Comprender lo que ocurre en Tailandia.

Según un informe del Thai Post del 16 de septiembre de 2026, PTT Station está implementando medidas para apoyar a los viajeros que se dirigen a las regiones del norte de Tailandia. La iniciativa, descrita como un compromiso para proporcionar un "viaje perfecto", se centra en mejorar los servicios y las instalaciones disponibles en las estaciones a lo largo de estas rutas de tránsito clave.

Para los viajeros y residentes, este desarrollo es significativo, ya que tiene como objetivo mejorar la fiabilidad y la comodidad de los viajes por carretera de larga distancia. Al centrarse en el "corazón de las personas detrás de la bomba", la empresa sugiere un enfoque orientado al servicio destinado a ayudar a quienes navegan por el terreno, a menudo difícil, que conduce al norte. Estas mejoras están diseñadas para garantizar que los automovilistas tengan acceso al apoyo necesario durante todo su viaje.

Aunque el anuncio destaca un enfoque estratégico en la ruta del norte, los detalles específicos sobre la nueva infraestructura física o las actualizaciones de servicios específicos aún están por confirmar. Se recomienda a los viajeros que sigan las actualizaciones locales de PTT Station para comprender cómo estos cambios podrían afectar sus planes de viaje o lugares de parada. Hasta ahora, la iniciativa sirve como un compromiso general con la calidad del servicio en lugar de una lista detallada de nuevas aperturas de instalaciones.

Según un informe de Khaosod Online Thailand, el proveedor de telecomunicaciones AIS se ha asociado con la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) para presentar la campaña 'Nihao Month 2026'. Esta iniciativa está diseñada para apoyar a los turistas chinos que visitan Tailandia durante el Festival del Medio Otoño y el período vacacional de la 'Golden Week' en octubre.

Como parte de la promoción, AIS ofrece 10.000 paquetes de datos 5G de 8GB, cada uno válido por un día. Para calificar, los viajeros deben presentar un pasaporte chino válido. Esta oferta tiene como objetivo proporcionar a los visitantes conectividad de alta velocidad para la navegación, las redes sociales y la comunicación mientras viajan por Tailandia, incluyendo destinos importantes como Bangkok, Phuket y Chiang Mai.

Además de la entrega de datos, la campaña incluye una serie de actividades promocionales programadas del 26 al 29 de septiembre, con la participación de una delegación de KOL chinos. Estos eventos destacarán varios beneficios de los socios, como cruceros por el río Chao Phraya y experiencias de Muay Thai.

Para los viajeros, esta campaña ofrece una forma práctica de gestionar los costes de conectividad durante su estancia. Sin embargo, los interesados deben tener en cuenta que la oferta de datos está limitada a 10.000 canjes. Se recomienda a los viajeros que consulten los canales oficiales de AIS para conocer los procedimientos específicos de canje y que confirmen la lista completa de comercios participantes y los términos de servicio, ya que los detalles sobre el proceso exacto de solicitud no se detallaron completamente en el anuncio inicial.

Según un informe de Prachachat Business, el Ministro de Turismo y Deportes de Tailandia, Surasak Phancharoenworakul, ha anunciado un retraso significativo en la próxima campaña turística ‘Thai Tiew Thai Plus’. Prevista inicialmente para su lanzamiento el 1 de octubre de 2026, la iniciativa se pospondrá hasta la temporada baja en abril de 2027.

El ministro Surasak explicó que la decisión se tomó para dar cabida a la extensión del programa existente ‘Thai Chuay Thai Plus’. Al priorizar la continuación del plan actual, el gobierno pretende mantener el apoyo al sector del turismo nacional antes de pasar a la nueva campaña el próximo año.

Para los viajeros y residentes, este cambio significa que los beneficios y actividades promocionales asociados con ‘Thai Tiew Thai Plus’ no estarán disponibles durante la próxima temporada alta. Aquellos que planeen viajes dentro de Tailandia deben tener en cuenta que las medidas de apoyo actuales bajo ‘Thai Chuay Thai Plus’ siguen siendo el foco principal del gobierno en este momento.

