ninguna auditoría previa de los anuncios de esta categoría más allá del control de conformidad de contenido descrito a continuación.

3. Deber de diligencia del comprador

   Antes de cualquier compromiso o entrega de anticipo, recomendamos encarecidamente encargar una auditoría contable y jurídica independiente de la actividad ofrecida (balances, licencias, contratos de arrendamiento, litigios en curso, cumplimiento fiscal y social) a un profesional cualificado en Tailandia.

4. Contenido y actividades prohibidos

   Está prohibido y se retira sin previo aviso cualquier anuncio relativo a una actividad ilegal, no declarada, relacionada con armas, drogas, bienes robados, documentos de identidad, criptomonedas o servicios de escort, o que promocione una falsificación.

5. Duración, moderación y responsabilidad

   Un anuncio permanece visible durante 90 días, renovable, y puede ser retirado por nuestro equipo de moderación en caso de incumplimiento de estas condiciones. SawaLife no es parte del traspaso, no redacta, no revisa ni valida ningún contrato de traspaso, y no asume ninguna responsabilidad respecto a la exactitud de la información financiera o jurídica declarada por el vendedor.

Condiciones de venta ambulante de comida

Estas condiciones se aplican a los vendedores de comida callejera, food trucks, puestos de mercado nocturno y pop-up que publican una ficha en la categoría Venta ambulante de comida.

1. Objeto

   Esta categoría destaca a los vendedores ambulantes de comida (food truck, puesto callejero, puesto de mercado nocturno, pop-up) y sus ubicaciones, para ayudar a los miembros a encontrarlos.

2. Cumplimiento sanitario y licencias locales: tu responsabilidad

   Cada vendedor es el único responsable de contar con las autorizaciones sanitarias, municipales y comerciales exigidas por la ley tailandesa para vender comida al público en sus ubicaciones. SawaLife no verifica estas autorizaciones y no puede garantizar su validez.

3. Varias ubicaciones

   Un vendedor puede publicar hasta tres ubicaciones y fechas de presencia. Esta información la proporciona el vendedor con carácter orientativo y puede cambiar sin previo aviso; verifica la presencia real antes de desplazarte si la información es antigua.

4. Contenido y productos prohibidos

   Está prohibida y se retira sin previo aviso cualquier ficha que promocione alcohol o tabaco vendidos sin licencia, carne que no cumpla las normas sanitarias, productos falsificados, o cualquier actividad ilegal.

5. Duración, moderación y responsabilidad

   Una ficha permanece visible durante 90 días, renovable, y puede ser retirada por nuestro equipo de moderación en caso de reporte fundado. SawaLife no garantiza la higiene, la calidad ni la inocuidad de los productos vendidos por un vendedor incluido en el directorio; el consumo se realiza bajo tu propia responsabilidad.

Términos de uso de Sawa+

Sawa+ es la red de miembros de la plataforma SawaLife, ofrecida por SawaLife Ltd y restringida exclusivamente a adultos. Permite conocer gente, encontrar u ofrecer habilidades digitales y proponer o unirse a proyectos. Los presentes términos complementan las condiciones generales de uso de SawaLife y se aplican en cuanto activas Sawa+.

1. Objeto y ámbito de aplicación

   Sawa+ permite a los miembros crear un perfil único de red y utilizarlo para uno o varios fines: conocer gente (amistad, salidas, intercambio cultural, actividades compartidas), habilidades (ofrecer competencias digitales o encontrar las de otros) y proyectos (proponer un proyecto digital o postular para unirse a uno). Sawa+ no es una agencia matrimonial o de citas, ni un servicio de acompañamiento, ni un empleador, ni una agencia de colocación o trabajo temporal, ni un intermediario mercantil o de pagos: es una herramienta de conexión directa entre particulares, utilizada bajo tu exclusiva responsabilidad.

2. Elegibilidad, cuenta personal y veracidad de la información

   Sawa+ está reservado estrictamente a personas de 18 años o más. Tu edad se verifica automáticamente a partir de tu fecha de nacimiento en cada activación; queda prohibido el registro en nombre de menores o de terceros. Tu perfil, ficha de habilidades y proyectos deben ser personales, veraces y mantenerse actualizados; eres el único responsable de lo que publicas, incluidas las habilidades, experiencia y disponibilidad declaradas.

3. Activación voluntaria y consentimientos

   La activación de Sawa+ es voluntaria e independiente de tu cuenta básica en SawaLife. Requiere tu aceptación expresa, fechada y con control de versión, de tu mayoría de edad, de estos términos, de las normas comunitarias y del aviso de privacidad de Sawa+. Se solicita un consentimiento adicional, independiente y opcional si decides compartir una ubicación precisa en lugar de solo tu ciudad.

4. Visibilidad: solo para miembros por defecto, pública solo si tú lo decides

   Tu perfil de Sawa+ es visible únicamente para miembros de Sawa+ con sesión iniciada, campo por campo según tus ajustes (todos los miembros, tras primer contacto o privado). Hacer pública una ficha de habilidades o un proyecto en internet es una decisión voluntaria que puedes revertir en cualquier momento.

5. Habilidades y proyectos: SawaLife no es parte interesada

   Cualquier colaboración, encargo, prestación de servicios, sociedad o proyecto altruista convenido entre miembros constituye un vínculo directo y privado entre ellos. SawaLife no es parte en ningún acuerdo, no actúa como empleador, no garantiza la solvencia ni aptitud de los colaboradores y no interviene en trámites legales o fiscales (como visados, permisos de trabajo o facturación) ni en pagos entre particulares.

