Aviso de privacidad de Sawa+

Editor

SawaLife Ltd

Domicilio registrado

128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom

Contacto de privacidad

[email protected]

Fecha de entrada en vigor

2026-11-07

Qué añade Sawa+ al aviso general

Además de los datos de tu cuenta en SawaLife, Sawa+ trata los datos que decides aportar al activarlo y usarlo: consentimientos, metas, perfil de red y, según tus objetivos, datos de encuentros, habilidades y proyectos. No se recopila información previa a la activación de Sawa+.

Datos recopilados por Sawa+

Perfil: nombre público, pronombres, condición de residencia, biografía, idiomas, ciudad y metas en la red. Conocer gente: intenciones sociales, respuestas al cuestionario, intereses, hasta 6 fotografías, preferencias de búsqueda y, opcionalmente, ubicación precisa. Habilidades: titular, resumen, competencias, modalidades de trabajo, experiencia, enlace al portafolio y disponibilidad (ciudad y fechas). Proyectos: descripciones de proyectos, perfiles requeridos, historial de estados, solicitudes e invitaciones emitidas o recibidas, y sus resultados. También: elementos guardados, denuncias, bloqueos e historial de consentimientos (tipo, versión, fecha, idioma).

Algunas respuestas pueden ser sensibles

Ciertas respuestas voluntarias del cuestionario pueden referirse a aspectos calificados legalmente como sensibles. Son de carácter estrictamente optativo, se emplean únicamente para calcular afinidades orientativas, nunca son públicas ni se utilizan con fines comerciales o publicitarios.

Ubicación aproximada y precisa

Por defecto solo tu ciudad es visible ante los demás miembros. Si habilitas la compartición de ubicación precisa (consentimiento independiente y opcional), el punto exacto se almacena de forma segura pero jamás se muestra como tal: los usuarios visualizan una posición modificada aleatoriamente con un margen de varios cientos de metros, recalculada a diario.

Quién puede ver tus datos

Tu perfil en Sawa+ es visible únicamente para miembros de Sawa+ con sesión iniciada, campo por campo según tus preferencias (todos los miembros, tras primer contacto o privado). Una ficha de habilidades o un proyecto solo se hacen públicos en internet si decides activarlo expresamente.

Cómo se utilizan tus datos

Utilizamos tus datos para el funcionamiento de Sawa+: mostrar tu perfil a usuarios afines, calcular compatibilidades orientativas, recomendar talentos y colaboradores en proyectos, tramitar solicitudes y mensajes, traducir conversaciones automáticamente y moderar contenidos y quejas. Tus datos no se destinan a publicidad ni a elaboración de perfiles comerciales.

Conservación, pausa y supresión

Puedes pausar tu perfil de Sawa+ (oculto en búsquedas, datos conservados) o eliminarlo conservando tu cuenta general de SawaLife: esto suprime tu perfil de Sawa+, respuestas, fotos, preferencias, guardados y consentimientos, retirando además fichas y proyectos. Las solicitudes y mensajes pueden mantenerse para el otro miembro implicado mientras mantenga su cuenta, y hasta un máximo de 12 meses por razones de seguridad y gestión de controversias; los registros de moderación y denuncias se custodian el tiempo preceptivo por ley.

Cesión de datos, nunca para publicidad

Solo compartimos datos de Sawa+ con los miembros autorizados por tus ajustes, con encargados del tratamiento que asisten técnicamente al servicio (alojamiento, seguridad, correo, traducción automatizada) bajo contrato, y con autoridades públicas cuando la normativa lo requiera. No vendemos tus datos ni los cedemos a terceros con fines publicitarios.

Tus derechos

Puedes modificar tus opciones de visibilidad, revertir contenidos públicos a "solo miembros", revocar el consentimiento de geolocalización precisa (eliminándose las coordenadas registradas) y suprimir tu perfil de Sawa+ cuando lo desees. Para peticiones de acceso, rectificación o cancelación, accede al área "Datos personales" del panel de control o escribe a [email protected].

Seguridad

Tus datos en Sawa+ gozan de las mismas medidas de seguridad y controles de acceso que el conjunto de la plataforma. La seguridad absoluta no existe; si aconteciera un incidente que comprometa tus datos, te informaremos diligentemente según lo estipulado por ley.

Actualizaciones y contacto

Podemos actualizar el presente aviso; la versión vinculante es siempre la publicada aquí, aplicándose conjuntamente con la política general de privacidad de SawaLife. Contacto: [email protected].