Aunque se ha establecido el nuevo calendario para abril de 2027, los detalles específicos sobre la estructura final y el alcance de la campaña ‘Thai Tiew Thai Plus’ tras este retraso quedan por confirmar por parte del Ministerio. Se aconseja a las partes interesadas que sigan los anuncios oficiales del gobierno para obtener más actualizaciones a medida que se acerque la nueva fecha de lanzamiento.

El 16 de septiembre de 2026, el Ministro de Turismo y Deportes, Surasak Phancharoenworakul, anunció que el gobierno ha decidido posponer el proyecto de estímulo turístico 'Thai Tiew Thai Plus'. Prevista inicialmente para comenzar el 1 de octubre de 2026, se espera ahora que la iniciativa se lance en abril de 2027.

Según Khaosod Online, la decisión sigue a las discusiones dentro del Gabinete y los ministerios pertinentes. Las autoridades concluyeron que inyectar un presupuesto de 4.000 millones de bahts durante la próxima temporada alta, que abarca desde finales de 2026 hasta principios de 2027, sería ineficiente. Dado que los hoteles y destinos turísticos suelen experimentar altas tasas de ocupación durante este periodo sin intervención gubernamental, las autoridades consideran que gastar los fondos durante la temporada alta no lograría el estímulo económico deseado. Al trasladar el programa a la temporada baja a partir de abril, el gobierno pretende maximizar el impacto del millón de subsidios de alojamiento disponibles.

Para los viajeros y residentes, esto significa que los beneficios de viaje subvencionados por el gobierno no estarán disponibles durante las próximas vacaciones de fin de año. Aunque el presupuesto y el alcance del proyecto se mantienen en 4.000 millones de bahts, los detalles específicos sobre la fecha exacta de lanzamiento en abril y los criterios finales de elegibilidad para el millón de derechos aún deben ser confirmados por el Ministerio.

Según el Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno de Tailandia, las autoridades están avanzando en el desarrollo de la primera fase de la autopista de Phuket, cuyo objetivo es conectar los distritos de Kathu y Patong. Este proyecto de infraestructura está diseñado para mejorar significativamente la conectividad, y los funcionarios estiman que la nueva ruta reducirá el tiempo de viaje entre estas dos áreas populares a aproximadamente cinco minutos.

Para los residentes y viajeros, este desarrollo es notable, ya que aborda los problemas de congestión de tráfico de larga data que a menudo se experimentan en la sinuosa carretera de montaña que conecta actualmente estos dos centros. Al proporcionar una opción de tránsito más directa, la autopista podría agilizar los desplazamientos diarios y los viajes turísticos por toda la isla.

Sin embargo, el proyecto aún se encuentra en fase de planificación. El gobierno tiene previsto presentar la propuesta al Gabinete para su consideración formal a finales de 2026. Si el proyecto recibe las aprobaciones necesarias y avanza de acuerdo con el calendario gubernamental actual, los funcionarios prevén que la autopista estará operativa para 2031. Quedan por confirmar más actualizaciones sobre el presupuesto del proyecto, las evaluaciones de impacto ambiental y las fechas de inicio de la construcción a medida que la propuesta avance en el proceso de revisión oficial.

En la mañana del miércoles 16 de septiembre de 2026, se informó de una reunión significativa de más de 30 cálaos en la Maison de Joy Villa en el distrito de Pak Chong, Nakhon Ratchasima. Según Khaosod English, las aves descendieron al jardín forestal de la villa, ubicado en Moo 2, Ban Mai Samakkhi, en el subdistrito de Mu Si.

Este avistamiento inusual y raro brindó una oportunidad única para que los huéspedes y turistas presentes en la propiedad observaran y fotografiaran a las aves en un entorno natural. La presencia de una bandada tan grande en un jardín destaca la rica biodiversidad que rodea el área de Khao Yai, conocida por su proximidad al parque nacional más antiguo de Tailandia.

Para los viajeros y residentes de la región, este evento subraya la importancia de mantener los corredores ecológicos que permiten a la vida silvestre moverse entre las áreas forestales protegidas y los asentamientos humanos cercanos. Aunque la vista fue un deleite para los presentes, queda por confirmar si este comportamiento indica un patrón de migración estacional o un cambio temporal en los hábitos de alimentación de las aves debido a factores ambientales. Se recuerda a los visitantes de la zona que observen la vida silvestre desde una distancia respetuosa para garantizar que las aves permanezcan sin ser molestadas en su hábitat natural.