6. Moderación de fichas de habilidades y proyectos

   Las fichas de habilidades y los proyectos pueden ser examinados por nuestro equipo antes o después de su publicación para asegurar el cumplimiento de estos términos y de las normas comunitarias. Nos reservamos el derecho de retirar o suspender contenidos no conformes.

7. Inexistencia de garantía de resultados

   Sawa+ proporciona herramientas de búsqueda, compatibilidad y comunicación sin promesa de resultado: no garantizamos que encuentres amistades, colaboradores, trabajo o éxito en tus proyectos.

8. Comportamiento esperado entre miembros

   Los miembros se comprometen a conducirse con educación, buena fe y respeto recíproco, tanto dentro del entorno digital de la plataforma como en encuentros personales o actividades profesionales conjuntas.

9. No es un servicio de citas; prohibición de comercio sexual o explotación

   Sawa+ está enfocado exclusivamente a la amistad, la cooperación profesional y los proyectos. Están rigurosamente prohibidas las proposiciones románticas o sexuales, los servicios de acompañamiento, el comercio sexual remunerado o cualquier forma de explotación humana o laboral.

10. Fraude, estafas y peticiones económicas

    Queda estrictamente prohibido solicitar dinero, préstamos, aportaciones, datos bancarios o inversiones a otros miembros. SawaLife no interviene en transacciones entre particulares. Cualquier indicio de fraude conllevará la expulsión inmediata y la notificación a las autoridades competentes.

11. Acoso, conductas de odio y discriminación

    No se tolerará ninguna forma de acoso, intimidación, hostigamiento, insulto o discriminación por razón de origen, género, orientación sexual, religión, discapacidad o nacionalidad.

12. Contenido sexual no solicitado y desnudez

    Está prohibido enviar o difundir imágenes íntimas, contenidos con connotación sexual o enlaces a sitios para adultos en cualquier sección de la plataforma.

13. Protección absoluta de menores

    Sawa+ es un entorno exclusivo para mayores de edad. Cualquier sospecha de menores en la red o intento de aproximación hacia ellos provocará el bloqueo fulminante y la denuncia correspondiente ante las autoridades de protección de menores.

14. Suplantación de identidad, perfiles ficticios, spam y publicidad

    Se prohíbe crear perfiles falsos, utilizar fotografías o trabajos ajenos sin permiso, remitir mensajes masivos no solicitados (spam) o emplear la red con fines de captación comercial agresiva o esquemas piramidales.

15. Contenidos publicados y licencia limitada

    Conservas la titularidad sobre los derechos de autor de los contenidos que publiques en Sawa+. Otorgas a SawaLife una licencia no exclusiva, gratuita y de ámbito mundial para alojar, reproducir técnicamente y mostrar dichos contenidos estrictamente para la prestación del servicio según tu configuración de privacidad.

16. Propiedad intelectual de SawaLife

    La marca SawaLife, la enseña Sawa+, las interfaces, elementos de diseño y código fuente son titularidad exclusiva de SawaLife Ltd. Se concede al usuario una licencia personal, no transferible y revocable para el uso regular y lícito del servicio.

17. Moderación, denuncias y sanciones

    Podemos verificar contenidos o denuncias, ocultar perfiles, fichas o proyectos, suprimir información o bloquear cuentas ante incumplimientos constatados o fundadamente sospechados de estos términos o de las normas comunitarias. Cuando un usuario bloquea o denuncia a otro, ambos dejan de interactuar y ser visibles entre sí en Sawa+.

18. Pausa, baja voluntaria y rescisión

    Puedes pausar tu perfil de Sawa+ (se oculta en búsquedas y se conservan conversaciones) o darlo de baja conservando tu cuenta general en SawaLife. La supresión elimina tu perfil de Sawa+, respuestas, fotografías, preferencias y consentimientos, retirando proyectos y fichas. SawaLife puede resolver tu acceso en caso de falta grave o reiterada.

19. Seguridad en el plano presencial

    SawaLife no organiza, no fiscaliza ni avala encuentros presenciales, contratos o intercambios fuera de la plataforma. La seguridad física y la comprobación de antecedentes de terceros competen exclusivamente a cada usuario; lee con atención la guía de seguridad antes de cualquier encuentro o colaboración.

20. Responsabilidad y limitaciones del servicio

    Sawa+ se suministra "tal cual", sin garantías de disponibilidad ininterrumpida ni de veracidad absoluta de los perfiles. En la medida admitida por ley, SawaLife no responderá por actuaciones, manifestaciones o incumplimientos de otros miembros, ni por perjuicios derivados de acuerdos, encuentros o transacciones económicas entre ellos.

21. Gratuidad, modificaciones, ley aplicable y contacto

    Sawa+ es gratuito: no requiere suscripciones, pagos para mejorar la visibilidad ni limitaciones de contactos. El tratamiento de datos se rige por el aviso de privacidad de Sawa+. Podemos actualizar estos términos por imperativos legales, técnicos o funcionales; puede requerirse la aceptación de la nueva versión. Estos términos se rigen por la legislación de England and Wales, salvaguardando los derechos imperativos del consumidor. Contacto: [email protected].

Documentos complementarios de Sawa+

Utiliza la información de SawaLife de forma responsable.

SawaLife te ayuda a preparar tus próximos pasos prácticos en Tailandia. Nuestro contenido apoya tu investigación; no sustituye el asesoramiento adaptado a tu situación.

Condiciones generales de la asociación SawaLife

Estas condiciones se aplican a cualquier empresa o actividad admitida en el programa «Socio de Confianza» de SawaLife. Establecen lo que acepta cada socio al unirse al programa, así como los compromisos que SawaLife cumple a cambio. El proceso de admisión completo está detallado en la página de solicitud.