Según un informe de Khaosod Online Thailand, varios artistas tailandeses destacados han anunciado o lanzado recientemente nuevos proyectos musicales.

SAMUI, artista del sello WHITE MUSIC, está trabajando actualmente en una nueva canción que mezcla ritmos latinos con una estética de los años 2000. El artista señaló que la canción clásica 'Long Si Ja' de Bird Thongchai sirvió como inspiración principal para este próximo trabajo.

Mientras tanto, KRIST (Perawat Sangpotirat) de RISER MUSIC ha lanzado un nuevo sencillo de pop-rock titulado 'Butterflies'. La canción cuenta con una colaboración con su ídolo, Pup Potato, y fue producida por Tanwa 'Hyun' Ketsuwan, quien también se encargó de la letra y la melodía. El video musical, dirigido por Nanon Korapat, cuenta con la participación de los jóvenes actores Almond y Progress.

Además, JAYLERR (Kritsanapoom Pibulsonggram) de GX10 ASIA ha debutado con un nuevo sencillo titulado 'Bye'. La canción explora temas de relaciones dolorosas y la decisión de seguir adelante para preservar la propia salud emocional.

Para los residentes y visitantes interesados en la escena del entretenimiento local, estos lanzamientos destacan las tendencias creativas actuales dentro de las industrias de la música pop y rock de Tailandia. Aunque estos proyectos son ahora de dominio público o están en desarrollo activo, las fechas de lanzamiento específicas de la próxima canción de SAMUI aún deben ser confirmadas por el sello discográfico.

El 15 de septiembre de 2026, ocurrió un accidente industrial fatal en una obra de construcción en el distrito de Thalang, Phuket. Según informes de Khaosod Online Thailand, un trabajador de 23 años, identificado como el Sr. Phetcharchai, sufrió heridas graves en la cabeza tras quedar atrapado en una máquina hincadora de pilotes. El incidente ocurrió mientras la maquinaria pesada estaba siendo trasladada dentro del área de construcción.

Los equipos de emergencia llegaron al lugar, pero el trabajador ya había sido trasladado a un hospital, donde falleció posteriormente a causa de sus heridas. La policía de la estación de Choeng Thale, dirigida por el mayor Nakorn Chatpai, está investigando las circunstancias que rodearon el incidente. Las autoridades están interrogando a testigos y al personal pertinente para determinar la causa exacta de la falla mecánica o el error operativo que condujo a la tragedia.

Para los residentes y visitantes de la zona, este incidente destaca la actividad industrial en curso en las regiones en desarrollo de Phuket. Aunque tales accidentes suelen limitarse a zonas de construcción privadas y no afectan directamente al transporte público ni a la infraestructura turística, sirven como recordatorio de los riesgos asociados a los proyectos de desarrollo a gran escala. En esta etapa, la investigación sigue en curso y las autoridades aún no han publicado un informe final sobre posibles violaciones de seguridad o fallas técnicas específicas que contribuyeron al fallecimiento.

La Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) concluyó recientemente el Thailand Golf Travel Mart 2026, un evento diseñado para elevar el perfil del país como un destino de golf de clase mundial. Según la sala de prensa de la TAT, el evento sirvió como plataforma para que 49 empresas compradoras internacionales interactuaran directamente con 63 vendedores tailandeses a través de una serie de reuniones comerciales, actualizaciones de productos y sesiones de pruebas de medios.

Para los viajeros y residentes, esta iniciativa destaca un cambio estratégico en la forma en que Tailandia promueve su sector de golf. En lugar de centrarse únicamente en el deporte, la TAT está integrando activamente el golf con el bienestar, la gastronomía y las experiencias culturales. El objetivo es alentar a los visitantes a explorar varias regiones del país, extendiendo así la duración de sus estancias y distribuyendo los ingresos del turismo de manera más amplia por toda Tailandia.

Aunque el evento fomentó con éxito la creación de redes profesionales y mostró nuevas ofertas de productos, el impacto a largo plazo en el número de visitantes y la distribución regional específica de estos beneficios turísticos aún está por confirmar. Los viajeros interesados en itinerarios centrados en el golf podrían encontrar una variedad creciente de paquetes que combinan el deporte con actividades de ocio más amplias en los próximos meses. Se espera que los operadores participantes publiquen más detalles sobre los nuevos paquetes de golf y bienestar a medida que integren estas nuevas conexiones en sus carteras de servicios.

La Autoridad de Autopistas de Tailandia (EXAT) ha anunciado un proyecto de infraestructura de 84.000 millones de bahts diseñado para aliviar la congestión crónica del tráfico en Phuket. La autopista de 34,6 kilómetros conectará los distritos de Kathu, Thalang y Mueang Phuket. Según Prachachat Business, el proyecto se divide en dos fases, con una fecha de finalización prevista para 2031.

La primera fase, que conecta Kathu y Patong, implica un importante proceso de expropiación de tierras, con 30.000 millones de bahts asignados para la adquisición de propiedades, incluidas casas de lujo en la zona. La construcción de este segmento está programada para comenzar en 2027 y contará con un túnel doble de 1,85 kilómetros a través de la montaña, que se espera sea el más grande de su tipo en Asia.

Para los viajeros y residentes, este desarrollo pretende mejorar significativamente la conectividad entre los principales centros turísticos y las zonas residenciales, reduciendo potencialmente los tiempos de viaje por toda la isla. Aunque el proyecto promete modernizar la infraestructura de transporte de Phuket, el impacto inmediato implicará una extensa actividad de construcción y adquisición de terrenos. Los detalles sobre el cronograma específico para la segunda fase y las estrategias finales de mitigación del impacto ambiental quedan por confirmar a medida que el proyecto avanza hacia su inicio en 2027.

Según un informe del Thai Post, el gobierno tailandés está avanzando en los planes para la primera fase de la autopista de Phuket, específicamente la ruta que conecta Kathu y Patong. Las autoridades tienen la intención de presentar la propuesta del proyecto al Gabinete para su consideración formal a finales de 2026.

El objetivo principal de este desarrollo de infraestructura es mejorar significativamente la conectividad entre estas dos áreas clave, con proyecciones que sugieren que la nueva autopista reducirá el tiempo de viaje a solo cinco minutos. Si el proyecto recibe las aprobaciones necesarias y avanza según el cronograma gubernamental actual, se espera que esté terminado y abierto al público para 2031.

Para los residentes y viajeros, este desarrollo es significativo, ya que aborda los problemas persistentes de congestión de tráfico entre el distrito de Kathu y la popular zona de la playa de Patong. Al proporcionar una ruta más rápida y directa, la autopista podría alterar sustancialmente los desplazamientos diarios y los patrones de tránsito de los turistas en la isla.

Aunque el gobierno ha esbozado estos objetivos, varios detalles quedan por confirmar. El proyecto aún está sujeto a la aprobación del Gabinete, y el cronograma final de construcción, las asignaciones presupuestarias y los posibles impactos ambientales o sociales probablemente se aclararán a medida que la propuesta avance en el proceso de revisión oficial a finales de este año.

El 15 de septiembre de 2026, el gobernador de Phuket dirigió una delegación oficial para realizar una inspección multidimensional de la Casa Chabad ubicada en Patong. Según un informe del Thai Post, la inspección tiene como objetivo evaluar las operaciones del establecimiento en varias áreas, incluido el uso del suelo, los permisos de construcción y la idoneidad general de sus actividades dentro de la comunidad local.

Para los residentes y viajeros, esta inspección es significativa, ya que se centra en garantizar que el establecimiento cumpla con las regulaciones locales relativas a la seguridad pública, el orden y las leyes de zonificación. Las autoridades están revisando el impacto potencial de las actividades del centro en el área circundante para mantener los estándares comunitarios.

En esta etapa, la inspección está en curso. Aún no se han publicado las conclusiones específicas sobre el cumplimiento de las instalaciones con los permisos de construcción y operativos. Queda por confirmar si se requerirán ajustes regulatorios o acciones administrativas adicionales tras la finalización de esta revisión. Se recomienda a los visitantes y miembros de la comunidad que sigan los anuncios oficiales de la provincia para obtener actualizaciones sobre el estado de las instalaciones.

Durante la apertura de una reciente reunión de la UNCLOS, el representante tailandés Sihasak Phuangketkeow abordó las discusiones territoriales en curso, centrándose específicamente en Koh Kood. Según un informe del Thai Post, Sihasak enfatizó que Koh Kood permanece bajo soberanía tailandesa y advirtió contra los intentos de desafiar este estatus. Sugirió que las recientes afirmaciones sobre la isla están influenciadas por la dinámica política interna en Camboya, donde las narrativas de ser maltratados a veces se utilizan para obtener ventajas políticas internas.

Para los residentes y viajeros, este desarrollo destaca la sensibilidad diplomática continua en torno a las fronteras marítimas y territoriales entre Tailandia y Camboya. Aunque Koh Kood es un destino turístico popular conocido por sus playas vírgenes y su entorno tranquilo, el discurso diplomático sirve como recordatorio del complejo contexto histórico y legal de la región.

En esta etapa, queda por confirmar cómo estas declaraciones diplomáticas afectarán las relaciones bilaterales o si habrá más negociaciones formales sobre las fronteras marítimas. Los viajeros que se encuentran actualmente en Koh Kood o que planean visitarla deben tener en cuenta que la isla sigue siendo totalmente accesible y está bajo administración tailandesa. Dado que se trata de una cuestión de diplomacia internacional, se recomienda a los visitantes que sigan los anuncios oficiales del gobierno para obtener actualizaciones sobre viajes regionales o políticas fronterizas. SawaLife continúa siguiendo estos desarrollos tal como los informan los medios de comunicación establecidos.

Según un informe de Matichon Online, Correos de Tailandia ha establecido una asociación estratégica con Siam Amazing Park para estimular el turismo durante la temporada de lluvias. La iniciativa tiene como objetivo atraer visitantes al parque de atracciones aprovechando la popularidad de la ídolo de K-pop Jisoo.

Para los viajeros y residentes, esta colaboración introduce una experiencia temática que anima a los fans a visitar el parque y participar en una campaña titulada 'CLICK!-Envía una carta a JISOO'. La campaña está diseñada para convertir la temporada de lluvias, generalmente más lenta, en un período más atractivo para quienes buscan entretenimiento. Al combinar los servicios postales con actividades de ocio, los organizadores esperan mantener la afluencia de público al parque a pesar de las condiciones meteorológicas impredecibles.

Aunque la campaña está actualmente activa, aún quedan por confirmar detalles específicos sobre la duración de la promoción y los mecanismos exactos sobre cómo se procesarán o entregarán las cartas a la artista. Se anima a los interesados en participar a consultar los canales oficiales de Correos de Tailandia y Siam Amazing Park para obtener las últimas actualizaciones sobre cómo participar en este evento promocional único.

Según un informe de Khaosod Online Thailand del 15 de septiembre de 2026, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente ha aprobado oficialmente el registro de 'Khao Somphot' (también conocido como Khao Raboed Hin) en la provincia de Lopburi como el 29º sitio de fósiles de Tailandia. La decisión se finalizó durante la segunda reunión del Comité de Protección de Fósiles de 2026, presidida por el subsecretario permanente Niphon Jamnongsirisak.

El sitio es reconocido por sus importantes depósitos de fósiles de bivalvos Alatoconchid. El comité ha aprobado un plan de desarrollo integrado que se centra en cuatro pilares clave: conservación ambiental, investigación científica y difusión del conocimiento, mejoras en infraestructura y servicios públicos, y la promoción del turismo local y el crecimiento económico comunitario.

Para los viajeros y residentes, esta designación marca un cambio hacia la formalización del área como un destino de turismo educativo. Aunque el gobierno ha establecido un marco sobre cómo se gestionará y utilizará el sitio, los plazos específicos para la finalización de los proyectos de infraestructura y la apertura de las instalaciones para visitantes quedan por confirmar. La iniciativa tiene como objetivo garantizar que el sitio se preserve mientras se brindan beneficios sostenibles a la comunidad local. Los visitantes interesados en la paleontología o el turismo basado en la naturaleza deben estar atentos a futuros anuncios gubernamentales sobre el acceso público y el desarrollo de servicios para visitantes en el sitio.

El 8 de septiembre de 2026, la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) celebró el evento 'Thailand Networking Trade & Media' en el Hotel Sommerro de Oslo, Noruega. Según Khaosod Online, la iniciativa, titulada 'Thailand Beyond the Familiar', tuvo como objetivo conectar con 50 operadores turísticos y representantes de medios locales para actualizarlos sobre la situación actual del turismo tailandés y presentar nuevos productos y servicios de viaje.

El evento contó con la presencia de figuras clave de la TAT, incluida Jirawadee Kunsub, vicegobernadora para Europa, América, Oriente Medio y África, quien describió la dirección estratégica para la promoción de mercados de larga distancia. Además, Patsalin Svetarat, directora de la oficina de la TAT en Estocolmo, presentó productos turísticos específicos adaptados al mercado noruego. Al evento también asistieron Chaturon Phakdeewanit, director general del Departamento de Turismo, y el general Suphamanas Pharaphob, miembro del subcomité de evaluación de desempeño.

Para los viajeros y residentes, este evento señala un esfuerzo concertado de las autoridades tailandesas para diversificar las ofertas turísticas más allá de los destinos tradicionales y convertir el interés en reservas reales. Aunque el evento estableció con éxito una plataforma para el networking y el intercambio de información, el impacto a largo plazo en el número de visitantes de Noruega queda por confirmar. Los desarrollos futuros dependerán de la eficacia con la que estos nuevos productos sean integrados por los operadores turísticos noruegos.

El 15 de septiembre de 2026, el Gabinete tailandés aprobó oficialmente la propuesta de nominar al Parque Nacional Doi Inthanon, en Chiang Mai, como Parque Patrimonial de la ASEAN (AHP). Esta decisión sigue a una aprobación previa por parte del Comité Nacional de Diversidad Biológica el 6 de mayo de 2026. Según Khaosod Online, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Suchart Chomklin, declaró que la iniciativa se alinea con la Declaración de la ASEAN de 2003 sobre Parques Patrimoniales, destinada a elevar el papel de Tailandia en la protección regional de los recursos naturales.

Para los residentes y viajeros, esta designación es significativa, ya que busca alinear los estándares de gestión del parque con puntos de referencia internacionales. El gobierno espera que la obtención del estatus AHP facilite el intercambio de conocimientos, la colaboración en investigación y las prácticas de conservación innovadoras entre los estados miembros de la ASEAN. Además, la medida está diseñada para aumentar el valor del ecoturismo, creando potencialmente oportunidades de ingresos más sostenibles para las comunidades locales que rodean la montaña.

Aunque el Gabinete ha aprobado la nominación, el proceso formal de reconocimiento internacional sigue en curso. Aún no se ha confirmado cuándo concluirá la evaluación final por parte de las autoridades de la ASEAN ni cuándo recibirá el parque oficialmente la designación AHP. Los visitantes deben tener en cuenta que, aunque este estatus busca mejorar la conservación, es parte de una estrategia regional a largo plazo y no un cambio inmediato en el acceso al parque o en las regulaciones turísticas actuales.

El 15 de septiembre de 2026, el propietario de un resort en el distrito de Chaloem Phra Kiat, en la provincia de Buriram, informó sobre el descubrimiento de un gecko con una cola bifurcada. La propietaria, Pimsiri Wittayaprakhon, de 48 años, vio a la inusual criatura mientras inspeccionaba la habitación 12 en preparación para la llegada de los huéspedes. Aunque al principio dudó de lo que veía, confirmó el rasgo físico único del gecko tras una inspección más detallada y capturó pruebas fotográficas.

Este descubrimiento ha generado un interés local significativo, especialmente entre aquellos que disfrutan de los juegos de lotería. Según la propietaria, esta no es la primera vez que una criatura así se asocia con la propiedad. Un huésped anterior que se alojó en la habitación 12 afirmó haber visto un gecko similar, que utilizó como inspiración para números de lotería que resultaron en un premio en efectivo significativo de varios cientos de miles de bahts. El regreso posterior del huésped al resort ha alimentado aún más las discusiones locales sobre el potencial del gecko como presagio de buena fortuna.

Para los viajeros y residentes, esta historia destaca una pieza única del folclore local y el significado cultural que a menudo se atribuye a los avistamientos de animales inusuales en Tailandia. Aunque la presencia del gecko se ha convertido en un tema de conversación, queda por ver si los futuros huéspedes experimentarán una suerte similar o si la criatura seguirá siendo una residente permanente del resort.